Готовый перевод The Supporting Character Is Sweet Too / Быстрое перерождение: Второстепенные роли тоже сладки: Глава 8

С тех пор как Ли Байчжоу оказался за решеткой, отец Ли не раз пытался навести справки в полиции. Каждый раз он уходил в полном отчаянии: Ли Байчжоу наотрез отказывался с ним видеться. Понимая, что сын ненавидит его, отец Ли перестал пытаться встретиться.

Лишившись семейного бизнеса, который был опечатан, и потеряв дело всей своей жизни, отец Ли остался у разбитого корыта. Его сын был в тюрьме, и все усилия, которые он прикладывал годами, оказались напрасны. Он уже готов был уйти из жизни, чтобы воссоединиться с покойной женой, но тут получил от мэра Ли документ, подтверждающий, что Ли Байчжоу не является его родным сыном.

В один миг отец Ли поседел.

— Господин мэр, позвольте спросить, вы не знаете, где мой настоящий сын? — Ли Минь, видя перед собой несчастного человека, вздохнул.

— Это передал мне глава технологической компании Вэйму. Если вы действительно хотите во всем разобраться, сходите к нему и спросите сами. Вот его номер, не буду вас больше задерживать.

Глядя на номер на листке бумаги, отец Ли немедленно позвонил. На том конце ответили.

— Я Ли Чжао. Вы знаете, где мой родной сын? — голос отца Ли дрожал в ожидании ответа.

На том конце помолчали.

— Приезжайте завтра в полдень в компанию Вэйму.

После того как связь прервалась, отец Ли погрузился в мучительные раздумья, коря себя за прошлое. На следующее утро он был у офиса Вэйму задолго до открытия. Как только двери распахнулись, он сразу объяснил цель своего визита администратору, и его проводили внутрь.

— Здравствуйте, господин Ли. Наш господин Шэнь еще в пути, пожалуйста, подождите немного, — вежливо произнес Фу Сяо, стоя рядом.

— Хорошо, — ответил Ли Чжао. Он уже не обращал внимания на формальности, охваченный тревогой.

Шэнь Вэй, проводив Сюй Му до офиса, нежно поцеловал его на прощание. Глядя на радостное лицо Сюй Му, он и сам почувствовал прилив хорошего настроения. Вскоре Шэнь Вэй прибыл в Вэйму и встретился с Ли Чжао, который томился в ожидании в приемной.

Увидев Шэнь Вэя, Ли Чжао замер. Тот вежливо улыбнулся:

— Господин Ли.

— Вы и есть господин Шэнь из Вэйму?

— Именно так. Я хотел бы узнать, известно ли вам что-нибудь о том давнем случае с подменой детей?

Отец Ли внезапно разрыдался:

— Не знаю... В то время моя жена умерла при родах, и я хотел последовать за ней, но, глядя на маленького сына, заставил себя жить дальше. Я с головой ушел в работу и почти не уделял ему времени. Я всегда чувствовал вину перед ним. Даже когда он разорил мою компанию, я не винил его. А после того как он сел в тюрьму и отказался меня видеть, я решил, что моя жизнь подошла к концу, и собирался уйти вслед за женой. Только вчера, когда мэр Ли принес мне результаты экспертизы, я узнал, что все эти годы воспитывал не своего родного сына.

Ли Чжао хотел было опуститься перед Шэнь Вэем на колени, но тот удержал его.

— Умоляю, скажите, как он сейчас? Хорошо ли ему живется? Счастлив ли он? Это я перед ним виноват.

Шэнь Вэй посмотрел на Ли Чжао и усадил его на диван.

— Ваш сын в полном порядке. Что касается встречи, мне нужно узнать его мнение.

— Хорошо, хорошо... Лишь бы он захотел снова признать меня своим отцом.

Проводив Ли Чжао, Шэнь Вэй позвал Ян Цюн.

— Господин Шэнь.

— Это мой проект. Передайте его в плановый отдел.

— Слушаюсь.

Ян Цюн уже собиралась уйти, но Шэнь Вэй окликнул ее:

— Ян Цюн, то, что сделала семья Тань, было подлостью, но не стоит заходить слишком далеко. Иначе, загнанные в угол, они могут укусить в ответ.

Ян Цюн на мгновение замерла.

— Хорошо, господин Шэнь.

