Готовый перевод Sweet Desire! The Young Master is Pretending to Be Good Again / Сладкие желания! Маленький господин снова притворяется паинькой: Глава 2

— Па... парень?

Юнь Сыду едва заметно расширил глаза, его бледные губы чуть приоткрылись, а прекрасное лицо выражало крайнее удивление.

Тонкие белые пальцы, до этого с силой сжимавшие одеяло, немного расслабились. Он едва заметно моргнул и, словно не веря услышанному, переспросил:

— Правда?

— Разве я стал бы тебя обманывать? — глядя на него, Жун Цянь машинально провел языком по клыку, протянул руку, подцепил его мизинец и слегка потрогал.

Мягкое прикосновение заставило министра невольно улыбнуться:

— В конце концов, ты у нас такой обаятельный.

Пожалуй, окажись на этом месте кто угодно другой, от таких слов у него челюсть отпала бы от удивления.

То, что молодой господин Юнь невероятно обаятелен, было общеизвестным фактом, но стоило подобным словам слететь с губ министра Жуна, как они приобретали совершенно иной оттенок.

Это невольно заставляло подозревать у него дурные намерения или же гадать, какой новый способ издевательств над юным господином он снова придумал.

Однако потерявший память юный господин Юнь был абсолютно неспособен это распознать.

Услышав, как человек перед ним хвалит его обаяние, он смущенно опустил голову, а его тонкие белые пальцы растерянно накручивали прядь волос на кончик.

— Но... я ведь ничего не помню...Будь то человек перед ним или его собственная личность — в голове не нашлось ни единого воспоминания, всё казалось до боли чуждым.

Но тот, кто назвался его парнем, не питал к нему зла, а во взгляде читались нежность и баловство, заставлявшие невольно хотеть верить ему.

— Ничего страшного, я буду всегда рядом с тобой, — Жун Цянь убрал руку, добровольно отступив на безопасное расстояние. — Пока ты всё не вспомнишь.

Вот только Юнь Сыду опустил голову и не заметил, насколько густыми и сильными были эмоции, таившиеся во взгляде собеседника.

В прошлые дни, когда они сходились в противостоянии, такого он бы никогда не увидел.

Когда же Юнь Сыду снова поднял голову, он смог разглядеть лишь мягкий, улыбчивый взгляд и спросил:

— Тогда как тебя зовут?

— Жун Цянь. Жун из враждовать с оружием в руках, Цянь из депортации.

Глядя на то, как этот человек всецело доверяет ему, Жун Цянь, не успев сказать и пару фраз, принялся за старое:

— Вообще-то, ты всегда звал меня братец Жун.Юнь Сыду снова покраснел, и в его прекрасных глазах заблестела влага от застенчивости, из-за чего его вечно болезненный вид наполнился едва ли не живым сиянием.

Он закусил нижнюю губу, но не отвел взгляд от Жун Цяня, а упрямо уставился на него, мягким, обвиняющим тоном произнеся:

— Ты… ты издеваешься надо мной.

Дыхание Жун Цяня едва заметно замерло на мгновение, его кадык дернулся. С величайшим трудом сдерживая себя, он не позволил себе потерять самообладание, но взгляд все же выдал промелькнувшую в глубине темную тень.

Словно пытаясь скрыть это, он провел рукой по лбу и, улыбаясь, спросил:

— И как же я над тобой издевался?

— Ты…

Юнь Сыду приоткрыл рот, но слова застряли на языке — он словно не знал, что и сказать.

И правда, всего лишь обращение. Кто знает, может, раньше он и сам так его называл? Разве это можно назвать издевательством?

Но в глубине души юный господин все же привык к баловству и был особенно чувствителен к чужим вольностям, к тому же только что он отчетливо почувствовал, что взгляд, которым тот на него смотрел, был каким-то неправильным.

А в чем именно заключалась эта неправильность, он и сам не мог объяснить.

Потому что ему вовсе не было противно, да и в адрес человека перед ним у него не находилось никаких резких слов.

Продумав так долго, юный господин Юнь только сильнее заскучал от собственных мыслей. Он простоял с приоткрытым ртом добрую половину дня и в конце концов лишь фыркнул, отвернувшись и больше не желая разговаривать с Жун Цянем.

С того ракурса, где стоял Жун Цянь, были отлично видны его надутые щеки — белые, нежные, они до боли напоминали кругленькие рисовые клецки, так и манящие кого-нибудь надкусить их, чтобы распробовать.

Жун Цянь закрыл глаза, чувствуя, что оставаться здесь больше нельзя. Бросив прощальный взгляд на сердитого юного господина на кровати, он с горькой усмешкой произнес:

— Ты сегодня тоже устал, отдохни пораньше. Если что-то понадобится, можешь звать меня.

С этими словами он небрежно убавил яркость прикроватного светильника, подхватил висевшую на спинке стула куртку и повернулся к выходу.

