Готовый перевод Married to My God, I'm Spoiled to the Heavens / После свадьбы с богом я взлетела до небес: Глава 17

Сердце Ши Жаня заколотилось в груди.

Он так спешил, что, спрыгивая с подоконника, споткнулся и больно ударился коленом, но даже не заметил этого. Быстро вскочив, он бросился навстречу вошедшему.

Миновав слепую зону, Ши Жань разглядел мужчину: тот был статен и красив, но это был не тот, кого он так отчаянно ждал.

Не Ли Ляньшэнь.

Улыбка, тронувшая губы Ши Жаня, медленно угасла. Он застыл на месте, растерянно глядя перед собой, а сердце, еще мгновение назад переполненное надеждой, внезапно налилось тяжестью разочарования.

Незнакомец в военной форме лишь удивленно взглянул на юношу и толкнул дверь соседней палаты.

Оттуда вышла кроткая женщина с длинными волосами и взяла мужчину под руку. Тот ласково потрепал её по щеке и поцеловал в макушку, заботливо проговорив:

— Ты так устала, милая.

— Ничего страшного, у малыша уже спала температура, иди посмотри на него.

— Хорошо.

Раздался скрип двери, она закрылась, запирая уют внутри комнаты. В коридоре по-прежнему было пусто и холодно, и Ши Жань остался совсем один.

Он обиженно надул губы.

Ну что за дела? Мало того, что Ли Ляньшэня нет, так ещё и пришлось наблюдать за чужим семейным счастьем.

Ши Жань прождал ещё полчаса, но Ли Ляньшэнь так и не появился. Зато его заметила молодая медсестра и воскликнула:

— Ой, да у тебя же колено в крови! Скорее, иди в процедурную, я всё перевяжу.

Ши Жань покачал головой, в его глазах читалось упрямство:

— Я не могу уйти.

Медсестра хотела было отчитать его за такое пренебрежение к собственному здоровью, но, взглянув на это чистое, красивое лицо, не смогла произнести ни слова упрёка. Она лишь вздохнула:

— Тогда жди здесь, я схожу за аптечкой.

Ши Жань немного подумал и снова покачал головой.

Медсестра рассердилась:

— Да что с тобой такое?

— Я жду своего… — Ши Жань хотел сказать «мужа», но, вспомнив, что их отношения ещё официально не определены, смутился и, покраснев, поправился: — Жду человека, который мне очень дорог.

— Он скоро придет, — с мечтательной улыбкой добавил Ши Жань, в глубине души надеясь на маленькую хитрость: — Я хочу, чтобы он увидел, как я поранился, тогда он будет жалеть меня ещё сильнее.

Сердце медсестры смягчилось.

— Эх, ты…

Ши Жань ослепительно улыбнулся ей, сощурив глаза:

— Не волнуйтесь, как только он придет, он сам отведет меня на перевязку.

— Ну ладно. Надеюсь, он поспешит.

Однако в этот самый момент Ли Ляньшэнь находился во дворце, стоя у постели умирающей королевы.

Он неподвижно сидел на кресле с резной спинкой, сохраняя невозмутимый вид, в то время как король в тревоге расхаживал по комнате.

— Что же делать? Как быть? — у короля покраснели глаза, он был готов расплакаться, позабыв о своём обычном величии.

Вскоре из-за полога вышел прославленный лекарь Шэнь Мяочунь, вытирая пот со лба:

— Золотыми иглами мне удалось временно поддержать жизнь королевы, но чтобы спасти её наверняка, боюсь, придётся использовать кровавого червя.

Кровавый червь — это паразит, которого нужно вскармливать кровью близкого родственника. Если обеспечить его достаточным количеством крови, он вырастет за одну ночь.

Король в волнении протянул руку, его глаза налились кровью:

— Возьмите мою кровь! Используйте мою кровь, чтобы спасти Цинцин!

Ли Ляньшэнь, до этого момента остававшийся неподвижным, поднялся. Не говоря ни слова, он резко ударил короля по шее, и тот потерял сознание.

Никто из присутствующих слуг и стражников не посмел осудить столь дерзкий поступок. Ли Ляньшэнь передал короля подоспевшим слугам и, не утруждая себя объяснениями, холодно приказал:

— Отведите короля отдохнуть.

Слуги повиновались. Ли Ляньшэнь взял со стола с фруктами нож, повертел его в руках и обратился к Шэнь Мяочуню:

— Неси своего червя.

http://bllate.org/book/22614/2393712