Готовый перевод Help, I Don't Want to Work in Fast Transmigration / Спасите! Не хочу быть рабом системы миров: Глава 17

По заведенному порядку сначала распределили жилье, а затем отправились на обед.

Настоящая работа начиналась только после полудня.

В этот раз они жили в палатках: были как двухместные, так и одноместные.

Вполне естественно, что Вэнь Линь поселился с Су Сюанем, Ши Ичэнь — с Сяо И, а обе девушки — вместе.

Мен Бэйчуань, обладатель самого высокого статуса, вновь занял одноместную палатку.

Всего их было семеро, и кто-то неизбежно должен был остаться один. Этим человеком, разумеется, стал киноактер Мен Бэйчуань, чей авторитет в группе был неоспорим.

Никто из присутствующих не выразил возражений.

В конце концов, в индустрии развлечений свои правила.

Младшие уступают старшим, малоизвестные — звездам, артисты с небольшой аудиторией — популярным кумирам.

Если у тебя нет надежной поддержки, ты даже не поймешь, как и почему твоя карьера пошла ко дну.

Люди в этой сфере как никто другой умеют читать ситуацию.

Даже если ты с человеком не знаком, он может начать строить тебе козни просто потому, что ты ненароком перешел дорогу тому, кому он сейчас пытается угодить.

Многие артисты, так и не успев пробиться, оказывались фактически изгнаны из индустрии. Продолжать бороться не было смысла, и им оставалось лишь позорно уйти.

Вэнь Линь не раз сталкивался с подобным, но, придя в профессию, он не привередничал: брался за все, что предлагал агент.

Соглашался даже на те второсортные сценарии, от которых все остальные воротили нос.

Поэтому поначалу многие в кругах смотрели на него как на посмешище.

Однако со временем, когда его стали больше критиковать, а затем и узнавать, предложений стало поступать гораздо больше.

Пусть Вэнь Линь и брался за всё подряд, он специально обучался актерскому мастерству.

Ведь чем лучше играешь, тем больше ролей получаешь, а значит, и больше зарабатываешь. На самом деле, актер из него был довольно неплохой.

Многие режиссеры после совместной работы снова приглашали его или советовали другим.

Шло время, и, конечно, нашлись завистники, которые начали вставлять ему палки в колеса — как открыто, так и исподтишка.

Это было одной из причин, по которой Вэнь Линь хотел уйти из индустрии.

*

Сейчас был полдень, солнце стояло высоко и нещадно слепило.

Группа нашла подходящее место для установки палаток.

За полчаса работы все успели взмокнуть от пота.

В пустыне суточные перепады температур велики, поэтому съемочная группа выдала участникам спальные мешки.

Закончив с установкой, Вэнь Линь сходил к режиссеру, забрал их с Су Сюанем спальники и занес в палатку.

От усталости он даже забыл про голод.

Но пообедать всё же стоило, иначе к вечеру силы совсем иссякнут, а добыть еду будет сложнее.

На обед были выданы готовые ланч-боксы от съемочной группы, а в последующие дни им предстояло готовить самим.

После еды семеро участников решили навестить секретаря округа, который должен был обучать их посадке деревьев.

Саженцы, купленные съемочной группой у местных жителей, предназначались для защиты от ветра и укрепления песков.

Секретарь выглядел очень суровым, прямо как строгий завуч.

Су Сюань поначалу широко улыбался, но после того, как секретарь сделал ему замечание, сразу стал серьезным.

Он не сводил глаз с наставника, выпрямил спину и принялся усердно учиться.

Вэнь Линь не сдержал улыбки, глядя на него.

Весь остаток дня они тренировались под присмотром секретаря.

От пристального взгляда Вэнь Линь занервничал и чуть не выронил саженец.

Секретарь нахмурился:

— Осторожнее. Этим росткам и так непросто выжить.

*

Весь вечер они провели в трудах, пропитались потом и пылью.

Вэнь Линь мечтал принять душ.

Поблизости не было видно подходящего места, пришлось идти к режиссеру.

Съемочная группа установила большую палатку площадью пять-шесть квадратных метров.

Вэнь Линь, прихватив туалетные принадлежности, приподнял полог.

— Режиссер Го, здесь есть где помыться?