— Хозяин, даже если главные герои в оригинале были отвратительны, мы должны обеспечить их безопасность, иначе Малый мир рухнет, — прозвучал голос Системы.

— Ты обнаружил в этом мире какую-нибудь подозрительную силу?

— Пока нет, хозяин.

— Хорошо.

Когда Сюй Му вернулся, Шэнь Вэй рассказал ему правду о его происхождении и о том, что сегодня встречался с его родным отцом. Узнав обо всем, Сюй Му сильно разволновался.

— А я ему понравлюсь? Столько лет прошло, мы даже не виделись, вдруг у него ко мне нет никаких чувств?

Шэнь Вэй, глядя на своего встревоженного возлюбленного, притянул его к себе и обнял.

— Не бойся. Твой отец очень скучал по тебе, ты ему обязательно понравишься. В конце концов, у твоего парня отличный вкус — раз я выбрал тебя, значит, и другие полюбят.

Сюй Му понял, что Шэнь Вэй просто утешает его, и сразу успокоился.

— Хорошо, тогда завтра я пойду с ним встречусь.

Шэнь Вэй и Ли Чжао договорились встретиться в ресторанном кабинете. Когда Ли Чжао с замиранием сердца увидел того, кто шел вслед за Шэнь Вэем, он смахнул слезы.

— Как же он похож... Вылитая мать в молодости. Как я мог этого не заметить?

Сюй Му, увидев печаль на лице отца, почувствовал, как внутри что-то дрогнуло — возможно, это была зов крови. Он обнял отца, и Ли Чжао ответил ему тем же.

— Хозяин, я обнаружил в теле Ли Байчжоу таинственную силу. Она заставляет окружающих слепо подчиняться ему, но для этого ему нужно внимание и симпатия многих людей. Если люди начнут испытывать к нему отвращение, эта сила ослабнет, — сообщил голос системы.

Шэнь Вэй посмотрел на счастливых отца и сына и покачал головой.

Трое сели обедать. Сюй Му торжественно представил Ли Чжао своего парня, Шэнь Вэя. Ли Чжао, увидев достойного молодого человека, остался весьма доволен. Получив благословение родного отца, Сюй Му всю дорогу домой не переставал улыбаться.

Вернувшись, Сюй Му радостно обнял Шэнь Вэя:

— Я так счастлив! Шэнь Вэй, мне кажется, встретив тебя, я исчерпал всю удачу, что была мне отмерена на всю жизнь.

Шэнь Вэй улыбнулся:

— Ничего страшного, в будущем я сделаю тебя еще счастливее, Муму.

Сюй Му не хотел его отпускать. Видя, как он искренне счастлив, Шэнь Вэй подхватил его на руки и понес в спальню.

В постели их тела тесно прижались друг к другу, дыхание сбилось, сливаясь в единый ритм. Изредка слышались прерывистые стоны сдерживаемых чувств. С кровати соскользнула белая, как нефрит, рука и повисла в воздухе, но была тут же перехвачена сильной ладонью. Их пальцы медленно переплелись, как и сами Сюй Му и Шэнь Вэй, обмениваясь теплом и укрываясь от любых невзгод внешнего мира.

— Хозяин, что вы делали вчера ночью? Почему меня без всякой причины заперли в черной комнате? — Система была обижена.

Шэнь Вэй проснулся, посмотрел на спящего рядом сокровище и усмехнулся:

— Наверное, ты нарушила правила, вот Главная Система тебя и наказала.

— Правда? Хозяин, я же помню, что просто спала!

Шэнь Вэй рассмеялся:

— Сходи спроси у Главной Системы, может, они ошиблись и хотели запереть кого-то другого, а попала ты.

Система, услышав это, с негодованием отправилась выяснять отношения с Главной Системой.

Сюй Му проснулся и увидел, что на лице Шэнь Вэя все еще играет улыбка. Шэнь Вэй склонился и оставил на его лице легкий поцелуй:

— Что такое, Муму?

— Ничего, просто... чему ты улыбаешься?

Шэнь Вэю снова стало смешно:

— Встретил одну забавную игрушку, характер которой точь-в-точь как у тебя.

Сюй Му округлил глаза:

— И какой же у нее характер?

— Глупенький и милый. Иногда хитрая, как лиса, а иногда неповоротливая, как кролик.

Сюй Му возмутился:

— Ничего подобного!

Шэнь Вэй обнял его и погладил по спине:

— Ну-ну, конечно, нет. Мой малыш самый умный.

