Готовый перевод CEO Boss's Sweet Assistant / Наивный помощник босса-президента: Глава 23

Только бы ничего не случилось.

Бай Сяосун с такими мыслями тревожно распахивал глаза.

Он не смел уснуть: не дай бог генеральный директор снова, снова вытворит что-нибудь в таком духе, тогда он тут же сбежит.

За окном по-прежнему шумел грозовой дождь. Кому было не уснуть — так это не только Бай Сяосуну, но и лежащему рядом Цзо Юньчэню.

Внешне казавшийся спокойным, он чувствовал, будто в груди у него что-то трепещет, отчего всё тело объял жар.

Кровать была большой, оба спали по краям, оставляя между собой немалое расстояние. Но даже при этом Цзо Юньчэнь не мог не ощущать доносившийся от Бай Сяосуна запах.

Этот аромат геля для душа явно был тем самым, которым он всегда пользовался сам. Однако на Бай Сяосуне он ощущался совсем иначе, чем на нём: чудилось, будто в воздухе витают какие-то сладковатые нотки. Точь-в-точь как те кисловатые сушёные сливы, что Бай Сяосун угощал его сегодня вечером: сначала кислые, а под конец — чуть сладковатые.

Каждый был погружен в свои мысли: один закрыл глаза и притворялся спящим, а второй лежал с открытыми глазами и терзался тревогами.

Сначала Бай Сяосун ещё держался и не закрывал глаз, но вскоре не смог противостоять атаке сонливости и постепенно провалился в сон.

Почувствовав, что Бай Сяосун окончательно уснул, Цзо Юньчэнь открыл глаза и включил маленькую прикроватную лампу. Мягкий бледно-желтый свет упал на его лицо, придавая его суровым чертам немного мягкости.

Наполовину согнувшись, Цзо Юньчэнь протянул руку и накрыл Бай Сяосуна одеялом с кондиционером.

Ещё когда Бай Сяосун не спал, он заметил, что тот не решается укрыться и лишь слегка держит за уголок.

Поправив одеяло, Цзо Юньчэнь спокойно заснул — он лишь боялся, что Бай Сяосун заболеет и завтра не сможет выйти на работу, создав проблемы компании.

Среди ночи спавший на самом краешке Бай Сяосун бессознательно потянулся к центру кровати и в конце концов примостился прямо в объятиях Цзо Юньчэня.

Наполовину заснувший, наполовину бодрствующий Цзо Юньчэнь протянул руку и обнял Бай Сяосуна.

На следующее утро первым проснулся Бай Сяосун. Очнувшись, он соображал с трудом и совершенно не понимал, какова обстановка.

Бай Сяосун поднял голову и первое, что увидел — это кадык. Спросонья он решил, что всё еще видит сны, тут же протянул руку и нащупал его, даже озорно надавил — тот оказался твердым и совсем не удобным.

В тот самый момент, когда рука Бай Сяосуна опустилась на горло, Цзо Юньчэнь, до этого державший глаза закрытыми, мгновенно их открыл. Заметив в своих объятиях Бай Сяосуна, он тут же изменился в лице, особенно когда понял, что рука Бай Сяосуна шарит у него по кадыку вверх и вниз.

— Помощник Бай, неужели вы не знаете, что мужской кадык нельзя трогать? — сквозь зубы произнес Цзо Юньчэнь, желая оттолкнуть прижавшегося к нему Бай Сяосуна, но почему-то не находя в себе сил расстаться с этим мягким и благоуханным теплом.

Услышав голос Цзо Юньчэня, Бай Сяосун мгновенно протрезвел. С чего это вдруг он услышал голос генерального директора?

— Г-генеральный директор...

Напуганный Бай Сяосун тут же вырвался из объятий Цзо Юньчэня, а его спина покрылась холодным потом. Теперь его память окончательно прояснилась: прошлой ночью он ночевал дома у генерального директора, а поскольку у того не было лишней кровати, они спали в одной комнате.

Но он же спал у самого края! Как он умудрился проснуться в объятиях гендиректора?

— Генеральный директор, простите, я не со зла. — Сидя на коленях посреди кровати, Бай Сяосун весь дрожал от напряжения.

