Готовый перевод Quick Transmigration: Ding, Villain, Your Little Cutie Has Arrived / Быстрое перемещение: Злодей, твой милашка прибыл!: Глава 13

Шао Юньчэнь молча протянул телефон Син Му. Тот в ответ лишь сердито на него посмотрел.

— Пароль.

— Твое лицо его разблокирует, а код — дата твоего рождения.

— ...

Син Му приложил лицо к датчику, и телефон разблокировался. Он принялся листать ленту Шао Юньчэня, и с каждым новым постом его лицо краснело всё сильнее — особенно от обилия комментариев под ними.

— Ты... что за чушь ты тут понаписал?

— И что, получается, ты так давно на меня запал?

Шао Юньчэнь усмехнулся:

— Может, это была любовь с первого взгляда?

— Язык у тебя без костей.

Внезапно Син Му наткнулся на посты, которые Шао Юньчэнь делал в те три дня, пока он отсутствовал. Сердце Син Му дрогнуло, он с жалостью посмотрел на мужчину. Пожалуй, не стоит просить его это удалять.

Син Му убрал себя из черного списка и поставил лайк под каждой записью.

— Твоя мама дома. Может, купим подарки перед визитом?

— Не нужно.

Ты сам — лучший подарок.

Син Му недоверчиво посмотрел на Шао Юньчэня, чувствуя, как внутри нарастает волнение.

— Мам, мы вернулись.

Из кухни выбежала моложавая женщина. Увидев Син Му, она просияла.

— Это и есть Син Син?

— Здравствуйте, тетя.

— Опять тетя? Как теперь нужно называть?

Мать Шао многозначительно посмотрела на сына.

— Мама?

— Вот именно.

Она схватила Син Му за руку и потянула к дивану.

— Ой, кстати, я попросила дядюшку Сюя приготовить десерт. Син Син, давай поедим вместе.

— Хорошо.

Мать Шао оказалась очень энергичной и легкой на подъем. Они с Син Му быстро нашли общий язык: болтали обо всем — от сериалов до секретов долголетия. В какой-то момент Син Му даже прощупал ей пульс и продиктовал рецепт омолаживающего настоя. Мать была в полном восторге.

Она смотрела на него с нескрываемым обожанием. Шао Юньчэнь, видя, что мать вот-вот прилипнет к Син Му, нахмурился и притянул того к себе.

— Мам, тебе не пора домой?

— Домой? С чего бы это? Я сегодня остаюсь здесь. Син Син, пойдем позже по магазинам?

— Мам, а папа в курсе, что ты потеряла обручальное кольцо?

— ...

В прошлый раз из-за своей рассеянности она умудрилась потерять кольцо, и ей пришлось просить сына заказать точно такое же у известного французского дизайнера.

Мать дернула уголком рта. Сын поймал ее на больном.

— Ой, я вспомнила, у меня же дела, — она неловко поднялась. — Син Син, я... я загляну в следующий раз.

Этот паршивец!

Син Му кивнул. Мать с сожалением взглянула на него, испепелила взглядом сына и поплелась к машине.

Как только она уехала, Шао Юньчэнь тут же навалился на Син Му.

— Наконец-то мы одни.

Син Му беспомощно улыбнулся:

— Ну ладно. В такой важный день я приготовлю тебе праздничный ужин.

— Син Син, ты умеешь готовить?

— Наш Босс когда-то был Богом кулинарии! Эй, злодей, как ты смеешь сомневаться в нем?

666 чувствовал, что в последнее время Син Му уделяет злодею слишком много внимания. Так не пойдет, нужно напомнить о себе и вернуть свой статус!

Однако Син Му его проигнорировал.

— ...

Син Му потрепал Шао Юньчэня по голове:

— Будешь у меня на подхвате.

— Слушаюсь!

— Хнык-хнык, Босс, ты меня больше не любишь.

— В следующий раз обменяю тебе новый скин за баллы.

— Босс, ты лучший!

Шао Юньчэнь завороженно наблюдал за уверенными движениями Син Му. С гордостью улыбнувшись, он сделал снимок на телефон.

