Готовый перевод Quick Transmigration: Ding, Villain, Your Little Cutie Has Arrived / Быстрое перемещение: Злодей, твой милашка прибыл!: Глава 5

Шао Юньчэнь услышал это и наконец улыбнулся с облегчением.

— Тебе стоит побольше улыбаться.

Шао Юньчэнь резко подался вперед, приближаясь к Син Му, и озарил его яркой улыбкой.

— Почему?

Лицо Син Му моментально покраснело, и он откинулся назад.

— Да так… очень красиво. И вообще, не подходи ко мне так близко.

Шао Юньчэнь ничего не ответил, немного отдвинулся назад и с улыбкой положил в тарелку Син Му кусочек суши.

— 666, почему мне кажется, что злодей подкатывает ко мне?

— Серьезно? Не думаю, с чего бы вдруг?

— Правда?

*Неужели я и вправду надумал лишнего? Ладно, плевать.*

Пообедав, Шао Юньчэнь отвез Син Му обратно в виллу.

— Смотри не забудь выпить лекарство, понял?

Син Му моргнул и с абсолютно серьезным видом посмотрел на Шао Юньчэня.

— Я понял.

— А когда выпьешь, сфотографируй и отправь мне, договорились?

— Понял.

*Ну вылитый домашний надсмотрщик.*

Син Му посмотрел на то, как противно ухмыляется Шао Юньчэнь, и его аж в дрожь бросило — неужели этот злодей головой повредился?

666 посмотрел на такого простофилю-злодея, который вовсю скалил зубы:

— Ох и обаятелен же наш босс.

— Директор Шао, здесь сводный отчет технического отдела за этот месяц.

Шао Юньчэнь бегло взглянул на бумаги.

— Пойдет, я понял.

Секретарь Чэнь кивнул и вышел из кабинета.

*И правда, обаяние нашей будущей госпожи просто невероятно: сегодня у президента улыбка с лица не сходит.*

— Секретарь Чэнь, а наш президент случайно не свихнулся?

— ?

— Президент уже целых полдня улыбается, это же жуть какая-то! Или в компании что-то случилось, нас что, увольнять собираются?!

— Сяо Ван, послушай-ка меня, а что сегодня произошло особенного?

— Тот парень!

— Бинго.

— Так значит, это будущая госпожа?

— Бинго.

— Вот почему президент сегодня такой сам не свой!

Секретарь Чэнь с загадочным видом похлопал Сяо Вана по плечу:

— Эх, Сяо Ван, тебе еще учиться и учиться.

Сяо Ван с благоговейным трепетом кивнул секретарю Чэню, а затем тут же скинул новость в корпоративный чат сплетен — хорошими вещами ведь надо делиться со всеми.

Шао Юньчэнь допил лекарство, сфотографировал пустой термос и отправил снимок Син Му.

Син Му ответил моментально, прислав мем с поглаживанием собачки по голове, и Шао Юньчэнь снова затупил в телефон, глуповато улыбаясь.

В этот день директор Шао, который отроду ничего не публиковал в соцсетях, неожиданно сделал пост.

[Кое-кто постоянно напоминает мне пить лекарство, а после еще и требует отчет. Ну просто сладу нет с ним.]

К посту была прикреплена фотография термоса.

Но эту запись было решено полностью скрыть от Син Му — а почему, так ведь нынешний великий президент Шао пока еще не осмелился.

Вскоре под постом посыпалась целая лавина комментариев.

[Шао-Бревно, твой аккаунт взломали?]

[Охудеть, Шао-Бревно, ты что, влюбился?]

[Правда, что ли? Когда уже выведешь ее к братишкам на просмотр?]

[Какая заботливая невестка, завидую белой завистью!]

[Сынок! Неужели у меня скоро появится невестка? Когда уже приведешь показать маме?]

Еще там была целая куча поздравлений от деловых партнеров.

Шао Юньчэнь читал комментарии, чувствуя гордость, и снова глупо ухмылялся.

Секретарь Чэнь не знал, стоит ли ему заходить, но, услышав голос Шао Юньчэня, всё же вошел и застал собственного президента за этой идиотской улыбкой.

— Эм… Директор Шао?

Только тогда Шао Юньчэнь поднял голову и, заметив лицо секретаря Чэня, с трудом напустил на себя невозмутимый вид.

— Больше ничего нет, можешь идти.

Секретарь Чэнь не смел говорить лишнего и тихонько удалился.

— И впрямь, мужчины, охваченные любовью — это нечто страшное.

Шао Юньчэнь взглянул на часы. Изначально он планировал вернуться пораньше, но в итоге всё равно задержался.