Сюй Му не поверил ему, но все равно прижался к нему, ласкаясь.

Вернувшись позже, Шэнь Вэй увидел «аутичную» Систему.

— Что с тобой? Почему ты стала немой?

— Прошу хозяина не переходить на личности, у Системы тоже есть достоинство. Система не желает общаться с таким отвратительным хозяином, — обиженно отозвалась она.

Шэнь Вэй лишь усмехнулся. Он сомневался в эмоциональности своей системы, но ничего не сказал, вернувшись к работе за компьютером.

Отец Ли выбрал время и отправился в тюрьму. Увидев Ли Байчжоу, который за эти дни сильно исхудал и побледнел, он рассказал ему о подмене. Ли Байчжоу разразился безумным хохотом.

— Да! Я давно знал! И что с того? Я просто не хотел, чтобы Сюй Му жил припеваючи. Жалею лишь о том, что не приказал тогда покончить с ним, иначе я бы сейчас не сидел здесь! Ха-ха-ха!

Глядя на безумие Ли Байчжоу, отец Ли вздохнул и ушел. Теперь его никто больше не навестит. Никто так и не узнал, раскаивался ли он, и никто не знал, окончательно ли он сошел с ума.

После того как Ян Цюн нанесла удар, Тань Хао вылетел из числа трех великих семей столицы. Семья Тань перестала быть тем могущественным кланом, каким была раньше.

Всплыла правда и об увольнении Ян Цюн: оказалось, что ее бывший начальник, завидуя ее способностям, намеренно травил ее и оклеветал, обвинив в краже. Ян Цюн тогда пыталась искать справедливости у Тань Хао, но тот, желая защитить своего начальника, просто выставил ее вон. Позже выяснилось, что тот начальник был дядей Тань Хао, Тань Жуем.

Весь высший свет теперь потешался над Тань Хао, называя его человеком, который в погоне за малым потерял всё. После падения семьи Тань он забросил дела и целыми днями пил, забывшись в алкоголе. Родители Тань Хао тут же отвернулись от него, решив все силы бросить на то, чтобы родить и воспитать нового наследника.

Когда дела компании Сюй Му пошли в гору, он передал родителям 400 тысяч юаней в качестве благодарности за воспитание. Мать Сюй сначала была против, но, увидев рядом Шэнь Вэя, побоялась возражать и молча проводила их взглядом.

Получив деньги, она тут же расплылась в довольной улыбке. Шэнь Вэй же тем временем подослал людей, чтобы заманить Сюй Линя в игорный притон, а дальше — дело было сделано.

Игромания Сюй Линя становилась все сильнее, пока мать не узнала об огромных долгах. Она кричала и проклинала его, но делать было нечего — пришлось отдать все сбережения семьи, 860 тысяч юаней, чтобы закрыть долг. Она уже собиралась снова пойти к Сюй Му за деньгами, но на следующий день получила повестку в суд. Испугавшись, она оставила эту затею и начала проклинать свою жизнь и никчемность мужа. Но Сюй Му об этом уже никогда не узнает.

Система одобрительно кивнула:

— Хозяин, а Сюй Му знает, что вы все это устроили?

Шэнь Вэй, наблюдая за тем, как Сюй Му ест фрукты, улыбнулся:

— Ему не нужно знать. Я хочу, чтобы мой Муму всегда оставался таким же наивным и добрым.

Сюй Му подошел к нему и протянул виноградину:

— На, попробуй. Хватит на меня смотреть, ешь давай.

Шэнь Вэй не открыл рта. Сюй Му удивленно замер, но Шэнь Вэй притянул его к себе, резко подался вперед и, придерживая за голову, поцеловал. Его настойчивый язык, словно монарх, вернувшийся в свои покои, начал досконально осматривать владения. Убедившись, что всё в порядке, он лишь тогда отступил. Сюй Му сидел у него на коленях, тяжело дыша.

— Вкусно. Но сладость Муму мне нравится куда больше.

Сюй Му покраснел и сунул виноградину себе в рот, но не успел ее раскусить, как Шэнь Вэй снова поцеловал его, перехватывая ягоду. Сюй Му беспомощно наблюдал, как Шэнь Вэй съедает ее.

— Эта виноградина такая же ароматная и сладкая, как ты, Муму.

Сюй Му вскочил и убежал.

http://bllate.org/book/22643/2396719