Готовый перевод Quick Transmigration: Only the Autumn Moon on the River / Быстрое прохождение: Осенняя луна над рекой: Глава 1

— Что за дела? Где мой пульт управления? Где мои механические манипуляторы, которые так приятно клацали? А где те самые мощные электрические разряды?

В белоснежной комнате молодой парень озадаченно рассматривал свои руки, совершенно не понимая, что происходит.

— Босс, босс! Вы очнулись?

В голове внезапно раздался ехидный голосок. Парень округлил глаза и принялся оглядываться по сторонам.

— Что за чертовщина? Выходи, нечисть, пока я тебя не достал!

— И-и-и, босс, вы что, меня не узнаете? Это же я, 1991-й, ваш самый любимый системный помощник!

— ...

Меня сейчас стошнит.

Лицо парня исказилось от отвращения. Он отвернулся и его действительно вырвало.

— У-у-у! — заныл 1991-й. — Босс мной брезгует! Я никому не нужен, у-у-у! Меня теперь точно утилизируют, какой же я несчастный помощник, у-у-у!

— Еще раз взвоешь — я тебя на запчасти разберу.

— ...Ик!

Парень еще пару раз сдавленно кашлянул, его лицо заметно побледнело, но воспоминания постепенно начали возвращаться.

— Это Цинъюй приставила тебя ко мне?

Он смутно припоминал, что с одним из его подопечных что-то случилось, а потом... Что же было потом? Парень нахмурился. Почему он не может вспомнить?

— Да-да, именно! Господин из Главного управления велел мне следовать за вами, босс!

Спустя мгновение из ниоткуда выплыл маленький чертенок. Его крошечные крылышки с трудом удерживали пухлое тельце, пока он пыхтел, подлетая к парню. Тот потер переносицу: иметь в напарниках такого дуралея — еще вопрос, помощь это или сплошная головная боль.

— Где Цинъюй?

Терять куски памяти было крайне раздражающе.

— Господин из Главного управления отправился с 1005-м в Малый мир, вернется еще не скоро.

— В Малый мир? Разве Цинъюй когда-нибудь туда спускалась?

— Этого я не знаю. Нам нельзя задавать лишних вопросов о делах Главного управления.

Парень замер. Он вдруг осознал, что здесь, независимо от уровня допуска, никто из систем не может напрямую общаться с Главным управлением.

— Тогда почему я снова в человеческом теле? И что случилось с тем отрезком памяти, который я потерял?

— Не знаю.

1991-й плюхнулся на операционный стол, отчего его круглое тело смешно подпрыгнуло. У парня дернулся глаз.

— А хоть что-нибудь ты знаешь?

— Э-э-э, не знаю.

— ...Все-таки разберу я тебя на запчасти.

Какая муха его укусила, когда он решил оставить этого остолопа при себе? Это же надо — так целенаправленно доводить его до белого каления.

— У-у... М-м! М-м-м!

1991-й только собрался завыть, как парень зажал его рукой.

— Не ори!

Парень сверкнул глазами. 1991-й часто заморгал своими крошечными, как зернышки маша, глазками, пытаясь изобразить невинность.

— В какой отдел меня определила Цинъюй?

— В Группу покорения.

Парень поднялся, вышел из белоснежной комнаты, прошел по коридору и толкнул дверь. Стоило ему переступить порог, как окружающая обстановка мгновенно изменилась.

Он оказался на площади, где парили всевозможные... существа? В любом случае, они двигались. Прохожие, до этого спешившие по своим делам, завидев парня, тут же останавливались, склоняли головы и почтительно приветствовали его.

— Здравствуйте, господин Цзю.

— Угу.

Парень равнодушно бросил в ответ и направился к краю площади. 1991-й пыхтел следом, и казалось, что еще секунда — и этот черно-фиолетовый шар просто упадет на землю.

— Надо же, истинный облик господина Цзю такой красивый! Куда лучше, чем у главных героев в тех Малых мирах!

— Красивый-то он красивый, но характер у него просто невыносимый. Вспыхивает в одно мгновение. Если бы не покровительство Главного управления, кто знает, что бы с ним сейчас стало?

http://bllate.org/book/22658/2399783