Судя по маниакальной чистоплотности генерального директора, он точно не собирался спускать ему это с рук.

Однако вопреки ожиданиям Бай Сяосуна, никаких упрёков или холодных слов не последовало: Цзо Юньчэнь лишь бегло бросил на него взгляд и поднялся с кровати.

— Я верю, что помощник Бай сделал это не специально, но неужели помощник Бай, будучи мужчиной, не знает, что мужской кадык трогать нельзя?

Эти легковесные слова, долетевшие до ушей Бай Сяосуна, заставили того мгновенно замереть, а краска залила его лицо прямо от самой шеи.

Ах-ах-ах, какой позор, какой позор, как можно было совершить такой нелепый поступок!

Бай Сяосун схватил лежавшую рядом подушку и принялся неистово колотить её, чувствуя, как лицо горит от стыда и смущения — он только что потрогал кадык самого генерального директора!

Цзо Юньчэнь, чьи ноги уже дошли до дверей ванной, как раз расслышал бормотание Бай Сяосуна. Уголки его губ невольно чуть приподнялись, а в глазах, когда он затворял дверь ванной, мелькнуло выражение нежности.

Лишь спустя долгое время Бай Сяосун успокоился, а его дыхание выровнялось.

Он ведь правда не со зла, генеральный директор наверняка не разозлится.

Бай Сяосун глянул на время и поднялся с кровати: злится гендиректор на него сейчас или нет, ему всё равно нужно вставать, переодеваться и собираться на работу — эту должность терять никак нельзя.

Высушенная с вечера одежда и вправду высохла, благо была тонкой.

Небо после ночного ливня казалось словно вымытым, даря ощущение абсолютной чистоты и прозрачности, от которого поднималось настроение.

Стоило Бай Сяосуну переодеться, как Цзо Юньчэнь вышел из ванной.

Увидев Цзо Юньчэня, Бай Сяосун виновато опустил голову, подошёл ближе и тихо проговорил:

— Генеральный директор, насчет того, что было раньше... я не со зла, просто еще не проснулся, пожалуйста, простите меня.

Бай Сяосун тут же отвесил Цзо Юньчэню поклон: он ни в коем случае не мог лишиться этой работы.

— Разве я говорил, что ты сделал это специально? — Цзо Юньчэнь посмотрел на Бай Сяосуна и слегка нахмурился.

— А? — услышав слова Цзо Юньчэня, Бай Сяосун ошеломленно выдал это самое «а», но заметив его хмурый взгляд, тут же сообразил.

— Хе-хе, раз не говорил, что специально, то и ладно, — Бай Сяосун выдавил из себя пару смешков, чувствуя, как с души свалился камень: слава богу, генеральный директор не сердится.

Избавившись от внутреннего страха, Бай Сяосун воспрянул духом.

— Тогда подождите меня минуту, генеральный директор, я приготовлю завтрак, и мы поедем в офис.

Напевая под нос песню, Бай Сяосун направился на кухню. Цзо Юньчэнь проводил его спину взглядом, в котором сквозило некоторое баловство.

Завтрак от Бай Сяосуна оказался простым: по два вареных яйца на человека, стакан горячего молока и пара ломтиков тоста. Ему бы хотелось приготовить что-то более разнообразное, но времени уже не оставалось.

Цзо Юньчэнь ел очищенное Бай Сяосуном яйцо со знаменательным выражением лица. Закончив трапезу и усевшись в машину, чтобы ехать в офис, он озвучил то, о чем думал во время завтрака:

— Помощник Бай, мне как раз нужен приходящий работник, который готовил бы завтраки. Не подскажешь кого-нибудь подходящего? Жалованье — десять тысяч в месяц.

— Что? Десять тысяч в месяц? — хитро блеснув глазами, Бай Сяосун лукаво перевёл взгляд. — Ну... генеральный директор, как насчет меня? К тому же со знакомым человеком дел иметь лучше, чем с незнакомцем. Почему бы вам не поручить это мне? Я и завтраки готовлю неплохо, и ваши вкусы знаю.

http://bllate.org/book/22613/2393566