Готовый перевод Transmigrating to Charm Every Man / Соблазнить гетеро, свести с ума психа: Быстрое прохождение всех миров: Глава 30

— Слышал, тебя Сы Хань пригрел?

— И подумать только, что ты приглянулся Сы Ханю, такой-то деревенщина!

— Будь умнее и держись от Сы Ханя подальше. Если узнаю, что ты снова с ним связался, я тебя в покое не оставлю!

Летний полдень, узкий переулок. Группа хулиганов окружила подростка, их слова были пропитаны презрением и насмешкой.

— Ну и скука, — главарь плюнул на землю и, развернувшись, зашагал прочь.

Пострадавший подросток сидел на корточках, опустив голову, в глубине его глаз царила непроглядная тьма.

Цзи Хуай наблюдал за этой сценой издалека.

— А цель задания в этот раз слабовата, — заметил он.

Система отозвалась: [Это временно. Сейчас он уже переродился, и все, кто его обижал, сполна заплатят по счетам, заплатив высокую цену].

***

Прежний владелец тела был студентом третьего курса, ничем не примечательным представителем «золотой молодежи». Семья у него была не бедная, характер — капризный, да и в общежитии отношения с соседями не заладились. Зато в интернете он чувствовал себя как рыба в воде, обзаведясь кучей «хороших» друзей. Под их влиянием он всё больше скатывался вниз: гонки на мотоциклах, татуировки, бары... В конце концов, случилась авария, и парень погиб на месте.

Узнав о трагедии, родители поседели за одну ночь, а их здоровье резко пошатнулось. Он сам добровольно отдал свое тело Цзи Хуаю. В качестве награды Цзи Хуай пообещал исполнить одно его желание.

Прежний владелец попросил: Я хочу хорошо учиться, после выпуска взять управление компанией в свои руки, заботиться о родителях и больше не заставлять их волноваться.

Цзи Хуай кивнул: Как пожелаешь.

Его текущая цель — сосед по комнате прежнего владельца, тот самый подросток, которого только что унижали в переулке, Ло Янь.

В прошлой жизни из-за внешнего сходства с первой любовью Сы Ханя, Ло Янь оказался на содержании у последнего и подвергался травле со стороны Тан Шуи, богатого наследника, влюбленного в Сы Ханя. К счастью, благодаря покровительству Сы Ханя, дело дальше словесных угроз почти не заходило.

Позже, когда первая любовь Сы Ханя вернулась в страну, тот начал холодеть к Ло Яню. В этот период Тан Шуи открыто издевался над ним, называя лишь бледной копией. Когда Ло Янь, окончательно отчаявшись, решил порвать с Сы Ханем, тот внезапно вернулся. Он нашел Ло Яня и заявил, что на самом деле любит именно его, а прежнее увлечение — лишь юношеская привязанность. Ло Янь, тронутый до глубины души, воссоединился с ним.

Казалось бы, обычная история о замене, которая добилась своего. Но Небесный Путь дал сбой, и Ло Янь переродился.

Вернувшись в прошлое, Ло Янь остался на содержании у Сы Ханя, но, используя память о будущем, начал инвестировать деньги покровителя, заработал капитал и постепенно построил собственное дело. Тан Шуи по-прежнему пытался угрожать ему, как и в прошлой жизни, но теперь Ло Янь не собирался его щадить. Он нанял хулиганов, чтобы опорочить Тан Шуи, и с помощью влияния Сы Ханя разорил семью Тан. Даже до перерождения, когда Ло Янь был в тяжелом положении, Тан Шуи лишь насмехался над ним, не причиняя реального вреда. Однако Ло Янь не простил его. Психика Ло Яня была искажена: каждый, кто хоть раз посмел посмеяться над ним, должен умереть.

Когда первая любовь Сы Ханя вернулась, Ло Янь сразу узнал в нем человека, который однажды помог ему, когда Сы Хань его бросил. Иронично, но он, как и Сы Хань, влюбился в него. Только действовал Ло Янь куда искуснее, и вскоре они стали парой. Увидев, что его первая любовь сошлась с его же «заменой», Сы Хань пришел в ужас и ярость. Он пытался выяснить отношения, но нынешний Ло Янь уже не был тем человеком, которым можно было помыкать. В итоге Ло Янь довел компанию Сы Ханя до банкротства, и тот бесславно исчез с горизонта.

Теперь психика Ло Яня была окончательно сломлена, он питал болезненную собственническую страсть к первой любви Сы Ханя. Стоило кому-то проявить хоть малейший интерес к этому человеку, как Ло Янь был готов убить любого!

Если кратко: до перерождения это была история о замене, после — история о том, как замена и первая любовь оказались вместе. Характер Ло Яня — результат как перерождения, так и среды, в которой он рос. Это уже было не исправить.

***

Цзи Хуай приподнял бровь:

— Эта первая любовь и есть тот, чья судьба идет против Небесного Пути?

— Именно, — подтвердила Система.

Цзи Хуай усмехнулся: ему стало любопытно, как выглядит этот человек.

Выйдя из переулка, Цзи Хуай первым делом отправился в парикмахерскую. Шевелюра прежнего владельца, выкрашенная в ярко-красный цвет, напоминала ботву морковки и бросалась в глаза отовсюду. За свою жизнь Цзи Хуай примерил немало образов, но такого кричащего стиля у него еще не было.

Когда он вошел, мастер удивленно посмотрел на него.

— Покрасьте в черный и выпрямите, — спокойно сказал Цзи Хуай.

— Хорошо, — кивнул стилист, — но волосы у вас довольно длинные. Если просто выпрямить, будет смотреться не очень, советую сделать легкую завивку. Или, если хотите прямые, лучше немного подстричь.

Цзи Хуай взъерошил свою красную гриву и решил:

— Ладно, делайте завивку.

Парикмахерская — место удивительное. Одни заходят туда с улыбкой, а выходят в слезах. Другие заходят фриками, а выходят сказочными принцами.

После смены имиджа Цзи Хуай превратился в красавца, словно сошедшего со страниц манги, и по пути домой ловил на себе десятки восхищенных взглядов. К нему даже подходили агенты, предлагая попробовать себя в шоу-бизнесе. Проведя прошлую жизнь в индустрии развлечений, Цзи Хуай решил в этот раз пожить иначе и вежливо отказал.

Он вернулся в квартиру прежнего владельца, навел порядок и заселился. Поступив в университет, парень получил от родителей квартиру рядом с кампусом, чтобы ему не пришлось ютиться в общежитии. Хотя место в общаге за ним тоже числилось, он им никогда не пользовался — денег в семье было достаточно. И хотя бизнес родителей был не таким крупным, как у Сы Ханя, в городе они были довольно известны.

***

В понедельник Цзи Хуай вовремя пришел на первую пару. Он был одним из первых, в аудитории почти никого не было. Заняв место в первом ряду, он достал учебник и углубился в чтение. Прежний владелец учился на программиста, и Цзи Хуаю эта сфера была интересна — он решил всерьез заняться изучением технологий этого мира.

— Эй, ты не ошибся аудиторией? — раздался рядом подростковый голос.

Цзи Хуай отложил книгу и поднял взгляд. Парень, обратившийся к нему, был тем самым Тан Шуи, который совсем недавно травил Ло Яня.

— Нет, — кратко ответил Цзи Хуай. — Я Цзи Хуай.

Стоило этим словам прозвучать, как окружающие, наблюдавшие за сценой, ахнули.

Кого он сейчас назвал?

Разве Цзи Хуай не был тем нелепым парнем с красными волосами?

Красавчик, ты вообще кто такой?

http://bllate.org/book/22631/2394705