Готовый перевод Sweet Desire! The Young Master is Pretending to Be Good Again / Сладкие желания! Маленький господин снова притворяется паинькой: Глава 9

— Ого, это как же тебя угораздило получить ранение?

Пеланд Сен только успел покинуть виллу Жун Цяня, как сбоку донёсся голос, звучащий на первый взгляд насмешливо, а на деле — откровенно злорадно. Он сжал зубы и обернулся. Перед ним стоял Мин Э.

— Мои подчинённые порой бывают не в меру ретивы, прошу, не держи на них зла.

Мин Э подошёл ближе и похлопал его по плечу, щурясь и разглядывая медленно затягивающиеся раны на теле Пеланд Сена. Улыбка в уголках его губ стала ещё шире.

— Вижу, ты в полном порядке. Советую не жаловаться начальству по возвращении. В конце концов, тебе крупно повезло, что ты вообще выбрался живым после незаконного вторжения в дом столь важной персоны из Управления.

Лицо Пеланд Сена стало ещё мрачнее. Хотя Мин Э улыбался, каждое слово в его речи было неприкрытой насмешкой и угрозой. Главу Управления даже президент Северного континента предпочитал не злить, что уж говорить о каком-то заурядном северном аристократе. Пеланд Сен понимал: сейчас придётся проглотить обиду вместе с кровью. Попытайся он свести счёты — и станет врагом всего Управления. К тому же Жун Цянь был далеко не прост: на поле боя этот человек превращался в безумца, и даже те монстры и призраки, которых они неоднократно посылали, не смогли с ним справиться.

У Пеланд Сена не было уверенности, что он сможет одержать верх в открытом противостоянии. Но ничего, это не страшно. Как только Юнь Сыду вернёт себе память, Управление покажется сущим пустяком — весь Северный континент растопчет их в пыль.

— Благодарю господина главу за беспокойство, но это было лишь недоразумение, вы зря волнуетесь, — Пеланд Сен выдавил из себя улыбку, стараясь, чтобы голос не звучал так, будто он скрежещет зубами. — Кстати, наш командующий велел передать: слова вашего президента ничего не значат, всё зависит лишь от воли Юнь Сыду.

Сказав это, Мин Э вытащил президентское письмо, на глазах у Пеланд Сена неспешно разорвал его в клочья и небрежно подбросил в воздух. Он отряхнул руки, сохраняя безупречную улыбку:

— Раз уж ваши переговоры провалились, прошу на выход, подполковник Сен.

Пеланд Сен больше не мог сдерживаться. Исказившись от ярости, он бросил на Мин Э злобный взгляд и, прихрамывая и прижимая руку к ране, покинул территорию военного округа Управления.

Мин Э пожал плечами и, засунув руки в карманы, зашагал обратно. Дело сделано, пора возвращаться к своему командующему.

Находясь в вертолёте, Пеланд Сен вколол себе восстанавливающий препарат. Закусив губу, он перевязал рану и, освободив одну руку, отправил сообщение на защищённый номер:

— Юнь Сыду у Жун Цяня. Любыми способами верните его обратно, как можно скорее!

***

Несмотря на то что Юнь Сыду уверял, будто чувствует себя прекрасно, Жун Цянь всё же вызвал врача для тщательного осмотра. Результаты, разумеется, ничем не отличались от вчерашних выводов: кристалл был практически идеально усвоен и интегрирован в организм Юнь Сыду, не оставив ни следа вируса или инфекции. Если бы Жун Цянь не видел всё своими глазами, он бы решил, что тот вообще ничего не съел.

Проводив врача и ещё раз внимательно изучив отчёт, он обернулся. Юнь Сыду всё так же сидел на диване на балконе, погружённый в свои мысли. Солнечные лучи падали на его бледное, словно фарфоровое лицо, длинные светлые ресницы опустились, скрывая все эмоции в глубине прекрасных глаз, а серебристо-белые волосы разметались по плечам. Он сидел тихо, не произнося ни слова и больше не пытаясь прильнуть к нему. От всей его фигуры веяло таким одиночеством, будто весь остальной мир перестал для него существовать.

