Готовый перевод Reborn: Mr. Lu Spoils His Beautiful A / Возрождённый господин Лу боготворит своего прекрасного омегу: Глава 13

— М-м, — небрежно отозвался Лу Чэнфэн.

Как только Сунь Цзиншу упомянула документы, он сразу всё понял. Просто не ожидал, что вместе с бумагами она умудрится оставить здесь еще и игрушку.

— Второй брат, все обследования мамы завершены, завтра ее, скорее всего, выпишут.

— Хорошо, завтра после обеда заеду навестить тетю.

Перебросившись парой фраз, Лу Чэнфэн закончил разговор. Хотя он не включал громкую связь, Цзян Ханьлю по обрывкам фраз догадался о сути.

— Господин Лу, этот плюшевый зверь — вещь кого-то, кто был у вас в гостях? — не удержался он.

— Да, — кивнул Лу Чэнфэн.

Лишь спустя мгновение до него дошло, что именно мог подумать Цзян Ханьлю.

— С чего ты взял, что мне нравятся подобные вещи?

— Нет, ничего, — выпалил Цзян Ханьлю.

Он вытянулся во фрунт, словно провинившийся ребенок.

— Я просто… подумал, что это оставил кто-то из омег.

И не просто омега, а такой, чьим прихотям Лу Чэнфэн готов потакать. К счастью, ситуация оказалась совсем не такой, как себе нафантазировал Цзян Ханьлю.

— Что ж, в одном ты угадал: игрушку действительно оставил омега, — Лу Чэнфэн приподнял бровь.

Тридцатилетнего Цзян Ханьлю подкалывать было уже неинтересно, а вот двадцатилетний, еще не научившийся скрывать свои чувства, реагировал весьма забавно.

— А? — Цзян Ханьлю опешил.

Тот, с кем только что говорил Лу Чэнфэн, явно был его близким родственником. Ревновать стало не к кому, но он никак не ожидал, что Лу Чэнфэн станет так с ним шутить. Это почему-то заставило Цзян Ханьлю почувствовать, что дистанция между ними уже не такая огромная.

Осознав это, он загорелся желанием действовать. Забыв о неважной плюшевой игрушке, он задумчиво взглянул в окно и осторожно спросил:

— Господин Лу, на улице уже стемнело, вы…

Он хотел сказать что-то другое, но, заметив, что в особняке больше никого нет, сменил тему:

— Вы уже ужинали?

— Нет.

— Господин Лу, я неплохо готовлю. Хотите попробовать?

Цзян Ханьлю сделал пару шагов вглубь дома, выглядя крайне послушным. Однако в глазах Лу Чэнфэна он походил на хищника, который шаг за шагом выпускает когти, пытаясь захватить как можно больше территории. Сейчас этот маленький безумец держал себя в руках и не выпускал феромоны, лишь в воздухе витал едва уловимый остаточный аромат после его недавней схватки с шестерыми.

— Если есть продукты, — не стал отказываться Лу Чэнфэн.

Цзян Ханьлю действительно готовил хорошо — видимо, сказывались годы, когда ему приходилось туго. Лу Чэнфэн уже пробовал его стряпню.

— Я посмотрю! — глаза Цзян Ханьлю засияли.

Боясь, что Лу Чэнфэн передумает, он бросился в гостиную, даже не успев спросить, где кухня. Впрочем, найти ее было несложно. Вскоре он заглянул в холодильник и остался доволен:

— Господин Лу, здесь отличные свежие продукты. Время позднее, можно я приготовлю что-нибудь простое?

Цзян Ханьлю очень хотелось блеснуть мастерством, но важнее было накормить Лу Чэнфэна.

— Как хочешь, — Лу Чэнфэн опустился на диван в гостиной.

Содержимое холодильника было вполне ожидаемым. Из-за особого положения Лу Чэнфэна в главном особняке редко кто оставался с ночевкой, но свежие продукты доставляли ежедневно. Если ему было нужно, он всегда мог позвать кого-то для приготовления еды.

…

Спустя полчаса Цзян Ханьлю выставил на стол шесть блюд и суп. Порции были внушительными. Глядя на Цзян Ханьлю, который застыл столбом после того, как накрыл на стол, Лу Чэнфэн с ироничной усмешкой спросил:

— Что такое? Ты решил, что я в одиночку осилю столько еды?

Как бы Цзян Ханьлю ни старался казаться покладистым, он всегда исподтишка пытался прогнуть ситуацию под себя. Например, приготовил явно не на одного человека.

— Господин Лу, это приглашение разделить со мной ужин? — с воодушевлением спросил Цзян Ханьлю.

— Если ты не голоден, то…

— Господин Лу, я голоден.

Поняв намек, Цзян Ханьлю не дал ему шанса взять слова назад. Он молниеносно наложил себе порцию риса и сел напротив Лу Чэнфэна. Если бы не страх вызвать раздражение, он бы предпочел сесть рядом.

— М-м, — Лу Чэнфэн не стал возражать против этой вольности.

Цзян Ханьлю довольно прищурился, и даже его волосы, казалось, подрагивали от радости.

— Господин Лу, вам нравится?

— Вполне неплохо.

Лу Чэнфэн пробовал каждое блюдо, словно у него не было особых предпочтений. Готовил Цзян Ханьлю действительно хорошо — пожалуй, даже лучше, чем через десять лет. Похоже, сейчас он был не так занят, как в будущем.

— Господин Лу, выпейте супа, — Цзян Ханьлю наполнил его пиалу.

Это был суп из лотоса со свиными ребрышками: густой, наваристый, с мягким, тающим во рту мясом. Видимо, он поставил его вариться самым первым.

Лу Чэнфэн неторопливо ужинал. На мгновение ему показалось, что он вернулся в то будущее, где они жили душа в душу. Даже когда Лу Чэнфэн не знал о чувствах Цзян Ханьлю, между ними всегда царила гармония. Они часто ели вместе — иногда приготовленное кем-то другим, иногда самим Цзян Ханьлю. Порой Лу Чэнфэну казалось, что их отношения напоминают союз двух уважающих друг друга людей. На самом деле, для людей их круга достичь такого взаимоуважения — уже неплохой результат.

Цзян Ханьлю ел рассеянно, постоянно поглядывая на Лу Чэнфэна. Ужин завершился в относительной тишине, и Цзян Ханьлю вызвался убрать со стола. Заставить Лу Чэнфэна заниматься домашними делами? Это было выше его сил.

— Оставь на кухне, кто-нибудь уберет, — бросил Лу Чэнфэн, глядя на него.

Двадцатилетний Цзян Ханьлю, если не считать излишней смелости и неспособности скрывать эмоции, ничем не отличался от тридцатилетнего. Десять лет лишь научили его носить маску.

В какой-то момент Лу Чэнфэну захотелось стать частью этих десяти лет жизни Цзян Ханьлю. Возможно, именно с того момента, как вчера он сам появился перед ним, он принял решение в них вмешаться. И, скорее всего, не только на десять лет.

— Это пустяки, я сам справлюсь, — Цзян Ханьлю унес посуду на кухню.

Он сжал пальцы в кулаки, чувствуя легкое волнение и напряжение. Значит ли это, что после того, как он всё уберет, ему придется уйти?

http://bllate.org/book/22593/2390090