Готовый перевод The Supporting Character Is Sweet Too / Быстрое перерождение: Второстепенные роли тоже сладки: Глава 4

Пообедав, Сюй Му засобирался уходить. Шэнь Вэй видел, как тот суетится, пытаясь придумать предлог для ухода, но не стал его разоблачать.

— Почему ты вчера был один на улице?

— Я…

Эмоциональный фон Сюй Му внезапно упал, и он признался:

— Я только вчера узнал, что не родной сын своим родителям, поэтому ушел из того дома.

— И где ты собираешься жить?

— Я… пока еще не нашел.

— Если не нашел, временно поживи со мной.

Сюй Му потрясенно посмотрел на него. Шэнь Вэй, ничуть не смущаясь, смотрел на него с невозмутимым спокойствием. Увидев, что тот не шутит, Сюй Му кивнул:

— Хорошо.

Спустя несколько дней после знакомства Ли Байчжоу и Тань Хао, последний был глубоко впечатлен Ли Байчжоу и начал настойчиво ухаживать за ним. Ли Байчжоу, используя опыт Сюй Му из прошлой жизни, вступил в борьбу с семьей Тао за один бизнес-проект. Успешно захватив его, он приступил к реализации своих планов.

Отец Ли был вне себя от радости из-за выдающихся деловых способностей сына. Ли Байчжоу сидел в своем кабинете, глядя на составленный список, и злорадно усмехался.

В этот момент Тань Хао прислал ему сообщение в WeChat:

— Сяо Чжоу, сегодня вечером мы с друзьями собираемся посидеть вместе, придешь?

— Можно.

Ли Байчжоу откинулся на спинку кресла, обдумывая дальнейший путь.

С тех пор как Сюй Му решил жить с Шэнь Вэем, он перевез все свои вещи из общежития. Сюй Му вдруг порадовался, что редко бывал дома.

Поскольку он постоянно жил в общежитии, одежды в родительском доме почти не было. В первое время совместной жизни Сюй Му часто возвращался домой и натыкался на Шэнь Вэя, выходящего из ванной в одном халате. Сюй Му краснел и убегал.

Он все думал, что слишком поздно возвращается и постоянно попадает в неловкие ситуации, поэтому решил приходить пораньше. В тот момент, когда он открыл дверь, он увидел фигуру, лежащую на диване. В лучах закатного солнца этот человек казался невероятно красивым. Сюй Му услышал, как бешено заколотилось его сердце.

Он подошел ближе и, разглядев спящее лицо Шэнь Вэя, нежно улыбнулся:

— Не думал, что человек, который обычно холоден, как камень, во сне выглядит таким мягким.

Сюй Му погрузился в свои мысли и не заметил, как Шэнь Вэй открыл глаза.

Обнаружив это, Сюй Му тут же вскочил и сделал вид, что поправляет одежду:

— Проснулся? Я видел, что ты спишь, хотел накрыть тебя чем-нибудь.

— Угу.

Шэнь Вэю было забавно наблюдать за ним, но он не стал его разоблачать. Он встал и прошел мимо, а Сюй Му внезапно уловил необычный аромат духов, исходящий от него, и сердце его на миг замерло.

— Я пойду приму душ, а потом приготовлю ужин.

— Не нужно, я сам приготовлю, а ты не спеши, приводи себя в порядок.

Не дожидаясь ответа, Сюй Му поспешно ушел на кухню. Пока он готовил, он все думал о том самом аромате. В это время Шэнь Вэй вернулся в комнату и достал из кармана дорогой флакон духов.

Система была в полном недоумении от выходок своего хозяина:

— Хозяин, зачем тебе обязательно было брызгаться духами перед приходом Сюй Му, а потом еще специально идти в душ?

Шэнь Вэй рассмеялся, и лед в его глазах растаял, обнажая невероятную красоту, которую, увы, никто не мог видеть:

— Если его не подтолкнуть, он так и будет всю жизнь прятаться в своей раковине.

После душа Шэнь Вэй намеренно спустился вниз в халате. Сюй Му, сидевший внизу, снова увидел его в таком виде и, сделав вид, что спокоен, отвернулся, стараясь не выдать свои пылающие уши.

