Готовый перевод The Pampered Baby Always Gets Snuggled by Bad Dogs / Нежный цветок в каждом мире притягивает опасных мужчин: Глава 18

Фан Ли получил удар, от которого голова его дернулась в сторону, а левая щека загорелась нестерпимым жаром.

Охранники ночного клуба, только что отошедшие в сторону, увидев это, с грозным окриком снова окружили их.

— Ты что творишь, парень? Наш босс положил на тебя глаз — это твоя удача, а ты, оказывается, решил пойти напролом и нарываться на неприятности?

Ресницы Фу Юэ дрожали: он был одновременно в ярости, раздосадован и напуган.

Фан Ли замер на пару секунд, затем, прикрывая ладонью пылающую щеку, повернул голову и с недоверием уставился на Фу Юэ.

В обычной ситуации он бы уже пришел в бешенство и приказал жестоко проучить наглеца. Но сейчас, словно мальчишка, он чувствовал, как сердце колотится в груди, не подчиняясь воле, и мог лишь зачарованно смотреть на юношу перед собой.

У прекрасного юноши непрерывно подрагивали ресницы, грудь вздымалась от частого дыхания, а на щеках проступил яркий розовый румянец — по всему было видно, что он в ярости.

Неужели он настолько не хочет быть с ним?

Фан Ли не понимал причин, раздраженно цыкнул, но обратился при этом к охранникам:

— Вы что, по-человечески не понимаете? Я же сказал вам убираться! Чего вы тут стоите и мешаете? Работать надоело?

— Босс? — охранники вытаращили глаза.

Фу Юэ, услышав это, слегка вскинул подбородок. Несмотря на то, что он только что отвесил человеку пощечину, он тут же воспользовался властью Фан Ли, чтобы начать командовать.

— Вы что, оглохли? Не слышали, что он велел вам проваливать?

Взгляды охранников тут же переместились на Фу Юэ — в них читалось изумление, смешанное с угрозой.

— Ты вообще кто такой?

Фу Юэ втянул голову в плечи и спрятался за спину Фан Ли, обращаясь к нему по имени:

— Фан Ли, ты сказал, что они будут слушаться меня. Это все еще в силе?

Его ресницы, похожие на вороньи крылья, подрагивали, взгляд не отрывался от лица мужчины. Фу Юэ протянул палец и, слегка зацепившись за мизинец Фан Ли, чуть качнул его.

— Твои слова еще чего-то стоят? — подчеркнул он.

Вид у него был такой гордый, словно это не он секунду назад влепил Фан Ли пощечину. У Фан Ли на щеке все еще красовался четкий отпечаток ладони, выражение его лица было непередаваемо странным, но стоило прекрасному юноше коснуться его своим пальцем...

Когда этот тонкий, белый, словно молодой росток имбиря, пальчик лег на его мизинец, Фан Ли пронзило током. Температура его ладони стремительно росла, а дыхание стало тяжелым.

Не раздумывая ни секунды, Фан Ли начал с упоением перебирать пальцы Фу Юэ.

Кожа на ладони юноши была невероятно нежной, без единой мозоли. Сам владелец руки был до крайности чувствителен: стоило коснуться его пару раз, как кончики пальцев начинали мелко дрожать.

Как же он хорош.

Фан Ли не мог сдержаться, подушечками пальцев он дюйм за дюймом ласкал ладонь Фу Юэ, уделяя особое внимание основанию большого пальца, кончикам пальцев и самой ладони.

Он крутил и вертел его руку, словно драгоценность.

Охранники остолбенели, а Фу Юэ, которому эти ласки стали надоедать, не выдержал и вырвал руку.

— Ты чего пристал? Почему не отвечаешь на мой вопрос?

— В силе, — Фан Ли словно очнулся от наваждения и торопливо закивал. — Конечно, мои слова в силе. Они будут делать все, что ты скажешь.

Фу Юэ остался доволен, но лишь отчасти.

Он все еще злился на Фан Ли за его намерения. Однако юноша был достаточно умен, чтобы не показывать этого. Он поднял палец, указывая на охранника, который до этого его оскорблял, и надменно приказал:

— Ты мне больше не нужен. Можешь катиться.

Охранник опешил и тут же огрызнулся:

— Ты работаешь здесь зазывалой, вот и не воображай себя господином.

