Готовый перевод The Host's Cute Act is a Lie / Милая личина хозяйки миров: Глава 11

Они прибыли в компанию, и Бо Яньчуань, не отпуская руки Ши Яньаня, уверенно зашагал внутрь. Их появление тут же привлекло всеобщее внимание. Девушка на стойке регистрации, заметив своего босса, а вслед за ним и незнакомого юношу, замерла: вид их сцепленных рук вызвал у неё странный, почти неконтролируемый восторг.

Пока они направлялись к лифту, сотрудница, не теряя времени, украдкой сфотографировала пару на телефон. Мгновение спустя снимок уже летел в чат с говорящим названием Семья жены президента, где эта самая девушка была администратором.

Лимонное дерево: Эй-эй, девочки, можете распрощаться со своими надеждами, взгляните-ка на фото.

Я настоящая: Не может быть! Я до последнего не верила слухам, что наш президент по мальчикам, а оно вон как... Я просто в шоке, у меня нет слов.

Лимонный плод: А-а-а! @Лимонное дерево, верни мне мои мечты! Верни мне мою любовь!

Девушка на ресепшене тихо посмеивалась, удивляясь тому, насколько забавными бывают её коллеги. Впрочем, углубляться в переписку она не стала — пора было возвращаться к работе.

— Яньчуань, почему они так на меня смотрят? Что это значит? — прошептал Ши Яньань.

— Не бери в голову, они просто любопытствуют, — Бо Яньчуань ласково погладил его по голове и потянул за собой в кабинет.

— Аньань, побудь здесь немного, поиграй. Мне нужно уладить кое-какие дела, а как закончу — поедем в парк аттракционов, договорились?

— Конечно!

Бо Яньчуань сгорал от нетерпения: ему хотелось как можно быстрее разделаться с бумажной волокитой, чтобы посвятить остаток дня своему Аньаню.

Как только дверь за Бо Яньчуанем закрылась и он отправился в конференц-зал, Ши Яньань решил скоротать время в беседе с Системой.

— Слушай, Система, почему я до сих пор не встретил главных героев? И скажи честно, в этом мире мне хоть что-то перепадет, или я так и останусь без сладкого?

— Хозяин, мне об этом пока неизвестно. И, пожалуйста, прекратите вести себя столь вызывающе. Спасибо. Ваша Система временно отключается от связи.

— Да ладно тебе, ты чего, шуток не понимаешь?

Ши Яньань вздохнул, чувствуя, как становится совсем скучно. Лишившись собеседника, он начал слоняться по кабинету, рассматривая всё вокруг. В конце концов, от безделья он выудил из кармана конфету, закинул её в рот и, вспомнив, что сегодня не выспался, прилег на диван. Веки отяжелели, сознание начало путаться, и вскоре он крепко уснул.

Бо Яньчуань закончил совещание и поспешил обратно, мечтая поскорее забрать Аньаня на прогулку. Но, войдя в кабинет, он не обнаружил юношу на месте. Лишь присмотревшись, он заметил на диване фигуру — Аньань мирно спал.

Когда Ши Яньань проснулся, было чуть больше девяти утра. Бо Яньчуань, заметив, что тот открыл глаза, тут же спросил:

— Аньань, мы же договаривались, что ты дождешься меня, и мы пойдем гулять?

— Это не моя вина! Ты сам поднял меня ни свет ни заря, я не выспался, вот меня и разморило, пока я тебя ждал, — Ши Яньань надулся, решив, что во всем виноват исключительно Бо Яньчуань.

— Хорошо-хорошо, признаю, это я виноват, что утомил тебя. Моя ошибка, — Бо Яньчуань не знал, смеяться ему или плакать. Аньань просто поленился вставать пораньше, а теперь, не желая признавать свою сонливость, ловко переложил всю вину на него.

— Вот именно, хоть понимаешь, что виноват! И смотри мне, чтобы в следующий раз такого не повторилось! — Ши Яньань попытался сделать грозное лицо, но из-за его естественной, по-детски милой внешности это выглядело настолько очаровательно, что у Бо Яньчуаня сердце растаяло.

http://bllate.org/book/22662/2400478