Когда Шэнь Вэй сел за стол, Сюй Му наблюдал за тем, как тот элегантно ест, и почувствовал щемящую тоску.

— Где ты сегодня был? Не ходил в университет?

— Появились срочные дела, я взял отгул.

— Оу.

Сюй Му замер и отложил палочки:

— Я наелся, пойду наверх.

Он уже проходил мимо Шэнь Вэя, как тот схватил его за руку.

— Что с тобой сегодня? С самого возвращения ты какой-то сам не свой.

Сюй Му хотел вырваться, но хватка Шэнь Вэя была слишком сильной, и он сдался.

— Ничего, просто устал после мероприятий студенческого совета.

— Вот как.

— Да.

Сюй Му надеялся, что Шэнь Вэй отпустит его, но тот не собирался этого делать. Он повернул голову, и Шэнь Вэй медленно встал, нависая над ним. Застигнутый врасплох, Сюй Му оказался в его объятиях.

Сюй Му растерялся, когда услышал низкий голос над самым ухом:

— Я уж подумал, ты ревнуешь, что от меня пахнет чем-то другим.

Сюй Му занервничал и попытался оттолкнуть его, но Шэнь Вэй обнимал слишком крепко — не вырваться.

— Ты мне нравишься. С самой первой встречи с тобой у меня возникли эти чувства.

Услышав слова Шэнь Вэя, Сюй Му застыл, забыв о попытках отстраниться. Шэнь Вэй смотрел на ошарашенного парня в своих руках и улыбался. Сюй Му вдруг осознал, насколько Шэнь Вэй красив — глаз не оторвать.

Шэнь Вэй легонько щелкнул его по носу:

— Что случилось? О чем задумался?

Сюй Му вспыхнул, сердце его забилось в бешеном ритме, но он уже не хотел отпускать Шэнь Вэя и крепко обнял его за талию.

— Ты мне тоже нравишься. Очень, очень сильно.

Шэнь Вэй улыбнулся:

— Я знаю.

Они долго стояли в объятиях. Когда они отстранились, Сюй Му все еще чувствовал, будто это сон, ставший явью. Шэнь Вэй внезапно подхватил его на руки, Сюй Му вскрикнул и вцепился в него.

— Похудел. В эти дни совсем не ел нормально.

Сюй Му, сгорая от стыда, заикаясь, ответил:

— Я не похудел, я просто сам по себе плохо набираю вес.

Шэнь Вэй опустил его на пол.

— Отныне я буду о тебе заботиться.

Сюй Му прослезился и снова обнял его:

— Хорошо.

Система была шокирована такой стремительностью своего хозяина. Они сидели на диване, Шэнь Вэй придвинулся к Сюй Му, и тот вдруг что-то вспомнил:

— А что это было за духи сегодня?

Услышав, что он наконец решился спросить, Шэнь Вэй с усмешкой достал флакон:

— Купил, когда был по делам. Увидел и подумал, что тебе подойдет, решил подарить.

— Оу.

Сюй Му взял флакон и понюхал:

— Приятный запах.

— Ладно, я пойду отдыхать, завтра еще занятия. Спокойной ночи.

Сказав это, Шэнь Вэй удержал Сюй Му, который уже собрался уходить. Тот вопросительно посмотрел на него:

— Что такое?

Шэнь Вэй ничего не ответил, медленно встал, притянул его к себе и поцеловал. Сюй Му завороженно смотрел на приближающееся красивое лицо, пока его губ не коснулось тепло, которое вскоре исчезло.

— Спокойной ночи, Муму.

Сюй Му, весь пунцовый, побежал наверх. Лежа в кровати, он коснулся своих губ, затем спокойно опустил руку. На следующий день они вместе пошли в университет и расстались только у ворот.

Как только Сюй Му вошел в конференц-зал, туда зашли руководители дисциплинарного и организационного отделов.

— Сяо Му, у тебя что, какие-то счеты с Ли Байчжоу?

Сюй Му, выслушав вопрос Линь Фаня, помолчал:

— Нет, я даже не знаком с этим человеком.

— Тогда почему он переманивает людей у нашего студсовета? Из-за этого многие наши мероприятия срываются.

