Готовый перевод I Was Spoiled to the Sky by CEO Bosses / Боссы-президенты избаловали меня до небес: Глава 7

Аура Тан Юэ была спокойной и уравновешенной. Он встал с дивана и взял из рук юноши документы.

— Подписать проектное финансирование — это не то, что зависит только от моей подписи. Сяо Чжи, проводи новую ученицу Тан Синь, познакомь её со школой, оформи документы на зачисление и отведи в класс F.

Худощавый юноша, услышав, что переводницу направляют в класс F, по-другому взглянул на Тан Синь.

Неужели она не понимает? Это же самый особенный класс старшей школы в Элитной школе «Эръя». Во всех остальных классах распределение идёт по порядку — первый, второй, третий… Только в выпускном году есть особый класс F.

— Здравствуй, Тан Синь. Меня зовут Тан Линчжи. Пойдём со мной.

Наблюдая за реакцией директора и Тан Линчжи, Тан Синь лишь сильнее заинтересовалась этим классом F. Скорее всего, там учатся исключительно яркие личности.

А она? Она умеет усмирять любого непокорного.

Тан Синь никогда не получала традиционного образования. С ней работали молитвенники самых разных типов, каждый со своими проблемами. В каком-то смысле для неё уже не было ничего удивительного.

Спустившись из административного корпуса, Тан Линчжи повёл Тан Синь к небольшой парковке, где стоял ряд белоснежных Mercedes S.Art с эмблемой Элитной школы «Эръя».

— Территория школы очень большая, поэтому почти у каждого здания есть такая парковка. Ты можешь выбрать любую машину в качестве транспорта. Ах да, если у тебя нет водительских прав или ты не умеешь водить, просто попроси сотрудника парковки сесть за руль.

Тан Линчжи объяснял, одновременно размышляя про себя: он почти всех молодых представителей рода Тан, обучающихся в «Эръя», знал лично.

Кто же эта Тан Синь? Из какой ветви семьи?

Эта мысль мелькнула у него в голове и тут же исчезла. По характеру он не был склонен зацикливаться на происхождении других. Гораздо больше его интересовало, почему её направили именно в класс F.

— Ты хоть немного знакома со школой?

Тан Линчжи сначала повёз Тан Синь в хозяйственный отдел, чтобы она получила форму, оформила студенческую карту и активировала аккаунт для выбора предметов. Процедура зачисления в «Эръя» сложнее, чем в других школах.

Сидя на пассажирском сиденье, Тан Синь достала брошюру, которую дал ей Гу Мусюнь.

— Вот. Моё знакомство со школой ограничивается этим.

Это же памятный буклет для высшего руководства школы!

Глаза Тан Линчжи блеснули. Он видел такой у своего старшего брата. В нём содержалась исчерпывающая информация.

Какого рода она особа, если у неё есть эта вещь?

Неужели она тоже из семьи попечителей?

Тан Линчжи запутался. Девушка по фамилии Тан с таким происхождением… Тан Синь словно окутана завесой тайны. К счастью, он никогда не был человеком, который долго ломает голову над неразрешимым. Раз её уже определили в класс F, информация о ней скоро разлетится по всей школе.

Ведь каждый ученик класса F — личность известная!

В хозяйственном отделе Тан Синь получила школьную форму «Эръя». Честно говоря, форма была очень красивой. Вскоре ей вручили и студенческую карту старшей школы «Эръя».

— Все расходы в школе, включая оплату обучения, списываются с этой карты. Как ты, вероятно, уже знаешь из буклета, в ресторанах, магазинах и кинотеатрах школы нельзя платить через Alipay или WeChat. Карту можно привязать к мобильному приложению, так что пользоваться ею будет удобно.

С помощью Тан Линчжи Тан Синь скачала и привязала приложение студенческой карты «Эръя».

Увидев на балансе семизначную сумму, Тан Синь моргнула.

Вот оно — чувство внезапного богатства. Но, похоже, оно ничем не отличается от обычного.

