Готовый перевод The CEO's Pampered Husband Quits / Босс-тиран больше не хочет быть нежным мужем: Глава 6

Чу Е почувствовал острую боль в запястье, когда его с силой впечатали спиной в стену. От удара в глазах потемнело, и голова пошла кругом.

Только придя на работу, он уже чувствовал себя совершенно разбитым.

Подняв взгляд, он увидел приближающегося Ло Цзэе. В его глазах по-прежнему читалась та же жестокость, что и вчера, отчего по спине Чу Е пробежал холодный пот.

Нельзя допустить, чтобы всё повторилось, — мелькнула в голове мысль.

После вчерашних мучений его губы были разбиты и опухли, а на теле не осталось живого места. Он был напуган.

— Почему опоздал?! — Ло Цзэе продолжал сжимать его запястье, подняв руку и пригвоздив его к стене.

Такая поза вынудила Чу Е, который инстинктивно хотел сжаться, расставить руки в стороны.

— Я ходил переодеться, господин Ло. Не мог же я прийти на работу в больничной пижаме, — голос Чу Е звучал мягко, в нем больше не было вызова. Ему нужны были деньги, нужна была эта работа, и он не хотел злить его. — Я хотел отпроситься, но в больнице обнаружил, что телефона при мне нет. Пришлось добираться на перекладных, вот и опоздал.

Такая покорность была совсем не похожа на вчерашнего колючего мальчишку. Ло Цзэе наконец сбавил обороты и разжал пальцы.

— Сколько положено вычесть из зарплаты — вычту, ни копейки не прощу! Если повторится, одним штрафом не отделаешься!

Чу Е дернул уголком рта, выдавив натянутую улыбку:

— Хорошо, господин Ло.

— Твое место у входа в кабинет. За работу.

— Хорошо, господин Ло.

Чу Е вышел из кабинета, не забыв осторожно прикрыть за собой дверь.

Ло Цзэе почувствовал внезапную слабость. Медленно дойдя до дивана, он опустился на него и крепко зажмурился, чувствуя невыносимую усталость.

Тук-тук-тук.

Не успел он прийти в себя, как в дверь постучали.

Ло Цзэе открыл глаза, бросил Войдите и поднялся к рабочему столу.

— Господин Ло, — в кабинет вошел помощник Цзянь. — Чу Е прибыл в компанию десять минут назад.

— Хм.

Ло Цзэе, конечно, знал, что тот пришел. Он бросил на помощника холодный, пронзительный взгляд, намекая, что тот работает слишком медленно.

Цзянь понял недовольство своего молодого босса. Он и так выжал максимум, потратив кучу связей и личных одолжений, чтобы так быстро получить доступ к записям с камер.

Он лишь беспомощно вздохнул, не став оправдываться, и продолжил доклад:

— После того как Чу Е покинул больницу, он сначала вернулся в университет Цинбэй, а уже потом приехал в офис.

— В Цинбэй? — Ло Цзэе нахмурился. — Он же уже выпустился, зачем туда возвращаться?

Вспомнив слова Чу Е о том, что он ходил переодеться, он подумал: неужели он до сих пор живет в общежитии?

— Чу Е всё еще живет в студенческом общежитии, — пояснил Цзянь. — Преподаватели помогли ему оформить разрешение остаться до конца августа.

Даже на аренду жилья денег нет? Лицо Ло Цзэе окончательно помрачнело.

Окончил университет, а всё еще ютится в общаге. На что он вообще тратит деньги, которые получает от семьи Ло?!

— Я понял.

Ло Цзэе опустил голову, углубившись в документы. Помощник Цзянь поспешил удалиться.

— Постой.

Услышав оклик, Цзянь обернулся.

— Сегодня вечером возьмешь Чу Е на деловой ужин. Иди подготовь вот это, — он развернул к помощнику экран компьютера с открытой страницей. — И свяжись с нужными людьми, чтобы всё было готово к вечеру.

Цзянь всмотрелся в экран, и его зрачки сузились. Он изо всех сил старался скрыть шок.

Намерения молодого босса были очевидны: всё, что он приказал подготовить, предназначалось для Чу Е!

По спине пробежал холодок. Неужели его босс — извращенец?

