Готовый перевод The Whole Internet Exploded! But the Marriage Certificate Was Photoshopped / Весь интернет шипперит! Но я сам подделал наше свидетельство о браке: Глава 2

Ши Мин еще до подписания контракта с Цинъи Чжуаньминь шел к тому, чтобы прославиться.

В то время ему было всего девятнадцать, он ничего не понимал и не имел за душой никаких связей, но благодаря железобетонным навыкам обошел десятки тысяч соперников и стал победителем национального вокального конкурса того года.

В день награждения он снял маску, которую носил уже несколько месяцев.

Тогда все думали, что он прячет лицо из-за безобразной внешности. На протяжении месяцев бесчисленное множество людей нападало на него из-за его лица, насмехаясь: подума подумаешь, талантлив, да только такой урод, что показаться людям боится.

В итоге, едва сняв маску на церемонии награждения, он всего за час трижды взлетел в тренды горячих тем.

Под маской скрывалось прекрасное лицо, способное затмить любого изтишных красавчиков-актеров во всей индустрии.

Холодное, надменное, полное презрения ко всему сущему, возвышающееся над миром.

Словно чистая, высокомерная белая роза, усыпанная маленькими шипами, которая открыто демонстрирует тебе свою красоту и не менее отчетливо предупреждает о своей опасности.

Эту внешность нельзя было назвать абсолютно идеальной, но в сочетании с его гордым и отрешенным темпераментом он мгновенно стал центром всеобщего внимания.

Даже многие присутствовавшие артисты померкли в лучах его сияния.

Молодой, красивый, обладающий талантом победителя.

Но, к сожалению, ему не хватало того, что в индустрии развлечений ценится больше всего, — связей и капитала.

И правда, подписав контракт с Цисин Юйлэ, он погрузился в полугодовое забвение: ни огласки, ни популярности, ни единого предложения. Даже новичок понял бы, что компания пытается его измотать, намереваясь дождаться, пока он сорвется, и напрямую взыскать с него штраф за расторжение контракта.

Пытаясь спасти себя, он впоследствии даже снялся в каком-то мусорном сериале.

В этом проекте — от исполнителей главных ролей до режиссера и сценаристов — едва ли нашлось хоть что-то стоящее.

Грубая поделка низкого качества, сомнительная актерская игра — это был заурядный мусорный сериал с крошечным бюджетом, обреченный на провал. Но Ши Мин заставил весь шоу-бизнес воочию увидеть, что значит выражение «сами небеса подносят еду к рту».

Он снова прославился.

На этот раз взлет был куда более яростным и мощным, его уже было невозможно остановить.

Ужасный сценарий, никудышные актеры, полностью деградировавший эстетический вкус режиссера.

Однако он, пробиваясь сквозь грязь благодаря собственному упорству и актерскому мастерству дилетанта, вдохнул жизнь в юного маркиза, который появлялся всего в трех эпизодах!

Было бы просто противоестественно, если бы он после этого не прославился.

— Но в индустрии развлечений, похоже, действуют законы географии, а вовсе не небесной справедливости.

Компания устроила ему жесткую интернет-блокаду.

Горячие темы глушили, ключевые слова удаляли, словно кто-то намеренно не давал ему прославиться.

Ши Мин от злости даже рассмеялся.

Из-за тяжелого детства, нехватки родительской любви и прочих обстоятельств Ши Мин не был человеком, склонным к мнительности, тревожности или самоедству.

Смотри на жизнь и смерть легко, не согласен — делай.

Шаг за шагом, а если совсем прижмет — умру на полпути.

Его жизненная философия сводилась к простому правилу: можешь жить — живи, не можешь — помирай. Его психическое состояние отличалось исключительной яркостью: если уж погибать, то с грохотом и фейерверками, утащив за собой целую толпу врагов и не оставив в живых никого.

Поэтому на последующем банкете, где собрались влиятельнейшие люди, он прямиком направился к Гу Цзюцзину — девятому господину Гу, сидевшему в самом уединенном и недоступном для остальных месте, — и укусил его.

Он укусил мужчину, стоявшего на самом верху пищевой цепочки пекинского круга.

Мертвой хваткой вцепился в шею, до крови, ощущая во рту солоноватый вкус.

По воспоминаниям присутствовавших сотрудников, сцена царила невероятно хаотичная: банкетный зал наполнялся криками, паническими воплями, ревом и бранью, словно туда ворвалась бешеная собака, зараженная вирусом бешенства.

Организаторы банкета перепугались до смерти, едва не схватив инсульт прямо на месте.

Внутрь ворвались несколько десятков телохранителей.

Самым невозмутимым оказался как раз тот самый Гу Цзюцзин, которому чуть не перегрызли сонную артерию.

