Готовый перевод The CEO's Pampered Husband Quits / Босс-тиран больше не хочет быть нежным мужем: Глава 10

Скорая помощь прибыла на этаж, где располагался кабинет генерального директора. Медики, увидев человека, распростертого на рабочем столе, дружно ахнули. Им часто приходилось видеть пациентов в критическом состоянии, и этот не был самым тяжелым, но зрелище представало поистине душераздирающее, совершенно не вяжущееся с окружающей обстановкой современного элитного офиса.

Чу Е уложили на каталку и доставили в VIP-отделение больницы Ло. У входа их снова встречали тот самый врач и медсестра, которые принимали его два дня назад. Чу Е узнал их. Встретившись с ними взглядом, он тут же пристыженно закрыл глаза, не в силах вынести их тяжелых, полных сочувствия и замешательства взглядов.

— Раны довольно серьезные, края рваные, неправильной формы. Это ведь не собака покусала? — спросил врач.

Хотя он и видел, что на собачьи укусы это не похоже, из осторожности следовало уточнить. Если бы это действительно была собака, потребовалось бы немедленное введение антирабической вакцины.

— Нет, — тихо ответил Чу Е, не открывая глаз.

Дело было не в отсутствии вежливости, просто он чувствовал, что не может смотреть людям в лицо. Врач безмолвно вздохнул. Он и сам понял, что это не животное. Неужели кто-то, будучи человеком, опустился до того, что начал кусаться, как пес!

— Раз не собака, то хорошо. Я приступаю к обработке и дезинфекции. Будет больно, потерпите.

— Хорошо, спасибо вам, доктор, извините за беспокойство.

Врач невольно покачал головой. Какой вежливый молодой человек, а ведь уже второй раз попадает в больницу в таком ужасном состоянии. Изначально он думал, что поврежден только торс, но, закончив с ним и проверяя остальные части тела, обнаружил, что черные брюки Чу Е пропитались темной кровью. Разрезав ткань, он увидел, что ноги покрыты такими же жуткими укусами.

Врач и медсестра молча переглянулись, сокрушенно качая головами. В общей сложности им пришлось обработать и перевязать более двадцати укушенных ран. Более двадцати, и каждая — до крови, до самого мяса!

— Помощник Цзянь, нужно ли заявлять в полицию? — спросил врач, выйдя из палаты после окончания процедур.

— Не нужно, — поспешно замахал руками помощник Цзянь.

— Но ведь травмы такой степени тяжести уже подпадают под статью об умышленном причинении вреда здоровью! — Врач искренне сочувствовал Чу Е. Сердце медика не камень, невозможно оставаться равнодушным, видя человека, превращенного в сплошную кровоточащую рану.

— Доктор Ци, правда, не нужно, — помощник Цзянь тоже сопереживал Чу Е, но… Эх!

Доктор Ци нахмурился:

— Но ведь…

Он не успел договорить, как помощник Цзянь крепко схватил его за руку, словно боясь, что тот побежит в полицию. Цзянь наклонился к самому уху доктора и что-то быстро зашептал. Доктор Ци отпустил его руку, одарил помощника гневным взглядом и тяжело опустился в свое кресло:

— Господин Ло, как он мог…

— Эй, ну полно вам, доктор Ци, не берите в голову. Если разбираться в причинах и следствиях, это можно счесть любовным конфликтом. Пусть они сами разбираются в своих чувствах, посторонним лучше не вмешиваться.

Помощник Цзянь использовал термин любовный конфликт, чтобы оправдать своего босса. Хотя в глубине души он и сам считал, что даже при наличии личных проблем господин Ло зашел слишком далеко. Вчера вечером вживил человеку чип слежения, а сегодня утром искусал его до полусмерти. От одной мысли об этом становилось не по себе. Но ведь нельзя же в самом деле позволить доктору Ци вызвать полицию! Эх…

После того как двое мужчин в кабинете поохали, доктор Ци внезапно выпрямился и застучал по клавишам:

— Я выпишу Чу Е предписание на недельный постельный режим, пусть хорошенько восстановится. Пару дней покапаем противовоспалительное, потом перейдем на питательные растворы, и я выпишу ему курс витаминов на два месяца.

