Готовый перевод Those Who Wronged Me Regret It All [Quick Transmigration] / Все мои бывшие теперь кусают локти [Быстрое прохождение]: Глава 14

Андре, вице-адмирал, едва взглянув на Ци Юя, не скрыл своего неприязненного отношения — его глаза, изборожденные морщинами, выражали явное недовольство.

Ци Юй проигнорировал этот полный отвращения взгляд. В его глубоких синих глазах отражался только Фрайдерик. Он кратко и по существу изложил свой вывод:

— Адмирал Фрайдерик, я вычислил параметры наводящего сигнала. Если совместить его с определенным магнитным полем, есть шанс предотвратить детонацию корабля при приближении.

Разработанные им элитные меха были способны сражаться автономно, по сути, являясь миниатюрными боевыми кораблями. И хотя влияние специфических магнитных полей на беспилотные суда проявлялось не так явно, как на меха, оно определенно существовало. А если наложить на это точные данные наведения...

Фрайдерик на мгновение задумался:

— Какова вероятность успеха?

— Семьдесят процентов. Если у линкора будет достаточно мощности, можно поднять до восьмидесяти, — в решительном взгляде Ци Юя мерцал огонек надежды.

— Хорошо. Джейден, — Фрайдерик не колебался ни секунды, — иди к советнику Джошуа, подготовьте беспилотный разведывательный корабль и направьте его к цели.

Это не давало стопроцентной гарантии успеха, но Фрайдерик безгранично доверял техническим расчетам Ци Юя. Риск взрыва все еще оставался, но времени почти не было. Принудительно менять курс корабля было слишком опасно: ни Имперская Звезда, ни близлежащие планеты не должны были оказаться втянуты в эту катастрофу.

— Адмирал! — резко воскликнул Андре. — Предложение советника Джошуа — лишь теория! Мы не можем так рисковать!

Перед уходом Ци Юй в последний раз взглянул на Фрайдерика. В обычно острых и холодных глазах мужчины сейчас читалось абсолютное доверие, с которым можно было идти на смерть.

Взрыва не последовало.

Фрайдерик отрезал:

— Это приказ. Обсуждению не подлежит.

Джейден повернулся к Ци Юю и сделал приглашающий жест рукой. Увидев, что разведывательный корабль успешно вышел на заданный курс, Ци Юй смахнул пот со лба и едва заметно улыбнулся.

Фрайдерик не стал предаваться триумфу, сразу отдавая распоряжения Джейдену:

— Продолжайте следить за данными с разведчика. Пусть саперы наденут защитные костюмы. Через двадцать минут готовьтесь к высадке вместе со мной.

— Разведывательный корабль подошел к цели на десять метров, они движутся параллельно с одинаковой скоростью, данные постоянно обновляются, — в голосе Джейдена звучала сдержанная радость. Наводящий сигнал действительно подавил взрыв!

Молодые бойцы в строю сжимали кулаки, сдерживая порыв закричать от восторга. Двое генерал-майоров, до этого молчаливо тревожившихся, наконец расслабили нахмуренные брови. Разведчик приближался к кораблю все ближе, миновав опасную дистанцию, на которой в прошлый раз произошел взрыв.

Тогда, при первой встрече, Фрайдерик еще не знал о высоком происхождении этого человека. В его глазах тот был просто улыбчивым парнем, увлеченным наукой, обладающим невероятными профессиональными знаниями и жаждой познания. Мягкий, скромный, он буквально излучал свет. Фрайдерик помнил тот момент: юный гений меха только закончил наладку своего элитного детища.

То первое впечатление было прекрасно, словно первая любовь, но позже чистое восхищение было постепенно поглощено ненавистью...

Ци Юй с бешеной скоростью стучал пальцами по панели управления, постоянно вводя и корректируя данные. Он походил на пианиста, погруженного в музыку, сочиняющего самую захватывающую и прекрасную мелодию в мире.

В течение следующего часа, благодаря усилиям всей команды, разведывательный корабль был готов к выходу из дока. Доложив обо всем, Фрайдерик немедленно направился в центр управления и сразу увидел Ци Юя, полностью погруженного в океан данных.

Световая точка разведчика неумолимо приближалась к летящему на огромной скорости кораблю. Все затаили дыхание в ожидании результата.

Ци Юй, немного отдохнув, тоже собрался на высадку, но Фрайдерик придержал его за плечо:

— Твоя миссия выполнена.

Джейден отрапортовал:

— Есть, адмирал Фрайдерик!

Ци Юй сбросил тяжелую руку со своего плеча и, вскинув голову, посмотрел на Фрайдерика. В его глазах вновь вспыхнула уверенность:

— Я еще понадоблюсь вам.

Сказав это, он последовал за Джейденом.

Убедившись, что взрыва не будет, линкор немедленно догнал цель, готовясь к стыковке. На мгновение Фрайдерику показалось, что эта сцена странным образом накладывается на его воспоминания. Проводив взглядом удаляющуюся фигуру Ци Юя, он не стал настаивать. Ци Юй казался намного стройнее остальных бойцов, но сейчас в нем не было ни капли слабости — напротив, он выглядел невероятно надежным.

Так как в обломках предыдущего взорвавшегося корабля были обнаружены следы радиоактивных веществ, для безопасности все участники высадки надели специальные облегченные боевые костюмы. С виду они напоминали обычную форму, но каждая нить ткани была высокотехнологичным материалом, эффективно блокирующим радиацию.

Все готовые к высадке бойцы выстроились в ряд. В этот момент из кабины пилота донесся встревоженный голос:

— Докладываю, адмирал Фрайдерик! Радар стыковочного узла цели не отвечает, требуется ручная стыковка. Расчетное время — один час двадцать минут. Доклад окончен!