Интересно, сколько нефритов с духовной энергией можно купить на эти деньги? Тан Синь подумала, что раз в школе есть торговый центр, наверняка там есть и ювелирный магазин.

Если сегодня останется время, обязательно загляну туда.

Тан Синь снова моргнула — ей не терпелось.

— Теперь самое важное — выбор предметов. Сотрудник учебного отдела уже зарегистрировал для тебя аккаунт. Попробуй войти и поменять пароль. А я расскажу, как выбирать курсы.

Тан Линчжи протянул Тан Синь планшет — обязательный аксессуар для первокурсников, выдаваемый учебным отделом.

Возможно, потому что она была из основной ветви рода Тан, а может, просто потому, что она ему понравилась, Тан Линчжи помогал ей с терпением и вниманием.

Получив планшет, Тан Синь вошла в систему и сразу сменила пароль по умолчанию.

— Начнём с обязательных предметов: литература и история, математика, естественные науки. За каждый из них начисляется соответственно двадцать, тридцать и двадцать кредитов. Обязательные предметы проходят в твоём основном классе. Подробное описание курсов есть на планшете.

Они устроились в кофейне с тихой атмосферой — за всеми столиками сидело не больше пяти человек.

— Обрати внимание на факультативы: физическая подготовка, искусство и предметы на выбор. За каждый начисляется по десять кредитов. Физическая подготовка включает: конный спорт, гольф, фехтование, снукер, теннис, каякинг, фигурное катание, поло и плавание. Искусство: музыка, живопись, танцы, этикет, фотография, керамика, игры и литература. Предметы на выбор: антиквариат, ювелирное дело, чайная культура.

Всё это было и в планшете, но из уст Тан Линчжи звучало гораздо понятнее.

— Из трёх факультативов нужно выбрать хотя бы по одному курсу в каждой категории. Если выберешь больше, в зачёт пойдёт лучший результат. Тан Синь, если нет вопросов, начинай выбирать.

Вот оно — образование для аристократии?

Звучит интересно.

Тан Синь, придерживаясь принципа «меньше выбираешь — меньше учишься», выбрала плавание, игры и чайную культуру.

По этим трём курсам она, скорее всего, не будет переживать из-за экзаменов. Что до обязательных предметов — дома ведь есть старший брат-отличник. Она не знала, сложнее ли система оценок в «Эръя», чем в других школах.

Наблюдая за Тан Синь — собранной и полностью сотрудничающей, — Тан Линчжи специально предупредил:

— Класс F — особенный в выпускном году. Там учатся шестеро лучших учеников по кредитам во всём году. В общем… сама всё увидишь.

Основные формальности были завершены. Когда Тан Линчжи вёз Тан Синь обратно к учебному корпусу, ему позвонили из лаборатории.

— Что?! Получилось! Отлично, я сейчас подбегу!

Повесив трубку, Тан Линчжи радостно улыбнулся.

— Тан Синь, извини, у меня срочное дело. Не могу лично отвести тебя в класс F. Просто иди по этой дороге до самого конца — там будет учебный корпус выпускного года. Класс F находится на третьем этаже, ты сразу поймёшь.

Тан Синь уже отправила свои вещи в ячейку хранения и теперь шла с рюкзаком за плечами.

— Спасибо тебе, Тан Линчжи. Иди, я сама справлюсь.

Тан Линчжи и его брат-директор — оба здоровые, уравновешенные молодые люди. Глядя, как белый Mercedes S.Art скрывается за поворотом, Тан Синь подумала, не пора ли ей получить водительские права — было бы удобнее.

Идя по школьной аллее, Тан Синь глубоко вдохнула и медленно выдохнула.

Здесь прекрасная природа и чистый воздух — ей очень нравилось.

Она всегда интересовалась, каково это — школьная жизнь. Неожиданно, попав в книгу, она получила шанс это испытать.

Чем же так особенен класс F?

Скоро она увидит всё своими глазами.