Режиссер Го как раз накладывал маску для лица. Воздух здесь был слишком сухим, кожа начала шелушиться.

— М? — он обернулся. — Сейчас я попрошу Сяо Вана проводить тебя. У меня тут дела, ладно?

Сяо Ван, сидевший неподалеку, поднял голову:

— Учитель Вэнь, подождите минутку, я сейчас доем.

— Ничего страшного, не спеши, ешь спокойно.

— Хорошо.

Вэнь Линь достал телефон — в этот раз им выдали рабочие аппараты — и написал в общем чате, кто хочет помыться.

Су Сюань ответил первым:

— Я иду! Лин-гэ, ты где?

— В палатке режиссера.

— Понял, скоро буду.

Остальные решили пойти позже.

Когда подошел Су Сюань, Сяо Ван уже закончил есть и повел их к дому того самого секретаря, который учил их сажать деревья.

Секретаря звали Линь Чэньюй, он жил с сыном.

Когда они пришли, сын секретаря сидел на диване в гостиной, мельком взглянул на них и снова уткнулся в игру.

На вид ему было лет пятнадцать-шестнадцать, но волосы выкрашены в три или четыре цвета. Выглядел он как трудный подросток, настоящий бунтарь.

Секретарь Линь сказал им:

— Мойтесь здесь. Гель для душа, шампунь — всё есть, пользуйтесь чем хотите.

Сказав это, он вышел из дома. Его сын даже головы не поднял.

Уже стемнело, и когда Вэнь Линь хотел поблагодарить секретаря, того и след простыл.

Хорошо, что операторы с нами не пошли, подумал Вэнь Линь.

Ванная комната у секретаря была небольшой. Су Сюань предложил Вэнь Линю помыться первым, и тот не стал отказываться — тело действительно неприятно зудело от песка.

Когда Вэнь Линь вышел, в ванную зашел Су Сюань, а сам он сел на диван в гостиной вытирать волосы.

Мальчишки уже не было, видимо, ушел в свою комнату.

После того как Су Сюань закончил, они отправились обратно. Вэнь Линь так и не увидел, чтобы секретарь вернулся.

К моменту их возвращения совсем стемнело, лишь кое-где мерцали редкие огоньки.

Вэнь Линь был в одной футболке, но ночной ветерок не холодил, а, наоборот, приносил приятное ощущение легкости.

Су Сюань тоже переоделся в легкую одежду.

— Как же хорошо! — Су Сюань раскинул руки, словно обнимая ночной ветер.

Вэнь Линь, подражая ему, закрыл глаза, наслаждаясь моментом.

— Лин-гэ, ты такой красивый.

Вэнь Линь открыл глаза и посмотрел на него.

Су Сюань смотрел в ответ, его глаза ярко блестели.

Вэнь Линь смутился, пробормотал Спасибо и отвел взгляд.

*

Когда они вернулись, остальные еще не пришли. Вэнь Линь отошел в сторону, чтобы ответить на звонок.

Звонил Цинь Ханьфэн.

В последнее время он звонил каждый вечер, и разговоры длились минимум по полчаса.

— Доброй ночи, малыш.

Вэнь Линь уже привык к такому обращению и принимал его спокойно.

— Доброй.

— Весь день думал о тебе. А ты скучал по мне?

— Подумал разок, но нет.

Цинь Ханьфэн усмехнулся:

— Вот как? Тогда буду считать, что ты по мне очень-очень скучал.

— Как знаешь.

Цинь Ханьфэн притворно заныл:

— Братец, ты что, сегодня ночью будешь спать с другим мужчиной?

Вэнь Линь тихо рассмеялся:

— Именно так. А еще мы сегодня вместе мылись.

На том конце провода Цинь Ханьфэн мгновенно перешел на крик:

— Что?! Моя жена мылась с другим мужиком?

Вэнь Линь хотел сдержаться, но не выдержал и расхохотался.

Цинь Ханьфэн, услышав смех, понял, что его разыграли, и замолчал.

— Жена, как ты можешь смеяться? Я чуть не умер от ужаса.

— Кхм, кто твоя жена? Не болтай ерундой.

— Вэнь Линь — моя жена. Вэнь Линь — жена Цинь Ханьфэна.

У Вэнь Линя вспыхнули щеки.

— Довольно, прекрати.

http://bllate.org/book/22644/2396865