Готовый перевод Sweet Desire! The Young Master is Pretending to Be Good Again / Сладкие желания! Маленький господин снова притворяется паинькой: Глава 11

Жун Цянь, разумеется, не ведал, что творится в душе у Юнь Сыду, он лишь видел, как его маленький господин послушно сидит на краю кровати и от скуки болтает ногами.

До чего же он милый.

Когда свет погас, Юнь Сыду сам прижался к нему, уткнувшись лицом в грудь, и, немного поерзав в поисках удобной позы, закрыл глаза.

Не прошло и дня, а он уже привык к близости Жун Цяня, привык к его объятиям и поцелуям.

Жун Цянь, обнимая его, довольно усмехнулся и начал накручивать на палец прядь серебристых волос, отчего лежащий в его объятиях парень приподнял голову, сердито сверкнул глазами и, капризно надувшись, проворчал:

— Я спать хочу, хватит баловаться!

Жун Цянь не послушался. Ему хотелось подразнить его ещё немного, и он, наглея, начал тыкать пальцем в нежную щеку, оставляя на ней крошечные ямочки.

— Жун Цянь, ты… негодник!

Юнь Сыду окончательно вышел из себя, схватил его за палец и укусил. Он не сдерживался — острые зубки оставили на коже явный след.

Жун Цянь картинно охнул и попытался вытянуть палец, но, увидев, что парень не отпускает, не стал торопиться, а лишь слегка покрутил им внутри рта.

Юнь Сыду широко раскрыл глаза, глядя на него затуманенным взглядом, и его уши, единственное, что выглядывало из-под одеяла, мгновенно залились краской. Он с досадой выплюнул палец Жун Цяня.

В полумраке комнаты Жун Цянь поднял руку и, ничуть не смущаясь, слизнул с кончика пальца блестящую слюну.

Видя, как смущенный и разгневанный парень нырнул под одеяло и, убрав свои холодные ступни с его голени, упёрся ими ему в живот, Жун Цянь поцеловал выбившийся из прически локон и с улыбкой принялся его успокаивать:

— Малыш, я был неправ. Там душно, вылезай скорее.

Юнь Сыду, сжавшись под одеялом, вовсе не выглядел разгневанным. Он провел кончиком языка по губам, и в глубине его глаз промелькнуло чувство удовлетворения и предвкушения.

Вкус Жун Цяня оказался таким сладким!

Жаль, этого всё ещё мало.

Когда же наступит тот день, когда он сможет поглотить его целиком?

Впрочем, сейчас его мысли слишком очевидны, он может его напугать.

В конце концов, лишь пообещав завтра угостить его двумя пирожными, Жун Цянь смог утихомирить парня, чтобы тот снова устроился в его объятиях для сна.

— Я правда спать хочу. Если продолжишь, пойдешь спать в коридор с роботом-пылесосом, а то ещё заразишься от него глупостью, — Юнь Сыду ткнул его пальцем в грудь, ворчливо и сердито предостерегая.

Жун Цянь рассмеялся и нежно погладил его по голове, словно и вправду испугавшись угрозы, и искренне повинился:

— Больше не буду, обещаю. Спи скорее, малыш, иначе завтра не встанешь и останешься без свежего пирожного.

Юнь Сыду тихо хмыкнул, прижался к нему и вскоре заснул.

Слушая ровное дыхание парня, Жун Цянь с чувством глубокого удовлетворения закрыл глаза.

Однако не успел он задремать, как на его умном устройстве всплыло сообщение с пометкой о необходимости ответа.

Жун Цянь с раздражением открыл глаза, гадая, кто это там такой смелый, что осмелился потревожить его сон с любимым малышом.

Взглянув на экран, он увидел имя своего непосредственного начальника.

Жун Цянь: «...»

Вполне ожидаемо.

Мин Э: «Я выбил для тебя задание, за которое можно получить приличную сумму на приданое. Нужно вычислить зараженного среди окружения одного богача из Восточного округа. И не забудь забрать ядро, оно нужно моему командиру».

Жун Цянь уже готов был отправить отказ, но, прочитав первую фразу, остановился и кратко ответил: «Хорошо».

Надо признать, Мин Э не зря считался человеком, лучше всех знающим Жун Цяня в Управлении исполнения: он точно знал, какая фраза заставит того взяться за работу.