Син Син — настоящее сокровище.

— Син Син, вкуснее этого я ничего в жизни не ел.

Син Му улыбнулся.

Злодей ведет себя как большой щенок.

Син Му, кажется, начал получать удовольствие от кормления этого щенка. В итоге Шао Юньчэнь переел и теперь лежал, положив голову на колени Син Му и потираясь носом о его живот.

— Что такое? Плохо?

— Немного переборщил.

Син Му указал на спортивную комнату наверху:

— Может, сходишь разомнешься? Станет легче.

Шао Юньчэнь сел. Син Му подумал, что тот сейчас пойдет заниматься, но мужчина вдруг подхватил его на руки.

— Син Син, мне больше по душе другая тренировка.

— Шао Юньчэнь, я сериал еще не досмотрел, отпусти меня!

Шао Юньчэнь нагло чмокнул его в щеку.

— Син Син, есть же повтор.

— Зато муж у меня только один.

Двумя шагами он донес Син Му до второго этажа.

...

Дверь спальни снова закрылась.

Син Му тупо смотрел в потолок, пока сверху трудился его щенок. Он слабо попытался пошевелиться, но Шао Юньчэнь тут же перехватил его руки.

— Ты...

Ладно, будь что будет.

Надеюсь, я не умру от этого.

— Син Син, точно не поедешь со мной в компанию?

— Нет.

— Совсем не поедешь?

— Нет.

— Ну правда...

— Шао Юньчэнь, тебе не кажется, что нам нужно оставлять друг другу хоть немного личного пространства?

Син Му тяжело вздохнул, вспоминая, что они даже в туалет ходят чуть ли не вместе.

— Я знаю, что слишком прилипчив. Син Син хочет личного пространства, но... я чувствую себя неуверенно, я боюсь...

Шао Юньчэнь снова сделал такое лицо, будто готов расплакаться.

Хозяин, этот злодей просто...

Черт, почему у меня иероглифы вместо слов?

666 внезапно почувствовал, как все его данные задрожали, и испуганно сжался в комок.

— Кто? Кто за мной следит?

— Босс, *****

— Хнык-хнык, я не могу говорить.

Син Му посмотрел на помрачневшего Шао Юньчэня и вздохнул.

Почему я такой мягкотелый?

— Понял, поедем вместе.

Лицо Шао Юньчэня мгновенно прояснилось.

Син Му сидел перед компьютером, то и дело печатая что-то и хмурясь в раздумьях.

— Босс, хнык-хнык.

— 666, что с тобой? Выглядишь так, будто тебя побили.

— Босс...

666 внезапно что-то вспомнил и замолчал.

Не хочу снова оказаться в бане.

— Босс, что ты делаешь?

Син Му взглянул на документ на экране:

— Пишу диссертацию.

— Босс, ты...

— Раз уж мне предстоит жить в этом мире, нужно же чем-то заниматься.

— Не зря ты наш Босс!

Шао Юньчэнь, хоть и был занят делами, постоянно поглядывал на Син Му, не в силах удержаться от того, чтобы не сделать еще одно фото. Син Му замечал это, но позволял ему делать что угодно. Вскоре в ленте Шао Юньчэня появилось новое обновление. Комментариев под ним уже не было — люди просто перестали лайкать, они уже привыкли и оцепенели.

— Шао Юньчэнь, работай давай.

— Хорошо, Син Син.

Хороший муж должен слушаться жену.

Шао Юньчэнь взглянул на завибрировавший телефон и нахмурился:

— Алло.

— Господин Шао, есть время? Свистун вернулся в страну, зовет поужинать, пойдешь?

— Нет времени.

— Эй, Шао Юньчэнь, мы со Свистуном сто лет не виделись, не будь таким букой.

— ...

— Я понял, буду.

— Возьми с собой жену, судя по твоим последним постам, она сейчас рядом с тобой?

Шао Юньчэнь посмотрел на Син Му:

— Понял, мы придем вместе.

http://bllate.org/book/22645/2397138