Подобные игры с принуждением случались часто, и охранник не воспринимал Фу Юэ всерьез, считая его лишь мимолетной прихотью Фан Ли.

Услышав столь оскорбительные слова, Фан Ли мгновенно помрачнел. Одурманенный юношей, он только сейчас вспомнил, что именно говорили охранники до этого. С каждым воспоминанием лицо его становилось все холоднее.

К тому моменту, как он дослушал, выражение его лица полностью изменилось.

В отличие от того, с каким обожанием он смотрел на Фу Юэ, взгляд, брошенный на охранников, не содержал ни капли эмоций, а от слов веяло ледяным холодом.

— Вот как вы работаете? Проваливайте. И чтобы я больше не видел ваших лиц.

Охранники изменились в лице. Зная нрав Фан Ли, они понимали: чем больше просишь о пощаде, тем хуже будет финал. Извинившись перед Фу Юэ, они поспешно ретировались.

Фу Юэ удовлетворенно кивнул и зашагал прочь, его спина выглядела подчеркнуто холодной и равнодушной.

— Эй, — Фан Ли замер, потянулся было к руке Фу Юэ, но, заметив покрасневшую от его ласк ладонь, молча отдернул руку и лишь покорно поплелся следом за юношей. — Ты так и не сказал мне, как тебя зовут.

— Не хочу говорить, — отмахнулся Фу Юэ.

Фан Ли, словно не замечая его неприязни, продолжал весело шагать рядом:

— Ты все еще злишься? Но ведь ты обещал мне рассказать.

Фу Юэ, идя впереди, оглядывался по сторонам, выискивая взглядом Цзи Цинлина.

— А если я передумал, нельзя?

— Конечно, можно, — Фан Ли был разочарован отказом, но не падал духом. Заметив, что Фу Юэ кого-то ищет, он участливо спросил: — Ты ищешь кого-то? Это мой клуб, я найду для тебя любого. Кто это? Скажи, и я сейчас же прикажу привести его сюда.

Ему не терпелось узнать, кто же этот человек, занимающий все мысли юноши, и достоин ли он соперничать за его расположение.

— Правда? — Фу Юэ остановился и повернулся к Фан Ли. — Его зовут Цзи Цинлин. Прикажи привести его ко мне.

Помедлив, он склонил голову набок и добавил:

— Спасибо.

Хотя он и поблагодарил, тон его оставался повелительным — он все еще не мог простить Фан Ли его грязных помыслов. Вежливости в этом было мало, но Фу Юэ был слишком зол на то, что Фан Ли вообразил, будто может его просто так взять и содержать.

В конце концов, Фан Ли — плохой человек. Так решил про себя Фу Юэ.

Цзи Цинлин?

Фан Ли показалось, что это имя звучит совершенно незнакомо, да и о влиятельных семьях с такой фамилией он не слышал. Он махнул рукой, приказывая своим людям начать поиски, и, видя, что Фу Юэ не горит желанием с ним общаться, добавил:

— Стоять здесь так утомительно. Давай найдем место, где можно присесть?

Это звучало разумно, и Фу Юэ согласился.

Фан Ли проводил его в VIP-ложу на верхнем этаже и распорядился принести чай с молоком и десерты. Он старался как мог, пытаясь растопить лед в сердце прекрасного мимозного юноши, и в его голосе сквозила неуверенность:

— Попробуй? Это очень вкусно.

Фу Юэ не успел поужинать и собирался купить еды сразу после того, как получит деньги от Цзи Цинлина. Но из-за задержки с Фан Ли он уже успел проголодаться.

Желая немного проучить Фан Ли, он, не отстраняясь, прямо с рук мужчины, державшего тарелку, наклонился и откусил голову у пирожного-кролика.

Когда Цзи Цинлин толкнул дверь ложи и вошел внутрь, он увидел прекрасного юношу с нежно-голубой брошью в виде бантика — символом работы в качестве зазывалы — который, склонившись, с белыми следами крема на губах, принимал угощение из рук Фан Ли, поддерживающего его голову.

— Что вы здесь делаете? — голос его прозвучал холодно и тяжело, словно порыв ледяного ветра.

http://bllate.org/book/22636/2395290