Готовый перевод Rejecting Be [Quick Transmigration] / Отказ от трагедии [Быстрое прохождение]: Глава 1

На шумной улице движение замерло. Водители, не понимая, что происходит, раздраженно били по рулям и без конца жаловались на невероятную пробку.

Вдалеке послышались сирены скорой помощи и полиции, и пешеходы на обочине принялись оживленно обсуждать происшествие.

— Надо же, на такой ровной дороге — и такая страшная авария! Бедолаги, что в машинах были, не позавидуешь.

— И не говори. Хотя той черной машине досталось куда сильнее.

Мужчина средних лет, указывая на внедорожник с изуродованным капотом, говорил с нескрываемым сочувствием. На асфальте вокруг перевернутого Ленд-Ровера расплывалось огромное кровавое пятно, красноречиво свидетельствуя о том, насколько ужасной была авария.

***

Когда Цзян Хуай пришел в себя, вокруг царила пустота и звенящая тишина. Казалось, он здесь совсем один. Где он? Он отчетливо помнил, что собирался на церемонию вручения наград. Точно, церемония… он так на нее и не попал.

Воспоминания нахлынули внезапно.

— Ван-гэ, что случилось? — Цзян Хуай ответил на звонок и услышал заливистый смех своего менеджера. Это даже немного позабавило его.

— Цзян Хуай, у меня достоверные сведения! Сегодняшняя награда за лучшую мужскую роль у тебя в кармане, девять из десяти! Поздравляю тебя заранее, ха-ха-ха!

— Что? Да ну, быть не может. Не шути так, я ведь и поверить могу.

Хотя он и смеялся, в его голосе отчетливо слышалось ожидание.

— Когда это я шутил по серьезным поводам? Цзян Хуай, спустя столько лет ты наконец получишь этот трофей.

Ван-гэ видел, как упорно работал этот парень, и искренне радовался за него: наконец-то Цзян Хуай осуществил свою мечту.

Повесив трубку, Цзян Хуай не мог в это поверить. Словам Ван-гэ можно было доверять, но осознание того, что цель, к которой он шел столько лет, так близка, вызывало странное ощущение, будто он ступает по вате.

Однако насладиться этой радостью ему не удалось — ее прервала авария.

Цзян Хуай с грустью подумал: интересно, умер он или лежит в больнице? Лучше бы сразу умереть. Стать «овощем» — слишком жестоко по отношению к фанатам и близким. Хотя его непутевый отец вряд ли сильно расстроится, но поклонники, которые были с ним больше десяти лет, не заслужили такого.

В конце концов, надежда на жизнь порой мучительнее самой смерти.

Но где он вообще находится? Вокруг ничего, кроме ослепительно белого цвета, а под ногами — не земля, а нечто, похожее на невидимую стену из видеоигр.

— Неужели я попал на небеса? Не похоже. Если бы это был рай, меня бы хоть кто-нибудь встретил.

Только он пробормотал это, как перед ним возник светящийся шар размером с ладонь.

— О? Откуда он взялся?

Цзян Хуай протянул руку и коснулся его. Шар был теплым, почти как грелка, но сдвинуть его с места не удалось. Он пробовал его потрогать еще какое-то время, но ничего особенного не происходило.

Как только он собрался отдернуть руку, светящийся шар изменился. Сияние стало настолько ярким, что Цзян Хуай был вынужден зажмуриться.

— Только не говорите, что это начало сюжета про попаданцев, — проворчал он.

Спустя некоторое время он открыл глаза. Шар превратился в голографическую панель, и, к его величайшему удивлению, там были написаны его данные.

Имя: Цзян Хуай. Пол: мужской. Обаяние: неизвестно. Сила: средняя. Выносливость: заполнена.

Что за чертовщина?

Сначала смерть в шаге от мечты, теперь — неизвестное пространство. Цзян Хуай решил, что, видимо, вся удача, которая сопровождала его последние годы, была потрачена именно на этот момент.

Да и ладно. В личной жизни у него не особо ладилось, награду за лучшую роль он так и не получил — в остальном жизнь была вполне полноценной. Небо редко дает человеку всё сразу.

Цзян Хуай пытался утешить себя этими мыслями, но печаль в глазах скрыть не удавалось.

[Цель выбрана. Загрузка данных...]

Эта фраза внезапно возникла перед подавленным Цзян Хуаем. Он даже не удивился: после аварии он был готов к любым странностям.

Что может быть более странным, чем оказаться в белом пространстве вместо больничной койки? Пока он размышлял о целях этого места, в его голове возник длинный текст.

Как выбранный носитель, вы обязаны соблюдать следующие правила:

Первое: задача называется «Отказ от плохой концовки». Вы должны предотвратить гибель «Сына удачи» в различных мирах и помочь ему достичь статуса «Счастье».

Второе: во время выполнения задания вы обязаны придерживаться образа донора души. В случае разрушения образа последует наказание. Кроме того, в качестве условия сделки вы должны исполнить заветное желание истинного владельца тела.

Третье: выполняйте задания добросовестно. После достижения определенного количества выполненных миссий вам будет предоставлен шанс вернуться в свой мир.

Цзян Хуай понял: ему предлагают спасать главных героев от трагических судеб. Ладно, сойдет за тренировку актерского мастерства. В любом случае, выбора нет, придется действовать по обстоятельствам.

Словно поняв его ответ, на панели начался обратный отсчет:

[Загрузка данных завершена. Обратный отсчет до начала миссии запущен.]

[Десять, девять, восемь, семь...]

http://bllate.org/book/22629/2394574