— А вот и ты.Син Му в этот момент был одет лишь в банный халат, его волосы оставались наполовину судыми, от шеи и ключиц еще поднимался легкий пар, а в руке он держал бокал с красным вином, на дне которого оставалось совсем чуть-чуть.

— Хочешь выпить со мной?

Шао Юньчэнь сглотнул слюну.

— Я сначала... умоюсь, а потом выпьем вместе...

— Хорошо.

Син Му кивнул.

Вино всегда лучше пить вдвоем.

Шао Юньчэнь принял душ в рекордные сроки.

Син Му пристально смотрел в телевизор, делая глоток красного вина, и, почувствовав, что Шао Юньчэнь спустился вниз, небрежно бросил:

— Ты так быстро помылся.

Син Му лениво откинулся на спинку дивана, его длинные белые ноги были обнажены, но сам хозяин явно не подозревал, насколько соблазнительно выглядит в этот момент.

Шао Юньчэнь почувствовал, как во рту пересохло, схватил бутылку красного вина и сделал большой жадный грок.

Син Му неодобрительно перевел взгляд на Шао Юньчэня:

— Красное вино нельзя пить так быстро.

Шао Юньчэнь кивнул и деревянным голосом бросил извинение.

Син Му улыбнулся, поднял свой бокал навстречу Шао Юньчэню и с улыбкой произнес:

— За здоровье.

— За... здоровье.

Сказав это, Син Му снова перевел взгляд на экран телевизора.

— Босс, босс, о боже мой, дочь тещи вовсе не умерла, это теща во всем ошибочно обвинила главного героя!

— То есть теперь теща со своей дочерью будут отбивать главного героя друг у друга?

— Е-мое, какой же банальный сюжет, обожаю такое.

В этот момент все внимание Син Му было приковано к телевизору, и он совершенно не замечал, как сидящий рядом Шао Юньчэнь упорным, немигающим взглядом пожирает его глазами, точь-в-точь голодный волк.

Обнаружив, что Син Му не обращает на него внимания, Шао Юньчэнь вовсе не расстроился — он просто тихо сидел рядом и с глуповатым, влюбленным видом смотрел на него.

— 666, следующую серию.

— Босс, больше нет, только на следующей неделе.

— ...Не нагляделся, совсем не нагляделся, впрочем, ничего не поделаешь.Син Му поджал губы, повернулся и тут же встретился взглядом с Шао Юньчэнем, одарив того несколько озадаченным взглядом.

С чего бы этому злодею до сих пор торчать здесь? Я-то думал, он уже ушёл в комнату.

— Шао Юньчэнь, уже поздно.

Шао Юньчэнь кивнул, и внезапно вспомнив кое-что, произнёс:

— Я всё ещё не могу уснуть последние несколько дней.

Син Му кивнул: ну конечно, ещё бы, ведь куклу тебе ещё даже в руки не передали.

— Тебе нужно как следует заняться своим здоровьем.

— Но мне кажется, что рядом с тобой я могу уснуть.

Син Му сплошными вопросительными знаками на лице уставился на Шао Юньчэня:

— Я?

— Глава, может, это потому, что при тебе находится кукла?

— Так не мог бы ты лечь со мной?

Син Му в некоторых сомнениях посмотрел на Шао Юньчэня.

— Глава, это же шанс! Ты ляжешь рядом со злодеем вместе с куклой, и это будет равносильно тому, что кукла находится подле него!

Глава, прости, я тоже вынужден так поступать, аминь.

Син Му подумал, что слова 666 весьма разумны.

Син Му посмотрел на совершенно искреннее лицо Шао Юньчэня.

— Бессонница мучает меня уже очень давно, но… если тебе в тягость…

— Никакой тягости.

Син Му сжал зубы — ради задания.

— Как твой личный врач, я, конечно же, должен следить за состоянием твоего здоровья.

— Но!

— Только просто лечь спать рядом…

Шао Юньчэнь искренне кивнул.

— Придвинься чуть ближе, иначе свалишься.

Син Му немного поколебался, но всё же подвинулся вглубь кровати.

— Можно взять тебя за руку?

— Мне кажется, если мы возьмёмся за руки, я смогу уснуть быстрее.

Син Му молча взял Шао Юньчэня за руку, давая понять, чтобы тот быстрее засыпал.

Шао Юньчэнь улыбнулся, и не прошло и мгновения, как он, вполне ожидаемо, провалился в сон.

Почувствовав, что человек рядом затих, Син Му и сам постепенно потерял сознание.

А этот золотой палец и вправду полезная вещь.

http://bllate.org/book/22645/2397130