Линь Фань говорил так серьезно, что Сюй Шань не выдержала и толкнула его локтем:

— Говори нормально.

Линь Фань возмущенно ответил:

— А что я сказал не так?

Сюй Шань проигнорировала его и обратилась к Сюй Му:

— Сюй Му, как нам быть? Он постоянно переманивает наших людей, а руководство ничего не может сделать. С поддержкой семей Ли и Тань мы бессильны.

Сюй Му задумался:

— Семья Тань? С каких это пор они заодно с Ли Байчжоу?

Сюй Шань тут же оживилась:

— Ты еще не знаешь? Пока ты был в отпуске, Ли Байчжоу вышел на работу в компанию своего отца, и благодаря своим блестящим решениям приглянулся наследнику семьи Тань — Тань Хао.

— Понятно.

Сюй Му был равнодушен к этой новости:

— Видимо, я ему просто не нравлюсь. Это из-за меня страдает наш отдел.

Линь Фань перебил его:

— Что ты такое говоришь! Никто не страдает, это у него с головой не в порядке.

Сюй Му улыбнулся:

— Раз так, пусть делает что хочет. Тех, кто ушел из студсовета, мы больше не примем. А насчет мероприятий — я что-нибудь придумаю.

Получив обещание Сюй Му, они ушли.

В кофейне Ян Цюн долго молчал, глядя на молодого и красивого человека напротив. Шэнь Вэй улыбнулся и протянул ему план проекта, лежавший на столе.

Ян Цюн взял его и начал листать. С каждой страницей он все больше удивлялся, а затем и вовсе пришел в восторг. От былого пренебрежения не осталось и следа — теперь он смотрел на Шэнь Вэя с глубоким уважением.

— Не понимаю, почему вы показываете это мне. Не боитесь, что я разболтаю?

Шэнь Вэй улыбнулся:

— Вы не станете. Если я решил довериться вам, значит, не сомневаюсь. Не доверяешь — не нанимай. Я слышал, что вас уволили из корпорации Тань за утечку конфиденциальной информации, но я верю, что вы не такой человек. С вашими способностями вы можете попасть в компанию куда лучше, чем у Таней.

Ян Цюн сжал кулаки, затем медленно разжал их и рассмеялся:

— Хорошо, я согласен на сотрудничество. Господин Шэнь, надеюсь на плодотворную работу.

Шэнь Вэй встал, пожал ему руку и ушел. Ян Цюн смотрел ему вслед:

— Надо же, какие талантливые молодые люди пошли.

Система была в восторге:

— Хозяин, ты такой умный! Как тебе удалось переманить злодея на свою сторону?

Шэнь Вэй ответил равнодушно:

— Ничего особенного. Если ты лучше всех остальных, каждый захочет быть в твоей команде. В конце концов, человек, способный нанести такой сокрушительный удар по Тань Хао в оригинальном сюжете, не может быть простаком.

Система записала мудрую мысль своего хозяина, а Шэнь Вэй тем временем отправил сообщение Сюй Му:

— Муму, ты закончил со студсоветом? Я заеду за тобой, пообедаем.

Сюй Му тут же ответил:

— Хорошо, я буду ждать тебя на перекрестке Линьси рядом с университетом.

Сюй Му быстро собрался и выбежал. На перекрестке он увидел Шэнь Вэя, прислонившегося к машине. Тот смотрел вдаль, ожидая его. Сюй Му подбежал, не сводя с него глаз. Шэнь Вэй взял его вещи, положил в машину, и они уехали.

Ли Байчжоу с удовлетворением смотрел на список людей, переманенных у Сюй Му. Вдруг он о чем-то задумался, и его красивое лицо исказилось. Он отправил сообщение Тань Хао:

— Я согласен.

Он бросил телефон, но тот продолжал вибрировать. Видимо, на том конце поняли, что он не читает сообщения, и вскоре раздался звонок. Ли Байчжоу ответил:

— Сяо Чжоу, ты правда согласен? Я так счастлив! С самой первой встречи я влюбился в тебя...

Тань Хао взволнованно рассказывал об их знакомстве, а Ли Байчжоу лишь холодно поддакивал.

http://bllate.org/book/22643/2396715