Готовый перевод Quick Transmigration: The Popular White Moonlight is Flirty and Wild / Перевоплощения: Белая Луна — Дерзкий Соблазнитель Всех Миров: Глава 18

Чу Янь сделал несколько глотков и потерял аппетит.

Даже если эту пшенную кашу Сяо И приготовил лично… он был просто не в силах больше есть.

— Не хочешь? — негромко спросил Сяо И.

Чу Янь опустил свои красивые персиковые глаза и уныло ответил:

— Угу…

— Хорошо.

Сяо И не стал принуждать его, принялся молча собирать посуду и тихо добавил:

— Если не съешь сейчас, следующая трапеза будет только завтра…

Чу Янь приподнял брови, уставился на миску с кашей и сглотнул слюну:

— Эй, подожди, не… не убирай пока…

Услышав это, Сяо И остановился, а уголки его губ едва заметно дрогнули:

— М?

Чу Янь натянуто улыбнулся:

— Разбрасываться едой — крайне постыдное поведение.

Сяо И пристально посмотрел в его прекрасные глаза:

— Ничего страшного, не обязательно себя заставлять.

Чу «не заставляющий себя» Янь слегка прищурился, и слова буквально просочились сквозь зубы:

— Не заставляю, совсем не заставляю.

Вскоре после того, как Чу Янь доел кашу, пришла медсестра на обход.

Увидев Чу Яня, полусидящего на больничной койке, она так разволновалась, что её голос дрожал:

— Г-господин Чу, как вы себя сейчас чувствуете?

Чу Янь кивнул:

— Намного лучше.

Его взгляд переместился на капельницу:

— Подскажите, когда меня выпишут?

Медсестра взглянула на остаток жидкости во флаконе:

— Скоро, минут через десять.

Чу Янь ответил:

— Спасибо.

Медсестра замялась, закусив губу, словно не решаясь о чем-то спросить.

Заметив это, Чу Янь взглянул на неё:

— …Что-то еще?

Она прикусила губу, теребя пальцами чехол телефона:

— Я… я слежу за вами с самого первого выступления, можно… можно получить ваш автограф?

Чу Янь улыбнулся:

— Конечно, где расписаться?

Медсестра не ожидала, что он согласится. Она прикрыла рот рукой, смущенно протягивая ему телефон и ручку:

— Можно на чехле?

Чу Янь взял телефон и перевернул его. На принте был изображен фанарт с ним и Сяо И.

Чу Янь слегка приподнял бровь, но не спешил писать.

Медсестра решила, что оскорбила его, и поспешно заговорила:

— П-простите, если вы не…

Она не успела закончить, как увидела, что Чу Янь уже ставит автограф. Его приятный голос произнес:

— Красивый чехол.

Она застыла, не зная, как реагировать.

Поставив подпись, Чу Янь, не поднимая головы, спросил:

— Автограф маленького помощника тоже нужен?

— А? М-можно? — удивилась медсестра.

Чу Янь усмехнулся:

— Конечно. Он в уборной, скоро вернется.

Только он это сказал, как дверь открылась и вошел Сяо И.

Чу Янь посмотрел на него и протянул телефон с ручкой:

— На, распишись.

— Хорошо, секунду.

Сяо И тщательно вытер руки бумажной салфеткой, прежде чем взять протянутые вещи.

Взглянув на принт на чехле, он слегка улыбнулся, поставил подпись и вернул телефон медсестре.

Когда она вышла, её сердце все еще бешено колотилось: «Я… кажется, я стала свидетелем настоящего пейринга!»

***

Через десять минут капельница закончилась.

Врач еще раз осмотрел Чу Яня и, убедившись, что всё в порядке, дал добро на выписку.

Машина через час привезла их в Наньтин.

Вернувшись домой, Чу Янь сразу сел на диван смотреть шоу. Увидев, что Сяо И убирается на кухне, он нахмурился:

— Сяо И, брось уборку, иди лучше посмотри со мной телевизор.

— Хорошо, сейчас, еще минутку, — донесся голос Сяо И с кухни.

Чу Янь нажал на паузу, встал, подошел к кухне и потянул Сяо И за запястье:

— Хватит, не суетись, иди сюда.

Он притащил мужчину в гостиную и усадил на диван:

— Через пару дней начинаются съемки второго сезона, я как раз помогу тебе подтянуть знания о стрит-дэнсе.

Сяо И кивнул:

— Хорошо.

Чу Янь с нескрываемым воодушевлением начал рассказывать о четырех наставниках.

В первом сезоне все четверо были настоящими профи, мастерами своего дела. Каждый из них вызывал у Чу Яня искреннее восхищение. Вспоминая, какой уровень мастерства был показан даже на отборочных этапах, он грустно вздохнул.

Заметив его подавленное состояние, Сяо И спросил:

— Что случилось?

— Да так, просто вдруг подумал… по сравнению с ними я, кажется, еще не дотягиваю до уровня наставника…

Сяо И нахмурился:

— Раз продюсеры пригласили тебя, значит, они признают твой талант. Ты — Чу Янь. Ты тот, кто сияет на сцене.

Увидев, с какой серьезностью Сяо И пытается его утешить, Чу Янь прыснул со смеху.

Сяо И опешил:

— Ты чего смеешься?

Чу Янь внезапно подался вперед, сократив расстояние между ними до пары сантиметров, так что они могли чувствовать дыхание друг друга:

— Сяо И, я вдруг понял… ты такой милый, когда говоришь с таким серьезным видом.

Уши Сяо И предсказуемо покраснели.

Он закусил губу, не решаясь встретиться с ним взглядом, и сглотнул:

— Ты… зачем так близко?..

Чу Янь придвинулся еще ближе, а в его глазах, казалось, мерцали звезды:

— Потому что… пульт у тебя.

Он протянул руку, взял пульт, лежавший рядом с Сяо И, и помахал им перед его лицом, едва сдерживая улыбку:

— А ты что подумал?

Тело Сяо И напряглось, как струна. Он лишь покачал головой и, опустив глаза, промолчал.

***

Они посмотрели две серии, прошло два часа.

— На сегодня хватит, время позднее, тебе нужно отдохнуть.

Сяо И потянулся за пультом.

Внезапно раздался щелчок — свет в комнате погас, экран телевизора стал черным.

Воцарилась полная темнота, ничего не было видно.

— А-а! — Чу Янь инстинктивно сжался в комок и вскрикнул.

— Подождите, я же не боюсь темноты? Почему я кричу?

Система 000: «Хозяин, Чу Янь в этом Плане реальности боится темноты. Вам нужно как следует отыграть этот страх».

Чу Янь: «Принято».

Он машинально схватил Сяо И за руку и рукав, весь задрожал, и даже голос его дрогнул:

— Сяо… Сяо И… что… что случилось? Свет отключили?

В темноте Сяо И почувствовал, как мужчина вцепился в его руку. Уголки его губ приподнялись, а в глазах промелькнуло игривое выражение, скрытое мраком.

— Похоже, А-Янь боится темноты.

— Скорее всего, выбило пробки. Пойду проверю.

Мужчина попытался встать, но Чу Янь крепко сжал его руку, не давая пошевелиться.

— Не надо…

— Сяо И, не уходи, мне страшно…

http://bllate.org/book/22661/2400251