Неожиданная проблема мгновенно заморозила все приготовления. Чтобы избежать вмешательства Империи, враг намеренно вывел из строя стыковочный радар. Ручная стыковка требовала от пилота не только филигранного мастерства, но и невероятной решимости: нужно было поймать идеальный момент.

На такой скорости малейшая ошибка грозила катастрофой. Даже легкое столкновение могло привести к непредсказуемым последствиям, а ведь перед ними была гигантская бомба, готовая взорваться в любую секунду. У них не было права на ошибку.

Алый таймер неумолимо отсчитывал время — оставалось меньше четырех часов. Перед лицом этой смертельной угрозы Фрайдерик не мог остаться в стороне.

Мало кто способен сохранять хладнокровие, когда перед глазами бежит красный счетчик, отсчитывающий последние минуты жизни, но Фрайдерик мог. В безбрежном звездном море Имперская Звезда стремительно приближалась. Фрайдерик сделал несколько шагов, занял место в центре кабины и сел.

Перед лицом множества сложных приборов он спокойно расстегнул запонки на рукавах, обнажив крепкие, жилистые руки. Неся на себе надежды всего экипажа, он уверенно и четко управлял линкором.

Через пятнадцать минут линкор завис рядом с целью. На огромном экране синхронизировалось изображение с камер у стыковочного узла. Все затаили дыхание. Фрайдерик с предельной точностью и плавностью сокращал дистанцию.

Пять метров, три, два... Последний метр.

Чем ближе был момент стыковки, тем сильнее зашкаливал адреналин. Каждое микродвижение, каждый толчок заставляли людей обливаться холодным потом. Процесс длился всего несколько минут, но для каждого они тянулись так, словно к виску приставили дуло пистолета.

Внезапно красный индикатор погас, сменившись зеленым — символом безопасности. На экране было видно, как линкор и корабль успешно состыковались и заблокировались. Никакой опасности.

Осознание того, что задача выполнена в столь сжатые сроки, вызвало у всех прилив восторга. Ци Юй, стоя в строю солдат, видел, как Фрайдерик вновь спас всех от гибели. За последний год подобные сцены повторялись не раз, и каждый раз после пикового напряжения наступала радость, которая лишь сильнее разжигала любовь Ци Юя к этому человеку.

Мужчина, которого он так сильно любил, всегда был таким ослепительным. А он сам... Ци Юй молча опустил голову. Среди высоких, полных энтузиазма солдат его хрупкая фигура казалась почти незаметной.

Фрайдерик, не теряя ни секунды, приказал Андре остаться на линкоре и, прибавив мощности, увести корабль с прежнего курса. Сам же он во главе отряда саперов поднялся на борт опасного вражеского судна.

Едва высадившись, все заняли оборонительные позиции. Вскоре Фрайдерик получил доклад: вход в кабину пилота, где не было ни души, оказался заблокирован искусственно, а в остальных отсеках не было найдено ни взрывчатки, ни радиоактивных материалов.

Фрайдерик стоял у входа в кабину и осматривал стыки дверей. Металлическая преграда толщиной в полметра была намертво заварена изнутри. Враг действовал грубо, но эффективно, пытаясь задержать их. Чтобы остановить корабль и завершить осмотр, нужно было открыть дверь как можно быстрее.

Фрайдерик решительно отдал приказ:

— Пусть группа саперов вскроет дверь, остальные продолжают поиск подозрительных предметов!

— Есть, адмирал Фрайдерик! — отозвался Джейден, и солдаты немедленно приступили к работе.

Ци Юй стоял в толпе, подняв голову. Его взгляд был сосредоточен, словно он что-то обдумывал. Благодаря своей специализации он знал устройство корабля лучше остальных. Долго всматриваясь в узкую тень под потолком коридора, он наконец решительно подошел к Фрайдерику.

— Адмирал Фрайдерик, я прошу разрешения осмотреть вентиляционную шахту над дверью, — голос Ци Юя звучал твердо, кулаки были сжаты.

Фрайдерик посмотрел на его серьезное лицо и перевел взгляд туда, куда указывал Ци Юй: в тени у самого потолка действительно виднелась шахта размером пятьдесят на пятьдесят сантиметров.

Фрайдерик бесстрастно отвел взгляд:

— Хорошо, я понял. Я пошлю кого-нибудь проверить.

Видя, что Фрайдерик собирается уйти, Ци Юй с трудом подавил эмоции:

— Прошу, отправьте меня.

Фрайдерик ответил с легким раздражением:

— Обыск — не твоя работа.

— Но среди присутствующих нет никого, кто подходил бы лучше меня.

Ситуация зашла в тупик. Для Фрайдерика Ци Юй был лишь советником по мехам. Хотя он и окончил военную академию, его телосложение было слишком хрупким, а постоянное отсутствие тренировок делало его физически слабее фронтовых бойцов, да и психическое состояние оставляло желать лучшего. На корабле врага полно неизвестных опасностей, а Ци Юй не обладал навыками выживания в таких условиях.

Но, учитывая обстоятельства, он действительно был единственным кандидатом. Высокие и широкоплечие солдаты просто не смогли бы пролезть в узкую шахту. А корабль стремительно приближался к Имперской Звезде, и неизвестно, сколько еще времени заняло бы вскрытие двери...

Фрайдерик долго смотрел на вентиляционное отверстие. Наконец, Джейден, не выдержав ожидания, подал голос:

— Адмирал, разрешите мне! Для советника Джошуа это слишком опасно. Я возьму датчики и полезу сам. — Молодой лейтенант приказал принести лестницу.

— Пусть идет Джошуа, — приказ Фрайдерика прервал движение Джейдена.

— Но...

http://bllate.org/book/22647/2397552