Готовый перевод My Rich Husband Is Jealous of Me (Transmigrated) / Богатый муж ревнует меня к самому себе: Глава 11

На следующее утро, направляясь в кондитерскую, Су Ижань заглянул в магазин электроники, где купил держатель для телефона и микрофон — всё необходимое для будущих трансляций.

К двум часам дня в магазине не осталось посетителей, и, пользуясь свободным временем, он решил приступить к подготовке.

В наши дни начать стримить довольно просто: регистрируешься на платформе, подаешь заявку на статус стримера, берешь смартфон и микрофон — а некоторые обходятся даже без последнего, используя лишь встроенный звук телефона. Однако войти в индустрию легко, а вот добиться успеха — задача куда сложнее. Впрочем, Су Ижань не ставил перед собой грандиозных целей, решив пустить всё на самотёк.

Вчера он отправил свои данные для верификации, и сегодня, зайдя на стриминговую платформу «Яблоко», обнаружил, что заявка одобрена. У него появился собственный канал в разделе «Кулинария». Поразмыслив, он решил начать с приготовления саго и ледяного десерта, поэтому добавил к названию трансляции соответствующее описание: «Безумно вкусные таро-шарики с травяным желе и ленивый пудинг — Кондитерская «Итин» из моего дома».

Вчера старшая коллега просила сообщить ей, когда он выйдет в эфир. Су Ижань написал ей в WeChat, и она быстро ответила: — Хорошо, начинай, я сейчас устрою тебе место в рекомендациях для новичков.

Су Ижань поблагодарил её. Он понимал, что такая помощь дорогого стоит, и решил, что при первой же возможности пригласит её на обед, чтобы отблагодарить лично.

Настроив всё в личном кабинете на платформе, он закрепил телефон на штативе у кухонного стола, подключил микрофон и, немного подкорректировав ракурс, нажал кнопку начала трансляции.

Сначала он занялся таро-шариками. Поскольку эфир только начался, а в рекомендации он ещё не попал, зрителей не было. Су Ижань молча принялся готовить ингредиенты: поставил вариться батат, фиолетовый картофель и тыкву, а пока они готовились, занялся остальными компонентами.

Вскоре в эфир начали заглядывать случайные зрители: кто-то задерживался лишь на секунду, а кто-то оставался. В разделе «Жизнь» на платформе «Яблоко» кулинарная тематика была самой популярной, поэтому, несмотря на статус новичка, уже через короткое время число зрителей выросло до сорока человек.

Су Ижань аккуратно разложил по маленьким тарелочкам сахар, крахмал из тапиоки, порошок для травяного желе, красную фасоль, семена лотоса и лилии, чтобы в процессе приготовления было удобно показывать их зрителям. Заглянув в чат, он увидел лишь пару сообщений: «Пришел учиться» и «Жду результат».

Он уже собирался вернуться к готовке, как вдруг экран запестрел совершенно иными комментариями: «А-а-а-а, тот самый парень, на которого я подписана, стримит! О боже, эти руки, я не могу!»

Су Ижань лишь озадаченно моргнул. Проигнорировав странную реплику, он продолжил работу.

В этот момент сверху всплыло системное уведомление: «Поздравляем! Ваш канал попал в раздел рекомендаций для новичков в категории Кулинария!»

Су Ижань понял, что это заслуга старшей коллеги. Этот шанс платформа давала каждому перспективному новичку: администраторы выбирали тех, кто мог бы заинтересовать аудиторию, и давали им возможность протестировать свои силы.

Батат, картофель и тыква были готовы. Су Ижань очистил их от кожуры, разложил по мискам и принялся разминать в пюре. Эффект от рекомендаций проявился мгновенно: число зрителей подскочило до трёхсот-четырёхсот, а чат оживился.

Су Ижань, не отрываясь от дела, отвечал на вопросы и объяснял свои действия. Зрители реагировали положительно:

— Стример так подробно всё объясняет, кажется, я понял, как это делается.

— Плюс один, тоже всё понятно.

— Какой терпеливый стример.

— Обожаю таро-шарики, сижу и жду готовый десерт.

Правда, в ленту снова просочился странный комментарий: «Боже, у него такой приятный голос, я сейчас растаю!»

Су Ижань мысленно хмыкнул и сосредоточился на десерте. Добавив в пюре сахар и крахмал, он вымесил тесто до тех пор, пока оно не перестало липнуть к рукам, скатал из него колбаски и нарезал на маленькие кусочки.

— Когда нарезаете, не забудьте посыпать их крахмалом, чтобы они не слиплись, — пояснил он зрителям.

Время шло, и аудитория росла. Число зрителей перевалило за три тысячи. Особенно резкий скачок произошел полчаса назад, когда, судя по комментариям, вчерашняя знакомая по имени Тунтун прорекламировала его эфир в социальной сети.

Су Ижань начал варить шарики, а затем занялся травяным желе. Поскольку его нужно было постоянно помешивать, он на какое-то время перестал следить за чатом. Когда он закончил и взглянул на экран, содержание сообщений кардинально изменилось:

— Такой бархатный голос, я умираю.

— Какие белые руки.

— Такой нежный голос, я таю, а вы?

— Я таю, плюс один.

— Я таю, плюс два.

— Облизываюсь на эти руки.

— Парень, можешь показать лицо?

— Какие тонкие пальцы.

Среди этого потока лишь изредка проскакивали адекватные отзывы о десерте, которые с трудом пробивались сквозь стену восторженных признаний.

Су Ижань сделал вид, что ничего не заметил, и продолжил урок.

Приготовление десерта заняло сорок минут, после чего он показал, как делать ленивый пудинг. Эфир продлился больше часа, число зрителей достигло восьми тысяч, и он получил множество подарков. Су Ижань остался доволен: он не только поделился любимыми рецептами, но и пообщался с единомышленниками, да и те, кто писал странные комментарии, оказались довольно забавными.

Он написал коллеге: — Старшая сестра, я только что закончил. Это было здорово, спасибо за помощь!

Она почти сразу ответила: — У тебя большой потенциал, ты бы и без меня попал в рекомендации. Цифры просто потрясающие! В разделе новичков я ещё не видела такого старта, ты молодец!

Су Ижань скромно поблагодарил её, и они договорились обсудить детали контракта при личной встрече.

Вернувшись вечером домой, он рассказал Гу Юаньтину о сегодняшнем стриме. Глядя на сияющие глаза Су Ижаня, Гу Юаньтин не удержался и ласково взъерошил его волосы, чувствуя, как внутри всё теплеет. Он не понимал, почему прежний владелец этого тела был против стримов. Лично он — ничуть.

— Раз тебе это нравится, делай, — твердо сказал он. — Я всегда буду тебя поддерживать.

http://bllate.org/book/22610/2393225