Однако, дойдя до конца дороги, указанной Тан Линчжи, Тан Синь не обнаружила учебного корпуса. В огромной школе не было ни души, кого можно было бы спросить. Пришлось подниматься по лестнице в надежде встретить кого-нибудь — ученика, учителя или хотя бы сотрудника.

Третий этаж. Это и есть класс F?

Тан Синь не была уверена. Она постучала в дверь, но ответа не последовало.

Положив руку на ручку, она толкнула дверь и вошла.

— Кто здесь? Извините…

Это было помещение, напоминающее гостиную: интерьер в средиземноморском стиле, повсюду — обилие голубых оттенков.

Когда Тан Синь уже решила, что в комнате никого нет, с дивана раздался рёв:

— Вон отсюда!

Голос был хриплым, злым, явно принадлежал кому-то, кого разбудили. Он звучал как рык разбуженного льва.

Тан Синь повернулась к источнику звука и увидела молодого человека в школьной форме «Эръя». На нём словно лежала тень, но над головой клубилась чёрная туча. Столько негатива — неудивительно, что он такой раздражительный.

— Простите!

Тан Синь без колебаний развернулась и вышла. Она ведь действительно помешала ему отдохнуть. Надо позвонить Тан Линчжи и сказать, что заблудилась.

Они обменялись контактами перед расставанием.

Но едва она ступила за порог, как её левое запястье сжала горячая ладонь.

Тан Синь обернулась и встретилась взглядом с усталыми глазами. У него явно давно не было нормального сна — веки покраснели от бессонницы. Но зачем он её держит? Она же уже извинилась.

— Кто ты? — хрипло спросил он. Его рост создавал ощущение подавляющего присутствия.

В сознании Си Сюаньхэ мелькнул образ девушки с бледным личиком и упрямым взглядом.

Он и сам не знал, что с ним происходит, но ему показалось, что эта девушка очень похожа на Сяо Синсин.

— Мы… не встречались раньше? — продолжил он.

Если бы не его предыдущий окрик, Тан Синь почти решила бы, что он заигрывает. В его глазах читались растерянность и воспоминания. Она вырвала руку.

— Вы ошибаетесь. Я вас не знаю.

С этими словами Тан Синь ушла, оставив позади человека, нахмурившегося вслед её спине.

Человек с таким количеством негатива легко может стать жертвой злых духов, если только не обладает железной волей. Но он ведь всего лишь студент. Как он дошёл до такого состояния?

Мир богатых действительно сложен.

Тан Синь набрала номер Тан Линчжи и сообщила, где находится. Под его руководством она наконец добралась до двери класса F.

Дверь была распахнута. Два почти идентичных парня стояли на столе и танцевали брейк-данс — зрелище было по-настоящему эффектным. В классе играла громкая музыка, атмосфера накалилась.

Появление Тан Синь заставило танцоров замереть, будто кто-то нажал паузу. Двое других — парень и девушка за их спинами — с интересом уставились на новичка.

Музыка стихла. Один из близнецов спрыгнул со стола и, приподняв бровь, усмехнулся:

— Неужели ты и есть новая ученица, переведённая к нам?

Тан Синь молчала. Шесть парт в классе были расставлены полукругом, а посреди стоял ещё один стол — вероятно, тот самый, что привезли для неё. Красное дерево, массивная и прочная конструкция — даже под прыжками двух парней не издала ни звука.

Пока они ждали её ответа, Тан Синь сделала несколько шагов вперёд.

На столе остались едва заметные следы от обуви. Второй парень всё так же вызывающе смотрел на неё, словно говоря: «Да, мы наступили на твой стол. И что с того?»

Тан Синь подняла руки и захлопала в ладоши.

— Танцевали отлично. Может, продолжите?

Четверо переглянулись, поражённые. Такой реакции они точно не ожидали.

Разве она не должна была разозлиться, расплакаться и убежать?

http://bllate.org/book/2262/252057