Помощник Цзянь согласно закивал. Доктор Ци был прав — глядя на хрупкое телосложение Чу Е, казалось, что его сдует ветром, ему действительно нужны отдых и усиленное питание.

Так Чу Е остался в больнице. В VIP-палате было просторно, сервис — на высшем уровне. Прошло несколько дней, раны затянулись, и дух его окреп, он даже почувствовал, что к нему возвращается жизнь. Особенно его радовало то, что Ло Цзэе словно испарился и больше не появлялся — это было главным условием его выздоровления.

На пятый день пребывания в больнице Чу Е позвонил куратор из университета:

— Чу Е, все твои вещи из общежития забрал Ло Цзэе.

— Забрал? Почему он забрал мои вещи?! — Чу Е как раз прогуливался по больничному саду, когда услышал эту ошеломляющую новость. Ло Цзэе не давал ему передохнуть ни дня!

— Э… ты не знал? — куратор был в замешательстве. — Ло Цзэе связался со мной и сказал, что ты теперь работаешь в корпорации Ло и, поскольку в ближайшее время уезжаешь в командировку, он поможет тебе освободить комнату.

Чу Е охватило отчаяние и ярость, глаза защипало от слез. Как Ло Цзэе мог так поступить? Общежитие было единственным местом в этом городе, куда он мог вернуться. По какому праву он опустошил его дом? И куда теперь делись все его пожитки?

— Чу Е? — позвал куратор, не дождавшись ответа.

— Учитель, я понял. Спасибо, что помогли мне с отсрочкой выселения. Я уже нашел работу, не беспокойтесь.

Чу Е сдержал эмоции. Куратор и так много сделал для него, он не хотел лишний раз его волновать.

— Не за что, Чу Е. Хорошо, что ты так быстро нашел работу после того, как пропустил ярмарку вакансий. Корпорация Ло — мощная компания, у тебя отличные перспективы, старайся!

— Да, спасибо вам.

Положив трубку, Чу Е опустился на скамью у колонны беседки. Тяжелое чувство бессилия придавило его плечи, увлекая на дно бездонной пропасти. До встречи с Ло Цзэе он жил как сорная трава в поле: пусть ее бьют дожди и гнут ветры, но когда встает солнце, она всегда находит силы распрямиться. Теперь же он был травой, которую Ло Цзэе втоптал в грязь, глубоко и безнадежно, без шанса когда-либо подняться.

— Чу Е.

В беседку вошел помощник Цзянь.

— А, вот ты где.

Он натянуто улыбнулся.

— Это господин Ло прислал вас за мной? — спросил Чу Е.

Помощник Цзянь выглядел неловко:

— Откуда ты узнал?

Это было написано у тебя на лице, подумал Чу Е, но вслух ничего не сказал, лишь слегка дернул уголком губ.

— Господин Ло велел мне забрать тебя.

— Куда?

— Видишь ли… Корпорация Ло предоставляет жилье для ключевых сотрудников. Поэтому господин Ло подготовил для тебя квартиру. — Помощник Цзянь привел аргумент, который прозвучал неубедительно даже для него самого.

— Хорошо, — негромко ответил Чу Е.

— Хм? — Помощник Цзянь был удивлен. Неужели он так легко поверил?

Чу Е поверил не в слова помощника, он просто знал, что у него нет выбора. Разве он мог спорить с решениями Ло Цзэе?

Чу Е переоделся из больничной пижамы, взял лекарства, выписанные доктором Ци, и пошел за помощником Цзянем.

Квартира, которую подготовил Ло Цзэе, оказалась двухуровневыми апартаментами в высотке, откуда из панорамных окон гостиной открывался вид на процветающий город. Но Чу Е не было дела до пейзажа. Едва войдя, он замер, уставившись на главную стену гостиной.

Там, в строгом порядке, висели более десятка рамок. В каждой из них была оформлена страница документа — тот самый договор о найме, который подписал Чу Е. Срок действия — три года, штраф за досрочное расторжение — один миллион юаней.

Чу Е рассмеялся. Он смеялся так, что ямочки на щеках стали глубокими, а глаза затуманились слезами. Сквозь пелену он боковым зрением заметил приближающегося Ло Цзэе.

Чу Е рассмеялся еще громче.

http://bllate.org/book/22605/2392389