Готовый перевод Help, I Don't Want to Work in Fast Transmigration / Спасите! Не хочу быть рабом системы миров: Глава 21

Комментарии в чате трансляции мгновенно заполнились руганью, и режиссер поспешно скомандовал сотрудникам навести порядок.

Неугодных — отправить в мут, нарушителей — заблокировать.

Если об этом узнают главные спонсоры, о его шоу можно будет забыть.

Сами гости о бурных баталиях в комментариях не знали ничего.

Телефоны временно находились у съемочной группы, забрать их можно было только после окончания трансляции.

Зачитав эти дежурные фразы, Ци Цзинжу перешла к объяснению задания.

— Встреча — это уже судьба: три части зависят от воли небес, а семь — от собственных усилий.

Каждый гость выберет одну вещь из тех, что лежат перед ним, а затем спрячет её в этой вилле. Тот, кто первым отыщет вещь определенного гостя, завтра сможет сформировать с ним пару для совместного задания.

Если трое или более гостей ничего не найдут или их собственные вещи так и останутся ненайденными, тогда решать, кто с кем объединится, будут зрители в прямом эфире.

[А для нас найдется роль?]

[О да, отлично, мне нравится, полное ощущение участия.]

[Играть в такое — сплошное удовольствие. Сегодня только первый день, никто толком никого не знает, и их сразу заставляют объединяться в пары на удачу.]

[Настоящая солянка, довольно-таки остро.]

Выслушав правила, гости по очереди подходили и выбирали предметы.

Лян Сюэвэй сидела с самого края, поэтому встала первой.

Она выбрала плюшевого кролика.

Сун Чжитао взяла журнал, а Нань Юэ выбрала фоторамку — она была поменьше журнала.

Ци Цзинжу подняла стоявшую ближе всех баночку молока Ванцзай.

Закончив с выбором, девушки первыми разошлись прятать вещи, а к выбору приступили мужчины.

[Почему парням тоже приходится выбирать? Разве нельзя просто пойти и поискать то, что спрятали девушки?]

[Если подумать, и правда.]

[Съемочная группа затевает неладное. (Злорадный смех.jpg)]

[Отлично, если вы так играете, я буду смотреть до конца.]

[Тсс~ нужно хранить секреты, а то шоу прикроют и смотреть будет нечего.]

Режиссер только вздыхал — ничего не поделаешь, таково было требование главных спонсоров.

Оставалось лишь молиться, чтобы съемки прошли спокойно.

Заметив, что к нему снова направляется помощник режиссера, он поморщился.

— Режиссер Чэнь, что значит то, о чем пишут в комментариях? Может, стоит это проконтролировать?

Чэнь махнул на него рукой: — Не нужно, не нужно. Всё под контролем, всё отлично.

— Ну ладно.

Помощник режиссера удалился, снедаемый смутными сомнениями.

В недоумении пребывал не только он, но и некоторые суровые натуралы среди зрителей трансляции.

[Эй, погодите, о чем вы вообще?]

[Ничего не понимаю, пусть кто-нибудь переведет на человеческий.]

[Разве искать не здорово? Мне нравится, когда старшая сестра проявляет инициативу. (Смущение.jpg)]

[Но ведь для создания пары нужно, чтобы оба нашли вещи друг друга, верно?]

[Логично.]

[Ого, а тут столько мужиков собралось!]

[Ха-ха, ничего не понимаете — и к лучшему. Сестрички, жмите на газ!]

Мужики: ???

Когда гостьи вернулись, парни уже закончили с выбором.

Вэнь Линь выбрал футляр для очков — черный.

Выглядел так, будто его легко спрятать.

Цю Юньшэнь досталась плойка для завивки волос, а Ань Цинчжоу взял брелок.

Когда очередь дошла до Цинь Ханьфэна, выбирать уже было не из чего, осталась лишь поясная сумка.

Как только все всё спрятали, начался поиск, время ограничено пятнадцатью минутами.

В трансляции также открылись индивидуальные камеры всех восьми участников.

*

Как только остальные рассеялись, Цинь Ханьфэн украдкой бросил взгляд на режиссера Чэня.

Тот сразу всё понял и за кадром отвел его к тому месту, где Вэнь Линь спрятал футляр для очков.

Поскольку на вилле повсюду были установлены камеры, режиссер прекрасно знал, куда Вэнь Линь запрятал предмет.

Цинь Ханьфэн и сам не смог сдержать улыбки.

Зрители в его личном эфире были абсолютно покорены этой улыбкой.

[Ой мамочка, поцелуйчик мужу. (Надувает губки)]

[Муж, не забудь вернуться домой после работы, мы с детьми очень тебя ждем.]

[Передайте Гу Цяну, что сегодня я сдохну где-нибудь на улице.]

