Готовый перевод I'm Actually a Tragic Beauty / Оказывается, я — красавец, сильный и несчастный [Быстрое прохождение]: Глава 9

В тот же миг Гу Цун лежал на полу тренировочного зала.

Последнюю неделю компания не давала ему никакой работы, словно наказывая за каждый день, в который он не мог добиться сотрудничества с господином Си.

Нащупав телефон, Гу Цун открыл чат с Си Е. Переписка обрывалась на сообщении, которое он отправил в день возвращения из-за границы, отчитываясь о том, что благополучно добрался до общежития.

Си Е не был инициативным человеком, а Гу Цун опасался беспокоить его в личное время, так что общение сошло на нет.

Воспоминания о близости на острове казались чем-то далеким, из другой жизни. Гу Цун погрузился в свои мысли, как вдруг телефон завибрировал.

Это был не голосовой вызов в мессенджере, а обычный телефонный звонок. На экране высветилось заранее сохраненное имя: Учитель Си.

Янтарные глаза парня округлились, он едва не выронил телефон:

— Алло? Учитель Си?

— Это я, — раздался в трубке знакомый голос. — Чем занимаешься?

Гу Цун рывком поднялся на ноги:

— Тренируюсь.

Си Е:

— Есть выступление?

Гу Цун:

— Да, завтра, на гала-концерте канала Чэн.

Поскольку организаторы пригласили всю группу целиком, компании пришлось выпустить его на сцену — отсутствие одного участника означало бы необходимость перестраивать всю хореографию.

Однако он не хотел жаловаться Си Е на неприятности. Хотя в последнее время общественное мнение о Си Е немного смягчилось, хейтеры все еще не унимались. Гу Цун не нашел в сети упоминаний об участии Си Е в журнальной съемке, о которой упоминал Агент Чжоу, и не знал, улучшилось ли положение того в индустрии.

Постаравшись придать голосу легкость, он сел на пол, скрестив ноги:

— С чего это господин Си решил мне позвонить?

Си Е промолчал.

Просто захотелось посмотреть, какой дурак позволяет маленькой компании себя притеснять.

Но, судя по тону парня, тот не собирался жаловаться. Си Е не хотел сыпать соль на раны, поэтому в голове сам собой возник повод:

— Конфеты закончились.

Гу Цун опешил:

— А?

Затем он тихо рассмеялся. Конечно, он помнил, что угощал Си Е, но не ожидал, что тот свяжется с ним из-за крошечной баночки леденцов.

Это было по-своему мило.

Хотя интернет-магазины сейчас работают отлично.

— Я как раз закончил тренировку, может, привезти вам? — Гу Цун решил не упускать момент и прочистил горло, сдерживая улыбку. — Или Агент Чжоу может заехать и забрать.

Си Е:

— Не нужно. Просто носи с собой.

Си Е:

— Вешаю трубку.

Носи с собой? Это значит, он хочет получить их при следующей записи шоу?

Гу Цун несколько секунд смотрел на запись вызова. Усталости как не бывало, парень почувствовал прилив сил, подключил Bluetooth и принялся усердно отрабатывать движения.

Вдруг — он просто предположил, вдруг — господин Си будет смотреть его выступление по телевизору?

Однако Гу Цун никак не ожидал, что встретит Си Е уже на следующий вечер.

В суматохе за кулисами появился молодой человек с черными волосами, в медицинской маске, простой рубашке и джинсах. Но никто не мог его игнорировать.

Даже прикрытое маской лицо выглядело безупречно: изогнутые ресницы, приподнятые уголки глаз, напоминающие лисьи, и бледная кожа, придающая ему холодный, слегка отрешенный вид.

Гу Цун находился в общей гримерке. Дверь была открыта, и он заметил Си Е лишь тогда, когда тот прошел сквозь толпу и остановился прямо перед ним.

— Учитель Си?

В комнате стоял густой запах косметики. Си Е поморщился и замер, не успев снять маску:

— М-м.

На них устремились любопытные взгляды, коллеги по группе тоже обернулись. Гу Цун понимал, что должен представить гостя, но вместо этого выпалил:

— Почему вы пришли?