Жун Цянь уже собирался выключить устройство, как пришло ещё одно сообщение.

Мин Э: «Возьми с собой своего маленького господина. Дома он один в безопасности не будет, а раз уж ты подобрал его, то должен нести за него ответственность».

Хотя этот тон был совсем не свойственен главному управляющему, этот аргумент сработал безотказно.

Он только-только обманом… то есть, уговорами, заполучил его, и сейчас самое время укреплять отношения, а не заводить роман на расстоянии.

Сотрудникам Управления запрещено брать с собой членов семьи на задания, но если командир дает добро — проблем нет.

На следующее утро, когда Юнь Сыду проснулся и, выбравшись из-под одеяла, начал тереть глаза, его тут же подхватили на руки, прижимая к теплой и широкой груди.

Жун Цянь поцеловал его в щеку и понес в ванную.

Когда его усадили на край раковины, застеленный мягким полотенцем, Юнь Сыду окончательно пришел в себя. Он лениво зевнул и спросил Жун Цяня, который как раз подбирал ему одежду:

— Почему сегодня так рано? Что-то случилось?

— Да, нужно отправиться на задание.

Жун Цянь развесил приготовленную одежду, подошел к нему, протянул зубную щетку с уже нанесенной пастой и помог запить водой.

Юнь Сыду сплюнул воду, услышал его ответ и на мгновение замер. Его настроение заметно упало, он опустил голову и пробормотал:

— Почему ты… опять хочешь оставить меня одного?

Ведь когда он жил в доме семьи Юнь, он видел Жун Цяня каждый день — тот постоянно находил время, чтобы прийти, подразнить его или разозлить.

Неужели он всегда был настолько занят?

— Ой, мой малыш снова грустит тайком, — Жун Цянь отставил стакан, наклонился и поцеловал его в уголок глаза, смеясь: — Я не собирался тебя бросать. В этот раз возьму с собой.

— Правда!?

Юнь Сыду радостно поднял голову. Убедившись, что Жун Цянь не лжет, он просиял, бросился ему на шею и чмокнул в щеку.

Он не скупился на ласки и добрые слова:

— Брат Жун, ты такой хороший!

Жун Цянь не знал, плакать или смеяться.

Когда у него хорошее настроение, он зовет его «Брат Жун», а когда плохое — просто «Жун Цянь». Ну и маленький же чертенок.

— Ладно, сиди ровно, сейчас зубная паста на меня попадет, — Жун Цянь придержал Юнь Сыду за талию, помогая устроиться поудобнее. Он с улыбкой наблюдал, как тот умывается, а затем отнес его на кухню.

Прошел час, прежде чем они наконец вышли из дома.

На взлетной площадке военного сектора Управления.

Жун Цянь снова пришел в самый последний момент, только вот, в отличие от обычных дней, когда он был налегке, сегодня всё было иначе.

Ли Цзин и бойцы первого отряда стояли перед вертолетом, глядя на своего начальника: в одной руке он держал пухлую сумку, а другой придерживал изящного Юнь Сыду.

По такому виду не скажешь, что они отправляются на опасное задание — скорее, на весеннюю прогулку. Если не считать боевой формы начальника, которая смотрелась несколько неуместно.

Впрочем, это было не главное.

Главное — что может быть более шокирующим, чем увидеть заклятых врагов в одном кадре?

Их начальник, который однажды смог так мирно стоять рядом с маленьким господином из семьи Юнь, не вцепившись ему в горло и не начав ссору.

Солнце точно встало на западе!

Но как бы им ни было любопытно, никто не решился спросить об этом прямо — одного лишь случайного взгляда начальника было достаточно, чтобы их пробрала дрожь.

— Чего стоите, как дорожные знаки? Живо в вертолет!

Группа поспешно запрыгнула на борт.

Глядя на Юнь Сыду — утонченного, бледного и хрупкого, который явно никогда не поднимался в такие высокие боевые вертолеты, Ли Цзин инстинктивно протянул ему руку:

— Господин Юнь, давайте я помогу вам подняться.

Жун Цянь и Юнь Сыду, стоявшие внизу, одновременно подняли на него глаза.

Юнь Сыду небрежно бросил взгляд на стоящего рядом Жун Цяня и с полуулыбкой спросил:

— Как ты меня сейчас назвал?

http://bllate.org/book/22609/2393138