[Эй, уважаемый муж, у вас есть вейбо? (Строит глазки)]

[Быстро помогите мне создать супер-тему Цинь Ханьфэна, мне уже скриншоты девать некуда.]

[Я займусь, я!]

[*(Оглядывается по сторонам)* Разочек лизну.]

Под руководством режиссера Чэня Цинь Ханьфэн с легкостью отыскал футляр для очков.

Чэнь, оставшись скромным героем за кадром, тихонько ретировался.

Добившись своего, Цинь Ханьфэн снова пошел слоняться неподалеку от Вэнь Линя.

Вэнь Линь как раз искал что-то на первом этаже в тренажерном зале.

После того как Цинь Ханьфэн вошел туда, их трансляции объединились в один экран.

— Братец Линь, ты не находил мою поясную сумку?

Вэнь Линь поднял на него взгляд: — Ничего не нашел. А ты нашел?

[О-о-о~ «Ты нашел», а не «Что ты нашел».]

[Ого, подруга, да ты отличница по русскому языку.]

Цинь Ханьфэн с улыбкой вытащил футляр для очков и потряс им: — Нашел.

— Довольно быстро.

— Хе-хе, братец Линь, хочешь, помогу поискать вместе?

— Не нужно, — бросил Вэнь Линь и вышел из тренажерного зала.

Цинь Ханьфэн последовал за ним.

Оказавшись в коридоре, Вэнь Линь собрался заглянуть на кухню, но Цинь Ханьфэн преградил ему путь в дверях.

Вэнь Линь приподнял бровь: — Не пускаешь?

Цинь Ханьфэн кивнул: — Именно, не пущу.

Вэнь Линь повернул к заднему двору, но Цинь Ханьфэн снова преградил ему дорогу.

Пришлось искать другое место.

[Нет, Цинь Ханьфэн, обязательно ли вести себя так очевидно? Стыдоба.]

[Не могу на это смотреть, Цинь Ханьфэн, ты просто убыточный элемент.]

[Цинь Ханьфэн, хватит так сильно любить.]

[…Братцы, кажется, я всё понял…]

[Я тоже…]

[Постойте, я вообще-то пришел посмотреть на свою богиню…]

[Предыдущий оратор, мы всё понимаем, ты вовсе не гей (не верю).]

Куда бы ни направлялся Вэнь Линь, везде натыкался на преграду, отчего его аж злость разобрала, переходящая в смех.

— Цинь Ханьфэн, чего ты в конце концов добиваешься?

Цинь Ханьфэн не преминул шепнуть ему на ухо: — Моя поясная сумка находится на третьем этаже, в моей комнате.

Сказав это, он выпрямился и посмотрел на Вэнь Линя.

[О каких это секретах шепчутся, что их не могут услышать интернет-императоры? Какая наглость!]

[Я умею читать по губам, сейчас переведу: твои очки у меня в руках, поцелуй меня — и скажу, где моя поясная сумка.]

[Эй, подруга, кажется, фраза длинновата.]

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха, уморите, ха-ха-ха-ха-ха.]

Вэнь Линь одарил его презрительным взглядом и поднялся на третий этаж.

Цинь Ханьфэн тут же пустился за ним следом вприпрыжку.

На лестнице они столкнулись с Цю Юньшэнем, который спускался с журналом в руках.

Вэнь Линь кивком поприветствовал его и продолжил подниматься.

Цю Юньшэнь тоже ответил кивком.

Проходя мимо Цинь Ханьфэна, он бросил: — Я тут заглядывал к тебе в комнату, ццц, спрятано так себе.

Цинь Ханьфэн повернулся и наградил его свирепым взглядом.

Цю Юньшэнь усмехнулся: — Только не кипятись, я просто помог тебе перепрятать вещи. Уж на тебя-то я точно не позарюсь.

С этими словами он оставил его в покое и пошел на первый этаж в гостиную полистать журнал.

Цинь Ханьфэн поспешил догнать Вэнь Линя.

На втором этаже находились комнаты четырех гостьй и чайная комната.

Третий этаж занимали комнаты мужчин-гостей и игровая киберспортивная комната.

На четвертом этаже крыши не было — лишь несколько больших зонтов от солнца, столы со стульями да огромный бассейн.

Вэнь Линь направился прямиком в комнату с именной табличкой Цинь Ханьфэна, которая находилась по соседству с его собственной.

Раз уж тот хочет поиграть, Вэнь Линь мог пока подыграть ему.

В конце концов, это всего лишь один из миров-заданий для него, и как только система всеобщего обожания со стороны Чу Кэ исчезнет, он сможет отсюда уйти.

Тогда никто уже не вспомнит, что на каком-то шоу знакомств некий Вэнь Линь флиртовал с Цинь Ханьфэном.

Наверное, даже сам Цинь Ханьфэн забудет, что когда-то был влюблен в человека по имени Вэнь Линь.

http://bllate.org/book/22644/2396869