Однако не успел он сделать и двух шагов, как сзади разнесся испуганный и панический голос юного господина, который вдобавок сорвался с места и прямо под тонким одеялом бросился на пол.

— Тебе нельзя уходить, куда ты собрался?До самого мгновения, пока его ноги не коснулись пола, Юнь Сыду в полной мере не осознавал, насколько ослабло его тело: колени дрожали, и он был не в силах даже просто стоять.

Он уже падал на землю.

Однако стоило ему лишь пошатнуться, как он даже испугаться не успел, чьи-то руки обхватили его за талию и прижали к теплому широкому груди.

Сверху раздался голос мужчины, в котором сквозило сдерживаемое раздражение:

— Еще раз попробуешь встать с постели босиком — сделаю так, что ты вообще с нее не встанешь.

Юнь Сыду бережно опустили на мягкое пуховое одеяло. Он даже не успел ничего ответить, лишь вцепился побелевшими пальцами в ворот одежды Жун Цяня и не отпускал, всем телом дрожа, словно испуганный брошенный звереныш.

— Ты меня даже не успокоил, почему хотел уйти? К тому же... — Юнь Сыду задрал голову, глядя на него, его глаза покраснели. И хотя выражение лица мужчины было грозным, он упрямо отказывался отводить взгляд.

Его снедала страшная тревога, и он допытывался:

— Почему мы не легли спать вместе?

От этого взгляда у Жун Цяня полностью пропал весь боевой настрой. Раньше этот молодой господин при каждом удобном случае огрызался в ответ, а теперь он не смел сказать ему ни единого резкого слова.

— Чего ты плачешь?

Жун Цянь большим пальцем стер влагу с уголков его глаз и, глядя на полный привязанности и тревоги взгляд, словно поддавшись наваждению, бросил:

— Я же не собираюсь от тебя отказываться.

Юнь Сыду потерся мягкой щекой о его ладонь, поджал губы и глухо спросил:

— Я ведь явно разозлился, почему ты бросил меня и ушел?

Жун Цянь впервые видел, чтобы избалованный молодой господин капризничал и ластился к нему. Никакого раздражения не было и в помине, лишь какое-то странное, новое чувство.

Что-то в глубине сердца словно качнулось, источая невероятно сладостный нектар.

Неудивительно, что столько людей пытались угодить этому молодому господину — лишь бы он улыбнулся им или сказал пару ласковых слов.

Это ощущение и впрямь затягивало.

Поразмыслив немного, Жун Цянь ответил:

— Потому что мы перед этим поругались, ты убежал в одиночку и пострадал только потому, что рядом не было моей защиты, к тому же ты сам говорил, что не хочешь меня видеть.

Это объяснение звучало вполне разумно.Однако, сколько бы всего ни было сказано, этот юный господин до сих пор ни капельки в нем не усомнился — его и впрямь избаловали донельзя.

Подбери его кто-нибудь с дурными мыслями, быть беде.

— Из-за чего мы поссорились?

Юнь Сыду прижался щекой к груди Жун Цяня, тонкие белые пальцы покраснели от слишком сильного напряжения, но, несмотря на боль, он упорно не хотел разжимать руки.

Он опустил взгляд, на светлых длинных ресницах дрожали прозрачные капли слёз, даже голос звучал совсем тихо — вид у него был до жалости несчастный.

Жун Цянь разомкнул его пальцы и, прежде чем юный господин успел обидеться еще сильнее, переплел их ладони, легонько погладив покрасневшее место.

Подобная чрезмерная привязанность Юнь Сыду удивила его, но при этом пришлась весьма по душе.

Вспомнив, как Юнь Сыду прежде задирал перед ним нос и скалил зубы, Жун Цянь на ходу выдумал первое попавшееся оправдание:

— Наверное, потому что я разрешил тебе съесть всего одно пирожное?

Произнеся это, он не услышал от юного господина в своих объятиях немедленного возражения и невольно приподнял бровь.

Выходит, юный господин и вправду способен на такое.— Тогда...

Жун Цянь услышал, как Юнь Сыду тихонько заговорил у него на груди, словно чувствуя себя несправедливо обиженным, но не желая в этом признаваться:

— Разве в этом моя вина?

— Ну как такое возможно?

Прекрасно зная высокомерный нрав юного господина, Жун Цянь без малейших колебаний выдал идеальный ответ:

— Во всем виноват только я.

Маленький господин Юнь тут же расплылся в улыбке, но быстро взял себя в руки, поднял взгляд на Жун Цяня и, надув губы, жалобно произвел:

— Но... я не хочу спать один.

— Будешь скучать по мне?

Жун Цянь намеренно исказил его смысл, однако тот, ни капли не смутившись, кивнул.

Господин начальник вдруг почувствовал, как у него зачесались зубы. Он придержал Юнь Сыду за плечи, слегка отстраняя, затем наклонился, приблизился к его лицу и недобро усмехнулся:

— Тогда поцелуй меня.

http://bllate.org/book/22609/2393128