Сердце Жун Цяня болезненно сжалось. Он поспешно подошёл, опустился перед ним на корточки и, продев свои пальцы в прохладные пальцы юноши, медленно сжал их. Казалось, только так он мог убедиться, что тот всё ещё цел и находится рядом.

— Что случилось, малыш? Ты чем-то расстроен? — Жун Цянь погладил его по пальцам.

В глазах Юнь Сыду промелькнуло что-то похожее на рябь, он пришёл в себя и повернул голову. Маленький господин моргнул, на его лице отразилось замешательство. Поколебавшись и словно боясь разгневать Жун Цяня, он тихо, с опаской спросил:

— Тот человек сказал… что он мой жених. Почему он… почему он так сказал?

— Он лгал тебе!

Жун Цянь отреагировал бурно. Его лицо стало суровым, и он без колебаний выпалил:

— Он плохой человек, хочет отобрать тебя у меня. У него недобрые намерения, не верь ему, малыш.

На людях глава Жун выглядел праведным и непреклонным, но в душе паниковал. Он мысленно проклинал Пеланд Сена на чём свет стоит и одновременно лихорадочно обдумывал правдоподобность этого заявления о женихе. Этот Пеланд Сен выглядел как типичный мерзавец в овечьей шкуре, да и обращался с его маленьким господином так плохо — сразу видно, не пара. Точно лжец!

— Но… когда я спал, мне вспомнились кое-какие вещи, — не успел Жун Цянь окончательно вычеркнуть Пеланд Сена из списков, как его маленький господин сам занёс его в категорию кандидатов. — Кто-то действительно говорил, что хочет забрать меня в жёны.

Жун Цянь замер. Не успел он придумать оправдание, как увидел, что прекрасные глаза Юнь Сыду ярко блеснули, и тот с радостным удивлением посмотрел на него:

— Этот человек… это был ты?

Лицо главы Жун сменило несколько оттенков, прежде чем он с трудом выдавил из себя:

— …Да.

Пусть путь к истине был тернист, но результат оказался весьма приятным.

— Я так и знал! Брат Жун, ты самый лучший!

Юнь Сыду распахнул объятия и бросился Жун Цяню на шею. Прильнув к нему, словно котёнок, он потёрся мягкой прохладной щекой о шею мужчины. Жун Цянь крепко обнял его, и когда услышал это Брат Жун, его сердце неконтролируемо заколотилось. На лице отразилось такое искреннее, невероятное изумление, что он сам себе не верил. Он сказал тогда те слова просто чтобы потешить самолюбие капризного юноши, не надеясь, что тот действительно будет так его называть. Он и представить не мог, что это обращение вызовет в нём такой восторг.

Жун Цянь был так счастлив, что чуть не забыл собственное имя. Ему хотелось отдать этому человеку всё самое лучшее, лишь бы тот повторил это ещё хоть раз.

— Малыш, повторишь то, что сказал только что?

Жун Цянь положил ладонь на тонкую спину Юнь Сыду, полностью заключая его в свои объятия, и в его тёмных глазах горели жажда и пыл. Он знал, что бессовестно пользуется доверием Юнь Сыду, пока тот не помнит прошлого. Знал, что рискует вызвать ещё большую ненависть, когда память вернётся. Но Жун Цянь не мог остановиться. Он жаждал близости, жаждал обладать им целиком, хотел восполнить каждый день, когда тот был холоден к нему.

— Одной просьбы достаточно? — Юнь Сыду, опираясь на широкое и крепкое плечо мужчины, поднял голову. В его васильковых глазах, словно в стекле, блестела застенчивость, а тонкие белые пальцы сжимали ткань на груди Жун Цяня. Длинные ресницы дрогнули. Его взгляд был невинным до невозможности, хотя слова звучали как приглашение: — Разве ты не хочешь, чтобы я тебя поцеловал?

http://bllate.org/book/22609/2393135