Словно вовсе не чувствуя боли, он спокойно и невозмутимо сидел на своем прежнем месте. Его бледные, изящные пальцы легко лежали на бархатном диване цвета бордо, а нефритовое кольцо на большом пальце медленно вращалось от движения указательного. Мужчина сохранял абсолютно ту же позу, что и раньше.

Если бы не свидетели, видевшие каждый шаг Ши Мина, остальные решили бы, что молодой человек намеренно вешается кому-то на шею, а девятый господин сохраняет стоическое спокойствие.

Долгое время никто не двигался.

Когда Ши Мин уже начал сомневаться, не загрыз ли он его насмерть, и собирался разжать зубы, чтобы проверить, жив ли тот вообще,

Гу Цзюцзин одной рукой сжал его горло. Его прикрытые веки, холодный и спокойный взгляд упали на стоявшего перед ним пышущего яростью юношу.

В этом взгляде сверху вниз мелькнуло нечто похожее на зарождающийся слабый интерес.

Затем он наклонился и на глазах у потрясенного юноши оставил точно такой же след от зубов на его шейной вене.

Вся разница заключалась в том, что он укусил не так жестоко, как Ши Мин.

Словно взрослый, наказывающий непослушного и неразумного ребенка: ты укусил меня, и я кусаю тебя в ответ, чтобы ты понял, как это больно.

Но и опускаться до уровня капризного ребенка ему не хотелось, поэтому он оставил лишь легкий, не причиняющий вреда след.

Ши Мин обладал натурой невероятно упрямой и несокрушимой.

Его первой реакцией на это стало потрясение, а второй — желание укусить в ответ!

К сожалению, он не успел ничего предпринять, так как его скрутили с десяток телохранителей.

Остальные наконец убедились, что этот молодой артист, которого безумно гнобила собственная компания, похоже, действительно сошел с ума — настолько, что готов утянуть за собой на дно всю контору.

Чем это отличалось от древнего развлечения стирания девяти родов прямо перед лицом императора?

Ничем.

Единственное отличие заключалось в том, что он перенес свою прописку в общий корпоративный реестр.

Он играл не в истребление девяти родов, он играл в соитие коллег!

Ши Мин еще до того, как сойти с ума, был готов войти сюда стоя, а выехать вперед ногами, поэтому, прижатый телохранителями к полу, он не буянил. Он просто стоял рядом с Гу Цзюцзином и наблюдал, как вызванный частный врач в холодном поту обрабатывает тому раны и накладывает повязку, а личный помощник влажным полотенцем по капле стирает кровь с его шеи.

Гу Цзюцзин за все время не пошевелил и пальцем.

Ши Мин слегка нахмурился, с подозрением раздумывая, не парализовало ли мужчину от его укуса.

А от паралича умирают?

Будет ли у него до смерти время на то, чтобы устроить так, чтобы агентство испугалось и развалилось?

В разгар этих тревог его взгляд столкнулся с устремленными на него глазами Гу Цзюцзина.

В том взгляде царили тишина и покой, не было ни гнева, ни даже малейшей ряби.

Обычный человек, укушенный собакой, непременно выругался бы хоть пару раз, а ведь его прилюдно укусил взрослый мужчина — почему же он не злится?

Только потому, что укусил в ответ?

Разве не говорили, что Гу Цзюцзин — настоящий живой ямарош всего Пекина?

В молодости, стоило ему заскучать, он мог запросто сократить число восьми великих семей до четырех. Его парные столкновения кланов были столь же ошеломляющими, сколь и чистки коллег в исполнении Ши Мина, а порой и превосходили их.

В конце концов, у Ши Мина на каждого врага была своя причина, а этот господин, как говорили, в былые дни мог пнуть даже проходящую мимо чужих ворот собаку.

Человек крайне злопамятный.

Иначе Ши Мин ни за что не решился бы его укусить.

— Девятый господин, я артист из компании Цисин Юйлэ.

Заметив, что врач закончил с перевязкой, Ши Мин представился, готовясь потянуть всех за собой на тот свет.

Организаторы и люди из Цисин Юйлэ мгновенно застыли с лицами, полными смертельного ужаса, собираясь заткнуть ему рот.

Ши Мин же приподнял уголки губ. Глядя на этого явно опасного мужчину на диване, он улыбнулся так злобно и порочно, словно ребенок, чья пакость удалась:

— Девятый господин, от вас так вкусно пахнет.

Организаторы: «……»

Цисин Юйлэ: «……»

Многие из присутствовавших выронили бокалы из рук, и те со звоном разлетелись на осколки.

Он и впрямь невероятно смел. Слишком смел.

http://bllate.org/book/22594/2390313