Готовый перевод Help, I Don't Want to Work in Fast Transmigration / Спасите! Не хочу быть рабом системы миров: Глава 6

Вэнь Линь не захотел уходить из отеля и остался ужинать в ресторане. Вскоре один за другим спустились и остальные.

Е Шусюэ выбрала несколько блюд и села за соседний столик. Когда все собрались, Чу Кэ предложила прогуляться, ведь завтра им предстояло покинуть это место. Вэнь Линь, уже закончивший трапезу, собирался было вернуться в номер, но, услышав это, остановился.

— Сяо Юань, что будет, если я провалю задание?

— Если ты провалишь задание в этом мире, он станет для тебя последним. Ты проживешь здесь свою жизнь до самой старости, а потом просто исчезнешь.

Черт.

Что ж, делать нечего, придется идти следом за главной героиней.

В итоге только Е Шусюэ вернулась в номер, сославшись на желание выспаться. Остальные, отмахнувшись, отправились на прогулку. Вэнь Линь, походка которого была несколько странной, поплелся позади всех. К счастью, группа передвигалась медленно, постоянно останавливаясь, чтобы поглазеть по сторонам и поболтать.

На этот раз Чу Кэ взяла инициативу на себя и повела пятерых участников гулять по окрестностям. Су Сюань, человек неугомонный, постоянно о чем-то болтал с Чу Кэ. Ши Ичэнь пытался вклиниться в разговор, но безуспешно, поэтому в конце концов просто переключился на Сяо И. Однако, заметив мрачное выражение лица того, Ши Ичэнь притих и покорно поплелся следом. Мэн Бочуань, скрытный и молчаливый, даже когда к нему обращались, отвечал лишь холодными и односложными «угу» или «ага».

Вэнь Линь все время держался позади, непривычно тихий. Ему было до ужаса некомфортно передвигаться, особенно в одном конкретном месте. Вэнь Линь молча про себя в очередной раз проклял извращенца Цинь Ханьфэна. При мысли об этом ему пришло в голову: а не следит ли этот маньяк за ним и сейчас?

Учитывая полное отсутствие доверия между ними, Вэнь Линь огляделся, внимательно изучая углы зданий и входы в магазины, где мог бы спрятаться человек. Но никого не обнаружив, он немного успокоился.

В этот момент в его кармане завибрировал телефон. Поскольку прежний владелец тела имел привычку ставить аппарат на беззвучный режим, Вэнь Линь не стал ничего менять и звонка не услышал, лишь почувствовал, как вибрация щекочет ногу сквозь ткань. Он уже начал гадать, кто мог звонить ему во время съемок, как вдруг увидел на экране крупную надпись: Муж.

Вэнь Линь остолбенел, застыв на месте с телефоном в руках. Что за черт? У прежнего владельца был партнер?

Не успел он прийти в себя, как оператор, заметив странное состояние Вэнь Линя, подошел ближе с камерой. Тот немедленно сбросил вызов и сунул телефон в карман.

— Учитель Вэнь, что-то случилось дома?

— Нет, — машинально ответил Вэнь Линь, а поняв, что тон прозвучал слишком резко, добавил: — Нет, ничего важного.

— Хорошо.

Вэнь Линь кивнул оператору и поспешил догнать остальных. Внешне он старался выглядеть спокойным, но внутри него все кипело от паники. Он поспешно связался с Сяо Юанем.

— Сяо Юань, у прежнего владельца был парень?

— Вроде бы нет.

— Вроде бы?

— В сценарии, который я получил, нет сцен с партнером, и нигде не сказано, что он у него есть.

— Понятно. Значит, скорее всего, нет.

Тогда кто это? Неужели спонсор?

— А был ли у прежнего владельца спонсор?

— Нет. Если бы был, он бы не прозябал сейчас на ролях третьего плана.

— Ну и слава богу.

Тогда кто же это? Друг решил разыграть? Или наказание за игру в правду или действие? Внезапно в голове Вэнь Линя мелькнула мысль.

Не может же это быть Цинь Ханьфэн? Хотя, если он извращенец, то способен на что угодно.

— Сяо Юань, можешь проверить этот номер?

— Пока нет, носитель. Мой уровень слишком низкий, прав доступа недостаточно.

— Ладно. А как повысить уровень?

— За каждое выполненное задание в маленьком мире система получает опыт. Количество очков зависит от сложности и твоих успехов. После каждого задания у тебя будет небольшой перерыв, во время которого мы будем обновляться в главной системе.

— Ясно.

Сейчас вокруг было слишком много людей, поэтому он решил вернуться к этому разговору, когда вернется в отель. К счастью, больше никто не звонил, и Вэнь Линь вскоре выбросил это из головы.

Прогулка действительно помогла Чу Кэ: отношения с Мэн Бочуанем заметно изменились, он стал гораздо разговорчивее. Ши Ичэнь, видя, как весело они общаются, уныло плелся позади, пока Сяо И, не выдержав, не взял его под опеку и не потащил за собой.

Эта прогулка обошлась Вэнь Линю в круглую сумму, и он вернулся в номер, сжимая в руке почти пустой кошелек. Днем он уже принимал душ, поэтому лишь умылся и завалился в кровать. Взяв в руки телефон, он вспомнил о звонке.

Стоит ли перезванивать? Я ведь даже не знаю, кто это. А вдруг мошенники?

Вэнь Линь смотрел на номер минут десять, почти выучив его наизусть. Он был настолько погружен в мысли, что не услышал, как открылась дверь, пока кто-то не повернул ручку спальни. Вздрогнув от шороха, он сел на кровати и настороженно уставился на вошедшего.

— Почему ты снова здесь?

Это был никто иной, как извращенец Цинь Ханьфэн.

— Брат, ты меня допрашиваешь? Ты не ответил на мой звонок, вот мне и пришлось прийти самому, — сказал он, приближаясь к кровати.

— Тот Муж в контактах — это правда ты? Когда ты успел записать номер?

— Когда ты спал. Я боялся, что ты не сможешь найти меня, когда соскучишься, — Цинь Ханьфэн присел на край кровати. — К тому же, я видел, как ты искал меня на улице, но не позвонил, поэтому решил позвонить первым.

Увидев, что он сел на кровать, Вэнь Линь инстинктивно отодвинулся.

— Зачем ты пришел?

— Разве не ты меня искал? — Цинь Ханьфэн подался вперед. — И почему ты не ответил на звонок?

— Я не искал тебя. Это рабочее время, мне было неудобно разговаривать.

Цинь Ханьфэн отстранился на безопасное расстояние.

— Хорошо. Если соскучишься, можешь написать мне сообщение, я сам приду к тебе.

— Угу. Возвращайся к себе.

Цинь Ханьфэн был явно недоволен.

— Я с таким трудом пришел, а мы не пробыли вместе и пяти минут.

Вэнь Линь притворился, что не понял намека.

— Верно. Увиделись, и хватит, уже поздно.

— Не хочу, — Цинь Ханьфэн сел ближе и обнял его. — Я останусь здесь, хочу спать в обнимку с тобой.

Вэнь Линь не смог вырваться, а мужчина тем временем уткнулся лицом ему в шею.

— Цинь Ханьфэн, ты обещал мне сегодня утром.

— Не помню, — нагло заявил тот.

— Цинь Ханьфэн!

— Ты устал, давай спать.

С этими словами он властно уложил Вэнь Линя обратно под одеяло и крепко обнял его поверх постельного белья.

— Спокойной ночи, брат.

http://bllate.org/book/22644/2396853