Готовый перевод After Falling for the Handsome CEO / Когда я влюбился в красавца-президента: Глава 21

Шэнь Цзинь посмотрел на сброшенный вызов и на мгновение замер. Только что снедавшее его беспокойство теперь словно превратилось в тяжелый валун, который медленно, дюйм за дюймом, уходил на дно, придавливая так сильно, что становилось трудно дышать.

Почему сбросил… Если ты слишком занят и не можешь прийти, мог бы просто сказать мне…

Шэнь Цзинь поджал губы, во рту от горечи воцарилось тягостное ощущение. Он не знал, какое выражение лица принять, и смог лишь выдавить из себя улыбку, которая вышла хуже слез, а лицо его сделалось совсем бледным.

— Достаточно было просто сказать мне, что не придешь… — Шэнь Цзинь опустил глаза и принялся тереть пальцами коробочку с завтраком. Чем дольше он ее касался, тем холоднее она казалась. Уголки его губ изогнулись в горькой усмешке. — Я ведь не стал бы надоедать тебе или отвлекать, когда ты занят…

Но когда ты вот так внезапно ничего не говоришь и не берешь трубку, мне становится тревожно…

Шэнь Цзинь тихо выдохнул, потер лицо, стараясь хоть немного успокоиться. Нельзя же ходить с мрачной миной — что, если Янь Юй скоро придет и увидит его таким?

Янь Юй говорил, что его улыбка невероятно красива и ему очень нравится.

При этой мысли Шэнь Цзинь снова улыбнулся. Казалось, одно лишь воспоминание о Янь Юе способно наполнить его силами. Он медленно поднялся со стула и еще раз выглянул в окно.

Именно в этот момент он отчетливо услышал донесшиеся из переднего коридора шаги и голоса.

Глаза Шэнь Цзиня мгновенно засияли, наполнившись радостью, которую невозможно было скрыть. Вся недавняя тяжесть на сердце словно испарилась в одно мгновение, потому что он услышал голос Янь Юя!

И правда, Янь Юй просто был слишком занят, поэтому и не ответил на звонок, но теперь он пришел.

Шэнь Цзинь нетерпеливо заерзал на месте. Поспешно проведя рукой по лицу — не дай бог на нем отразится что-то некрасивое, — он пригладил волосы и, убедившись, что и одежда, и прическа в полном порядке, быстрым шагом направился к выходу.

Счастливый и вне себя от радости, он пошел на звук и, выглянув из коридора, радостно позвал: — Ай…

Но стоило ему произнести лишь один слог, как улыбка на его лице застыла…

Он остолбенело смотрел на то, как Янь Юй, держа в руках какие-то вещи и придерживая другого молодого, привлекательного юношу, шаг за шагом удаляется по совсем другой дорожке, даже не думая поворачивать в его сторону…

Поддерживаемый им красивый юноша озарил окружающих сладкой улыбкой — прямо как влюбленный человек, чье сердце охвачено страстью. Он мягко склонил голову к плечу Янь Юя и нежно поддразнил его: — Погляди на себя, какой ты заботливый. Я же говорил, что со мной все в порядке.

Хотя Се Ли так говорил, на душе у него было радостно до предела, а сердце билось часто-часто. Это дарило непередаваемое сладкое чувство, наполнявшее его уверенностью и глубоким удовлетворением.

Особенно когда Янь Юй смотрел на него — это заставляло верить, что этот мужчина, находящийся в центре всеобщего внимания, на самом деле принадлежит только ему и бережно носит его на руках.

Стоило Се Ли лишь подумать об этом, как он невольно еще ближе прижался к груди Янь Юя, притворяясь на людях, будто ничего особенного не происходит, и продолжая улыбаться.— Знал бы я, что твоё здоровье так слабо, следил бы внимательнее. — Янь Юй улыбнулся, глядя на него, а в глубине его глаз плескалась безграничная нежность и ласка. Его голос звучал с мягкой улыбкой: — Ты с детства был болезненным, а теперь, когда ты живешь со мной, у меня хотя бы появится возможность как следует о тебе заботиться.

Раньше Се Ли ограничился бы парой шуток, стараясь избегать столь щекотливых тем, но сейчас он невольно прищурился, глядя на партнера с загадочной полуулыбкой:

— Только лишь заботиться?

А-Юй, неужели ты способен на что-то еще? Если ты решишься…

Вряд ли я смогу тебе отказать…

Когда эта мысль промелькнула в голове, Се Ли почувствовал, как у него даже уши запылали. Ему не оставалось ничего другого, как смущенно отвести взгляд и потереть нос.

Для Янь Юя эта реакция выглядела невероятно милой. Она словно задела какую-то струну в его сердце, отзываясь легким трепетом, и чем сильнее было чувство недоступности, тем сильнее разгоралось желание покорить…

Поэтому рука, обнимавшая Се Ли за талию, помимо воли слегка погладила его, а сам он, чуть наклонившись, коснулся носом его волос и хрипло, с тихим смешком произвел:

— Ты же знаешь, А-Ли, мои чувства к тебе…

Лицо Се Ли залилось краской. Место, которого косовнулась рука Янь Юя, словно пропустило разряд тока, вызвав сладкую дрожь, от которой Се Ли чуть не рухнул в объятия мужчины, но ради сохранения лица всё же сдержался.

Затем он с наигранным затруднением протянул руку и слегка оттолкнул Янь Юй:

— А-Юй, прекрати дурачиться, мы ведь в больнице…

— И что с того, что в больнице? — Янь Юй даже возмутился. Подумать только, чего бояться директору Яню? Он тут же притянул Се Ли за талию и с улыбкой щелкнул его по лбу. — Я люблю тебя и не боюсь, что об этом узнают.

— Сказано красиво, — прищурившись, Се Ли мягко оттолкнул Янь Юя и пошел очень медленно, непринужденно и с легкой улыбкой в голосе произнеся: — А я вот слышал, что вокруг А-Юя крутится немало парней, да и отношения у вас довольно близкие…

Янь Юй на мгновение замер. На самом деле скрывать было особо нечего: в конце концов, ему самому уже почти тридцать лет, у него, естественно, есть желания, и нет ничего страшного в мимолетных интрижках ради развлечения. Но когда об этом говорит человек, которого он любит столько лет, смысл сказанного меняется кардинально.

Поэтому он решительно обнял Се Ли за талию, ущипнул его за щеку и с виноватой улыбкой принялся объяснять:

— А-Ли, не слушай всякие глупости. Я просто развлекаюсь время от времени, всерьез ничего не воспринимаю… Ни в коем случае не верь чужим сплетням! Это же просто игра на публику, разве кто-то из них может сравниться с тобой?

Докончив фразу, он стремительно подался вперед и чмокнул Се Ли в ухо, отчего тот мгновенно вспыхнул и оттолкнул его:

— Хватит… хватит вести себя как бесстыдник!

Янь Юй рассмеялся:

— Я случайно!

Се Ли потрогал тронутое поцелуем ухо, в котором еще ощущалось покалывание, и решительно возразил:

— Врёшь!

Янь Юй лишь рассмеялся, чувствуя, что это похоже на милую перебранку влюбленных.

Внезапно, сам того не желая, Янь Юй отчетливо вспомнил лицо Шэнь Цзинь…

Его улыбка на секунду застыла, на душе мгновенно стало тяжело и тревожно, но затем он покачал головой, прогоняя лишние мысли.

Сейчас главным было сделать так, чтобы А-Ли улыбался…

http://bllate.org/book/22603/2391909