Готовый перевод After Falling for the Scum Gong / Когда я влюбился в мерзавца: Глава 8

– Молодой господин, будете ужинать? — почтительно спросил Линь-шу у Ли Тяньи, как только устроил Шэнь Сыжуя в отведённой ему комнате. Зная, что сегодня Ли Тяньи вернётся домой, Линь-шу заранее приказал слугам приготовить ужин.

– Малыш, иди сюда, ужинать, — произнёс Ли Тяньи. Он уже переоделся в белый домашний костюм, что придало его облику мягкости и значительно сгладило привычную суровую властность.

Похоже, настроение у Ли Тяньи было неважным: едва сев за стол, он доверху наполнил винный бокал красным вином и осушил его одним глотком.

Бросив взгляд на зажатого Шэнь Сыжуя, Ли Тяньи приподнял брови и спросил:

– Малыш, а пить умеешь?

После этого он знаком велел слуге налить бокал красного вина и Шэнь Сыжую.

– Я... я немного умею, — нервно сжав бокал обеими руками, ответил Шэнь Сыжуй, позволив слуге наполнить его, а затем тоже поднял бокал и выпил до дна.

– А у тебя неплохая выносливость, малыш! — Наблюдая за наивным и простодушным видом Шэнь Сыжуя, Ли Тяньи нашел это весьма забавным. Он снова наполнил свой бокал, поднял его и предложил: — Ну что, давай выпьем ещё по одной!

Шэнь Сыжуй бережно поддержал свой бокал снизу и смущённо произнёс обращаясь к слуге:

– Я сам налью.

Затем он взял бутылку и послушно доверху налил себе ещё один бокал, который снова опрокинул единым духом.

Стоит признать, что простодушный нрав и наивный, забавный вид Шэнь Сыжуя в полной мере тешили мужское самолюбие Ли Тяньи. Он был искренне доволен послушанием и покорностью Шэнь Сыжуя, не говоря уже о его молодом и упругом теле.Поэтому сегодня Ли Тяньинь сразу после работы отправился в отель на поиски Шэнь Сыжуя, но, к своему удивлению, никого там не застал. По подсказке Луань Лине Ли Тяньинь помчался в больницу, попутно устроив дела Юань Няньнянь — всё для того, чтобы у Шэнь Сыжуя оставалось больше времени на него.

Шэнь Сыжуй уже принадлежал Ли Тяньиню, и теперь, когда они оба находились в особняке, Ли Тяньиню, разумеется, больше не нужно было сдерживаться. Он резко потянул Шэнь Сыжуя за собой в комнату, широким жестом прижал к коричневой двери и запер в ловушке собственного тела.

– Малыш, почему ты такой манящий? – Тёмный взгляд Ли Тяньиня упал на припухшие губы Шэнь Сыжуя, и на того обрушился полный агрессивного и властного напора поцелуй, пахнущий алкоголем.

– Мм… – Голова Шэнь Сыжуя шла кругом от поцелуя Ли Тяньиня, он задыхался, словно выброшенная на берег рыба. Лишь когда Шэнь Сыжуй уже решил, что сейчас потеряет сознание от нехватки воздуха, Ли Тяньинь с явной неохотой отпустил его.Ли Тяньи смотрел на влажные, широко раскрытые глаза Шэнь Сыжуя, на его плотно сжатые губы, а в его собственных глазах клубилась непроницаемая чернота.

В отличие от своей нежности в первый день, сегодня Ли Тяньи был совершенно другим. В конце концов Шэнь Сыжуй даже потерял сознание прямо на руках у Ли Тяньи.

Сегодня Шэнь Сыжуй плакал так горько, что его глаза покраснели и припухли. Ли Тяньи с легким уколом боли в сердце погладил губы Шэнь Сыжуя. Даже во сне Шэнь Сыжуй продолжал слегка покусывать распухшие губы — видимо, от оставшегося страха.

Ли Тяньи не удержался, протянул большую руку и закрыл ладонью глаза Шэнь Сыжуя, оставив на виду лишь его алые губы. Ли Тяньи удивился: со спрятанными глазами Шэнь Сыжуй и впрямь был так похож на кое-кого из его воспоминаний.

Ли Тяньи вдруг понял, почему в тот день в ночном клубе Емэй он с первого же взгляда приметил именно Шэнь Сыжуя. В маске Шэнь Сыжуй был донельзя похож на Гу Наньси, особенно когда покусывал губы.

http://bllate.org/book/22600/2391470