Готовый перевод Married to My God, I'm Spoiled to the Heavens / После свадьбы с богом я взлетел до небес: Глава 20

Ли Ляньшэнь потерял слишком много крови и пробыл без сознания большую часть ночи, придя в себя лишь сейчас.

Его старания не прошли даром: королева была вне опасности и теперь сидела у кровати, с нежностью глядя на него.

— Шэнь-эр, ты очнулся? — лицо королевы просияло от радости. Она поспешно взяла чашу с целебным отваром, собираясь напоить его.

— Благодарю, Ваше Величество, — Ли Ляньшэнь не выказал ни капли тепла. Его тон был отстраненным и подчеркнуто вежливым. — Я сам.

Королева замерла, на её лице отразилась печаль:

— Дитя моё, ну почему ты до сих пор так холоден со мной?

Ли Ляньшэнь опустил голову и принялся пить отвар, храня молчание.

Королева, разрываясь между жалостью и обидой, всё же взяла себя в руки и снова надела маску мягкой улыбки:

— Кстати, я должна сообщить тебе радостную весть.

— Какую? — спросил Ли Ляньшэнь.

— Люди из семьи Ши только что передали сообщение: они нашли Ци-ци.

Ли Ляньшэнь нахмурился.

Королева, искренне радуясь, продолжала говорить:

— В последний раз я видела Ци-ци, когда вам обоим было по девять лет. Он тогда стоял рядом с тобой, такой маленький, с белым личиком, держал тебя за руку и говорил мне: Тётушка, тётушка, когда я вырасту, то выйду замуж за братика и стану вашей невесткой. Шэнь-эр, ты помнишь это?

Не успел Ли Ляньшэнь ответить, как послышался голос короля:

— Что он может помнить? Он ведь сейчас даже нас с тобой не узнает!

Королева бросила на него укоризненный взгляд:

— Разве это одно и то же? С тех пор как Шэнь-эр подрос, много ли ты времени с ним проводил? А Ци-ци был рядом с ним целых восемнадцать лет!

— Дорогая, дорогая, не сердись, — король поспешно усадил королеву и начал поглаживать её по спине. — Ты только поправилась, тебе никак нельзя волноваться.

Королева прижала руку к груди:

— Это всё ты меня злишь.

— Я виноват, виноват, всё моя вина, — король взял руку королевы и приложил к своей щеке.

Ли Ляньшэнь отвел взгляд, не желая на это смотреть.

— Конечно, ты виноват, — глаза королевы покраснели. — Если бы четыре года назад ты смог защитить Столичную планету, Шэнь-эр и Ци-ци не попали бы в беду. Шэнь-эр не лишился бы памяти о годах до своего совершеннолетия, а Ци-ци не пропал бы без вести на столько лет…

Король выглядел глубоко виноватым.

Королева вытерла слёзы платком. Её голос дрожал, но взгляд был полон решимости:

— Теперь, когда Ци-ци вернулся, я обязательно воздам ему за всё, что он перенёс.

— Можете прислать мне данные об этом Ци-ци? — внезапно перебил Ли Ляньшэнь.

Королева поспешно активировала голографический экран и показала сыну запись, присланную семьёй Ши. Ли Ляньшэнь лишь мельком взглянул на неё и насмешливо фыркнул:

— Это же Ши Юй, разве нет?

— Что такое? Ты его знаешь? — спросила королева.

— Видел, — Ли Ляньшэнь помрачнел. — Но боюсь, вы будете разочарованы: этот человек — не Ци-ци.

Король не удержался:

— Ты же говорил, что ничего не помнишь?

— Я не помню, — ответил Ли Ляньшэнь, — но по некоторым причинам я изучал досье этой семьи. Ши Юй, коренной житель планеты Тяньлань, девятнадцать лет, переехал на Столичную планету три года назад из-за смуты в Федерации.

Королева нахмурилась:

— Ци-ци должен быть твоего возраста, и уж точно он не мог вырасти на Тяньлань.

Король спросил:

— Тогда что происходит с семьёй Ши?

Ли Ляньшэнь ответил:

— Просто кучка проходимцев, решивших воспользоваться тем, что старый маршал Ши уехал лечиться, и подсунуть фальшивку, чтобы выдать её за своего.

Думая о Ши Жане, Ли Ляньшэнь не хотел больше оставаться здесь и, закончив разговор, ушел.

Вице-адмирал Лянь Вэй до сих пор не вернулся. Неизвестно, доставил ли он цветы и пирожные, и понравились ли они Ши Жаню. Ли Ляньшэнь не находил себе места и отправил разведчиков разузнать обстановку.

Вскоре пришло известие: после того как Ши Жань взорвал базу мехов Гэдэна, он покинул Столичную планету на пассажирском корабле.

Ли Ляньшэнь нахмурился и, не раздумывая, тут же открыл канал связи и отдал приказ:

— Подготовить сто военных линкоров. Я отправляюсь в космос, чтобы догнать одного человека.

http://bllate.org/book/22614/2393715