— Не понял? — Ло Цзэе приподнял бровь, не дождавшись ответа.

— По-понял, — Цзянь записал названия брендов и модели, лихорадочно соображая, как всё организовать, чтобы план прошел гладко.

— Иди.

Ло Цзэе вернулся к работе за компьютером.

— Слушаюсь, господин Ло, — отозвался Цзянь.

В кабинете снова воцарилась тишина. Ло Цзэе еще раз взглянул на выбранное оборудование, и его напряженные губы наконец расслабились, сложившись в едва заметную ухмылку.

Чу Е, который еще не подозревал, что его ждет, был занят обустройством своего рабочего места.

Пусть это был всего лишь стол у входа в кабинет вице-президента, но для Чу Е это была первая настоящая работа, и он относился к ней со всей серьезностью.

Вскоре пришел помощник Цзянь, чтобы ввести его в курс дела.

Теперь Чу Е понимал, что от него требуется: быть «хвостом» Ло Цзэе и делать всё, что тот прикажет. Работа помощника Цзяня была куда сложнее, и он не обязан был следовать за боссом повсюду.

— И еще, Чу Е, вечером ты сопровождаешь господина Ло на деловой ужин.

— На деловой ужин? — Чу Е сразу стало не по себе.

Он никогда раньше не бывал на таких мероприятиях.

— Но я совсем ничего не знаю, боюсь опозорить компанию, — честно признался он, искренне опасаясь показать свою неловкость.

— Ничего страшного, я тоже там буду. Не волнуйся, просто держись рядом, — Цзянь взглянул на его хрупкую фигуру и чистое, испуганное лицо, и невольно проникся жалостью.

— Спасибо, помощник Цзянь.

Искренняя благодарность Чу Е заставила Цзяня почувствовать укол совести из-за того, что ему предстояло сделать вечером.

Наступил вечер.

Ло Цзэе вышел из кабинета, бросил взгляд на свое рабочее место у входа и, не оборачиваясь, зашагал к выходу.

Чу Е схватил рюкзак и поспешил за ним.

У лифтов Ло Цзэе остановился, опустив руки по швам, и даже не шелохнулся.

Чу Е бросился нажимать кнопку вызова. Когда двери открылись, он придержал их, пропуская босса вперед, а затем вошел следом, продолжая выполнять свою роль «кнопкодава».

Всему этому его научил помощник Цзянь, который, опасаясь неопытности новичка, объяснял всё до мельчайших деталей.

Ло Цзэе молчал. С того самого момента, как он разобрался с опозданием, он не проронил ни слова.

Неясно, был ли он слишком занят, или просто не было поручений. Чу Е это устраивало — такая дистанция была куда лучше, чем вчерашний день.

Как только они вышли из здания корпорации Ло, у входа их уже ждал черный Фантом, чья серебристая фигурка на капоте сияла на свету.

Водитель открыл дверь, придерживая рукой крышу, чтобы босс не ударился.

Чу Е направился к переднему пассажирскому сиденью — так его учил Цзянь: если едешь с боссом, садись вперед.

— Садись сзади.

Голос Ло Цзэе остановил его.

Чу Е послушно сел на заднее сиденье, прямо рядом с Ло Цзэе.

Но вот дверь...

Чу Е потянулся всем телом, пытаясь дотянуться до ручки. Конструкция двери была такой, что с заднего сиденья до нее было не дотянуться, не вытянувшись почти целиком. Он был уже близок к цели, как вдруг чья-то рука дернула его назад.

— Господин Ло... — он не успел договорить, как увидел перед собой лицо Ло Цзэе.

Они оказались неприлично близко. Ло Цзэе навалился на него, его рука почти касалась плеча Чу Е. Его лицо было совсем рядом, и знакомый аромат босса буквально окутал Чу Е, проникая в самое дыхание.

Властный, напористый — в точности как его характер.

Ло Цзэе протянул руку и нажал кнопку закрытия двери на стойке окна. Дверь медленно поползла на место.

Щеки Чу Е вспыхнули — от собственной неловкости и от этой двусмысленной близости.

Глухой звук глотка отчетливо раздался в тишине салона.

http://bllate.org/book/22605/2392385