Си Е:

— Скучно. Зашел проведать.

И заодно выяснить всё до конца.

Проведать? В программе не было такого пункта, камер вокруг не наблюдалось. Осознав, что молодой человек пришел не ради съемок, Гу Цун просиял.

Но не успел он ничего добавить, как Си Е поднял руку и прохладными пальцами взял его за подбородок:

— Кто тебя красил?

У Гу Цуна была яркая, по-юношески открытая внешность, но черты лица при этом — довольно резкие. Со временем, когда он окончательно повзрослеет, он непременно станет одним из самых красивых артистов в индустрии.

А гример сегодня зачем-то пытался сделать из него милашку. И хотя медовые глаза парня могли ввести в заблуждение, при внимательном рассмотрении образ казался нелепым.

Си Е начинал карьеру в кино, а позже работал моделью, поэтому был крайне чувствителен к тому, как лицо выглядит в кадре. Не заметив покрасневших ушей парня под волосами, он спросил:

— Где гример?

Гу Цун:

— …Занят.

Си Е бросил быстрый взгляд в сторону. Коллеги Гу Цуна, тайком наблюдавшие за ними, тут же выпрямились и указали на соседний стол.

Четверо гримеров действительно были завалены работой. В нынешних мужских группах по девять-одиннадцать человек, и если компания не тратит огромные деньги на персонал, очередь к зеркалу — обычное дело.

Тем более, что Агент Чжоу в последнее время не жаловал Гу Цуна.

Си Е едва заметно цокнул и отпустил подбородок парня:

— Сиди и не двигайся.

Зарубежные гримеры часто не умели работать с азиатскими лицами, поэтому Си Е привык всё делать сам. Сделав шаг к ближайшему мастеру, он слегка потянул за край маски:

— Можно одолжить карандаш для бровей?

Лицо Си Е знали почти все гримеры в индустрии. И не просто знали — они тайком обсуждали, как бы сами его накрасили.

Несмотря на старые скандалы и сплетни, в последнее время его репутация начала восстанавливаться, и в таких мелочах ему редко отказывали.

Гример с круглым лицом, моргнув, чтобы прийти в себя после встречи с такой красотой, пробормотал:

— Конечно. Пожалуйста.

Благодаря своей внешности Си Е успешно набрал всё необходимое и, склонившись над Гу Цуном, принялся за работу с сосредоточенностью хирурга.

Гу Цун же чувствовал себя совершенно спокойно.

В интернете не было информации о том, умеет ли Си Е краситься, и на шоу он никогда этого не делал, но Гу Цун безоговорочно ему доверял. Он верил, что Си Е не станет портить его выступление.

Надев маску обратно, Си Е глухо спросил:

— Что сегодня поешь?

Гу Цун, улучив момент, когда тот перестал работать, достал Bluetooth-наушник и аккуратно вложил его в ухо Си Е:

— Вот это.

Песня была легкой и сладкой, в духе вечера. Гример, возможно, и не ошибся в выборе стиля, но у Си Е были идеи получше.

Заметив, что взгляд парня постоянно опускается вниз, Си Е сухо спросил:

— В чем дело?

Гу Цун изо всех сил сдерживал улыбку, чтобы не мешать мастеру:

— Браслет.

— Учитель Си всё еще его носит.

— …Он довольно красивый. — Хотя это была чистая правда, под пристальным взглядом сияющих глаз Си Е вдруг почувствовал себя неловко. Он помолчал и добавил: — В последнее время всё равно нет работы.

Гу Цун улыбнулся:

— О-о!

— Господин Си редко носит украшения с повседневной одеждой, значит, он действительно очень красивый.

Гу Цун намеренно растянул слова, и Си Е, почувствовав подвох, легонько постучал его по голове:

— Замолчи.

— Ни слова.

Парень послушно затих, притворившись, что ему больно, но его нога, непроизвольно подергивающаяся в тени, выдавала его радость.

1101: «Я ревную».

С чего это его подопечный так добр к какому-то проходному персонажу?

