Готовый перевод After Falling for the Scum Gong / Когда я влюбился в мерзавца: Глава 5

На следующее утро, отель Жуйли.

— Ох… как же больно… — Шэнь Сыжуй приподнял веки и с трудом сел на роскошной кровати.

Он чувствовал себя так, словно его поясницу переломили пополам, а в одном неприличном месте саднило от нестерпимой боли. Воспоминания о вчерашнем дне нахлынули с новой силой, и от одной мысли об этом лицо Шэнь Сыжуя залилось краской, а сердце забилось в бешеном ритме.

— Наконец-то проснулись.

Помощник Ли Тяньи вошел из гостиной, потирая виски. Вчера, прежде чем уйти, Ли Тяньи поручил ему присмотреть за Шэнь Сыжуем. Помощник очень переживал, что с тем может что-то случиться в одиночестве, поэтому, не имея другого выхода, был вынужден провести всю ночь в гостиной номера.

— А! — Шэнь Сыжуй, еще не до конца пришедший в себя после сна, вздрогнул от неожиданности, услышав холодный голос. Увидев, что это помощник Ли Тяньи, он смутился и тихо ответил: — М-м.

— Прошу прощения, что напугал вас, господин Шэнь. Я помощник господина Ли Тяньи, можете звать меня Луань Линь, — Луань Линь с легким вздохом посмотрел на сонного юношу, сидящего на кровати.

Затем он взглянул на часы: стрелки уже указывали на десять. Ему нужно было возвращаться в компанию.

— Господин Шэнь, время не ждет. У меня дела в офисе, так что давайте поторопимся и подпишем контракт.

— Простите, я… я действительно буду послушным и преданным, как того просил господин Ли. Но я правда не хочу подписывать контракт, — Шэнь Сыжуй закусил губу, глядя на документ в руках помощника. Он не хотел продавать себя, словно товар с ценником.

— Господин Шэнь, вы должны понимать: господин Ли — делец, а в бизнесе важен равноценный обмен. Подпишете контракт — и у вас будут гарантии, а господин Ли будет спокоен. Это выгодно обеим сторонам.

— Господин Луань, только если я подпишу этот контракт, господин Ли позволит мне остаться рядом с ним? — спросил Шэнь Сыжуй, не переставая кусать губы.

Он понимал, что для Ли Тяньи или Луань Линя он всего лишь танцор, залезший в чужую постель. Если он откажется от денег и контракта, они решат, что у него есть скрытые мотивы, и тогда он лишится даже шанса быть рядом с Ли Тяньи.

— Вы человек смышленый. Я лишь выполняю поручение, не усложняйте мне жизнь, — Луань Линь с явным облегчением вложил контракт в руки Шэнь Сыжуя. Ли Тяньи приказал ему во что бы то ни стало завершить это дело, а затем подготовить для Шэнь Сыжуя жилье — отныне тот принадлежал господину Ли.

— Простите, что доставил вам столько хлопот, — Шэнь Сыжуй взял ручку и быстро поставил подпись. Вернув документ Луань Линю, он нерешительно произнес: — Господин Луань, у меня есть к вам просьба.

Вчера с ним обошлись довольно грубо, и теперь ему было больно даже сидеть, не говоря уже о том, чтобы собираться и ехать домой. Он хотел попросить Луань Линя позволить ему еще немного отдохнуть в отеле.

— Господин Ли предвидел, что вы будете чувствовать себя неважно, поэтому распорядился, чтобы вы остались в отеле и отдохнули. С работой в Емей господин Ли уже разобрался — он сам за вас уволился. Как только мы подготовим жилье, вы сможете переехать, — Луань Линь на одном дыхании выложил все распоряжения Ли Тяньи, чтобы у Шэнь Сыжуя не оставалось никаких вопросов.

— Хорошо, спасибо, — Шэнь Сыжуй вспыхнул до корней волос и был готов провалиться сквозь землю от стыда.

http://bllate.org/book/22600/2391467