К тому же, сегодня на концерте будут Сюэ Минлан и Су Цинъюэ. Появление Си Е здесь — разве это не косвенное втягивание в сюжет с любовным треугольником?

А ведь он терпеть не мог ввязываться в сюжет.

«Делать то, что мне хочется — разве это втягивание в сюжет?» — Си Е проигнорировал ревнивое ворчание системы, рассуждая логически.

1101: «Но ты ведь всегда избегал главных героев!»

Говорил, что лень бороться с любимчиками автора — кто-то мог подумать, что он боится проблем, а не просто ленится.

Си Е: «Всё равно на следующей неделе увидимся на записи шоу».

Разницы нет — встретиться на два дня раньше или позже.

К тому же, еще не факт, что он столкнется с Сюэ Минланом и Су Цинъюэ.

Пока он препирался с системой, его руки продолжали работать. Времени было мало, он лишь слегка подправил макияж, но Гу Цун преобразился.

Подчеркнув достоинства и скрыв недостатки, Си Е раскрыл потенциал внешности парня. Он убрал излишнюю детскость, и в сочетании с ростом под метр восемьдесят, с открытым лбом и четкими чертами лица, Гу Цун стал выглядеть по-мужски уверенно. Это был образ идеального парня, от которого веяло мужской харизмой.

Образ не выбивался из стиля группы, но при этом выделял его на фоне остальных.

Агент, который уже собирался звать парней на выход, замер.

Убедившись, что ему не мерещится, он остановился у двери:

— Учитель Си?!

— М-м. — Си Е с удовлетворением окинул взглядом плоды своей работы и повернулся, собирая инструменты. — Руки зачесались, не возражаете?

— Что вы, конечно нет! — Агент, который мечтал обсудить рекламный контракт, опасаясь, что Гу Цун снова что-то выкинет, быстро перевел тему на подготовку к выходу. — На самом деле, я давно хотел встретиться с господином Си, но всё не было случая. Может, выйдем, поговорим?

Си Е:

— Не нужно.

— Я знаю, о чем вы хотите поговорить. Я на всё согласен, решайте с Гу Цуном.

Гу Цун, который как раз думал, как предупредить Си Е, замер.

Он не знал, когда тот успел узнать о планах компании, но было очевидно, что Си Е решил его поддержать. Агент на глазах побагровел:

— Малыш Гу, конечно…

— Конечно что? — Си Е бесцеремонно перебил его. Его голос звучал мягко, но в нем чувствовалось такое давление, что собеседнику стало трудно дышать. — Самый небрежный макияж, передача выгодных контрактов другим артистам, м?

Шоу-бизнес — это джунгли, это рынок тщеславия. Бесконечные уступки приводят лишь к тому, что тебя сожрут без остатка. Си Е еще по приходу заметил, что из девяти человек Гу Цуна игнорируют больше всех, и он сидит в полном одиночестве.

А про перераспределение ресурсов Си Е узнал от 1101.

Даже если Си Е сейчас в опале, его прошлые кассовые сборы в миллиарды и статуэтки кинопремий никуда не делись.

И это не говоря о том, что он еще не совершил тех безумств — похищений и угроз ножом, — которые описывались в оригинальном сюжете.

«Вот же черт», — выругался агент про себя, первой мыслью которого было: «Этот пацан Гу Цун присосался к Си Е».

Кто же не знал, что Си Е питает слабость к мужчинам.

— Ладно, иди на сцену, — Си Е похлопал Гу Цуна по плечу, не рассчитывая на ответ агента. — Удачи с выступлением.

— М-м. — В ладонь парня легла конфета в индивидуальной упаковке.

Си Е показалось, что глаза Гу Цуна стали еще темнее, чем обычно.

Но это длилось лишь мгновение. В следующую секунду парень поднялся, не обращая внимания на любопытные взгляды, и широко улыбнулся:

— Я постараюсь.

Ради своей страсти.

Ради фанатов.

Ради этой уникальной, согревающей сердце поддержки.

Поэтому, Си Е, обязательно, обязательно смотри на меня.

Не отрывая глаз.

http://bllate.org/book/22659/2399908