Готовый перевод Live Stream: The Sick Beauty is Bullied by the Top Fan / Стрим: хрупкий красавчик в слезах от издевательств топ-донатера: Глава 17

Голос дворецкого, заговорившего снова, звучал хрипло, но Юй Ли, пребывавший в полуобморочном состоянии, этого не заметил.

Телефон в кармане дворецкого непрерывно вибрировал.

Юй Хуай: Что ты творишь?

Юй Хуай: Убери его оттуда, ты что, не понимаешь?

Дворецкому было уже не до того. Он знал, чего опасается Юй Хуай, и решил действовать на опережение: если он сделает всё быстро и решительно, то, по его мнению, Чэнь Бо, помешанный на чистоте, вряд ли захочет связываться с тем, кто уже был осквернен.

Когда на его тело легла рука — сухая, покрытая морщинами, словно кора старого дерева, — Юй Ли вздрогнул и лишь тогда осознал, что именно ему предстоит пережить.

Разумеется, Юй Ли не собирался покорно принимать свою участь. К этому моменту к нему вернулись остатки сил. Он глубоко вздохнул, заставляя себя сохранять хладнокровие, и, подавляя приступы тошноты, стал ждать удобного случая.

Дворецкий, уверенный, что из-за низкого уровня сахара в крови Юй Ли совершенно обессилен, отстранился и потянулся к собственному ремню.

Вот он, момент!

Юй Ли зажмурился, подбадривая себя в душе.

Возможно, в критический момент в кровь выбросило адреналин: Юй Ли резко вскочил и опрокинул небольшое кресло, которое всей тяжестью навалилось на дворецкого, прижав того к полу.

Как бы стар ни был дворецкий, он всё же оставался мужчиной, поэтому вскоре сумел сбросить кресло.

Увидев это, Юй Ли, не давая противнику опомниться, схватил его за воротник и начал с силой бить головой о журнальный столик. Раз за разом.

Он не мог остановиться, не смел. Он боялся, что, как только прекратит, силы окончательно покинут его, а дворецкий снова его одолеет. Превозмогая тошноту, он продолжал наносить удары.

Он тяжело дышал, а на его лице пот смешивался со слезами.

— Ах ты, мелкий ублюдок! Тварь, просящаяся под нож! Кого ты тут всё время соблазняешь? Я ведь знал, что ты — неблагодарная псина!

— Тьфу! Да сдохни ты уже! Есть ли вообще смысл в твоём жалком существовании? Ты хуже собаки, на твоем месте я бы давно уже отправился на тот свет!

...

Юй Ли не знал, чему удивляться больше: тому, что старик лет пятидесяти после таких ударов всё еще способен изрыгать проклятия, или тому, что всегда казавшийся элегантным и сдержанным человек способен на такую низость.

Юй Ли молчал, его глаза покраснели, он был похож на обезумевшего зверя.

Охранники, услышав шум и крики, поспешили на место происшествия. Несколько здоровяков бросились вперед, чтобы оттащить Юй Ли. Контраст между ними — в цвете кожи, в телосложении — был настолько разительным, что это бросалось в глаза.

— Посмотрим, кто посмеет пошевелиться, — Чэнь Бо бесшумно вышел из тени, ступая по ковру. Его голос был полон нескрываемого величия.

Тем временем дворецкий не успел завершить задуманное, а терпение Юй Хуая было на исходе. Дальнейшее промедление могло вызвать подозрения у Чэнь Бо, поэтому ему пришлось сбросить вызов.

Глядя на экран монитора, он лишь прошипел сквозь зубы: — Бесполезный мусор.

После окрика Чэнь Бо никто не решался пошевелиться. Охранники переглядывались, но подойти ближе не смели.

Юй Ли сейчас находился словно в вакууме: он не слышал, кто пришел и что было сказано, он полностью ушел в глухую оборону.

Его губы и лицо побледнели, он был похож на хрупкий цветок, но свирепость в движениях и острый, как лезвие, взгляд говорили об обратном: он не позволит себя сломить.

Все привыкли к его мягкости и красоте, забыв, что он тоже мужчина, полный сил.

Дворецкий под его руками выл, его спесь давно испарилась, он выглядел жалким и разбитым.

А Юй Ли продолжал бить, с каждым разом всё сильнее.

Всех присутствующих охватил ужас от жестокости Юй Ли, они сочли его беспощадным и начали пятиться назад.

Но Чэнь Бо видел лишь покрасневшие уголки глаз Юй Ли, его глаза, полные слёз, и растрепанный воротник.

Чэнь Бо в два шага преодолел расстояние и, не боясь опасности, обнял Юй Ли со спины.

— Это я. Всё уже закончилось, — голос Чэнь Бо звучал необычайно мягко, он боялся спугнуть его. — Дыши глубже.

Словно низкая, гармоничная и нежная мелодия, эти слова пробудили в глубине души самые нежные чувства.

Движения Юй Ли постепенно замедлились. Он разжал пальцы, которыми вцепился в волосы дворецкого, и тот обмяк, словно рваная тряпка. Под суровым взглядом Чэнь Бо никто не решился подойти, чтобы помочь ему подняться.

Голос Чэнь Бо звучал ласково, но в глазах застыл такой холод, что казалось, от них летят ледяные искры. Никто не хотел навлекать на себя его гнев.

Юй Ли весь дрожал — то ли от ярости, то ли от страха.

Чэнь Бо властно прижал его к себе, поглаживая по спине, словно пытаясь успокоить.

Охранники остолбенели: человек, только что уложивший взрослого мужчину, сейчас выглядел совершенно беспомощным в объятиях Чэнь Бо.

Чэнь Бо приказал охранникам: — Уходите.

Они с сомнением покосились на лежащего на полу дворецкого, но страх перед хозяином оказался сильнее. Они были лишь наемными работниками, которые ничего не могли изменить.

Когда Юй Ли немного пришел в себя, Чэнь Бо не стал спрашивать, что произошло, а перевел взгляд на лежащего на полу человека.

— Я разве не говорил тебе заботиться о нем? — в голосе Чэнь Бо не было эмоций, он смотрел на дворецкого как на дохлую собаку. — Вот так ты заботился?

Юй Ли посчитал нужным объясниться и потянул Чэнь Бо за одежду: — Он... он трогал меня, хотел...

Дворецкий, лежащий на полу, дернулся. Его пробрал холод, стало не по себе.

В следующее мгновение Чэнь Бо подошел к нему вплотную: — Какой рукой ты его трогал?

Дворецкий упрямо молчал. Чэнь Бо пробормотал: — Значит, будем считать, что обеими.

Дворецкий не выдержал: — Ну трогал, и что? Мы оба мужчины, я просто... А-а-а!

Чэнь Бо не стал слушать его оправдания и с силой наступил на левую руку дворецкого, а затем, не давая опомниться, сломал и правую.

Коротко и ясно.

Крик дворецкого пронзил тишину — надрывный, хриплый...

— Ты всего лишь сопляк, которого недавно признали в семье! Я здесь работаю дольше, чем ты живешь на свете! Ты не боишься... А-а-а!

— Я уже сказал: не хочешь работать — уходи, — лицо Чэнь Бо оставалось невозмутимым, он снова нажал ногой. — Не надо мне угрожать. Я, Чэнь Бо, никого не боюсь.

Этот человек действительно ничего не боялся. Дворецкий дрожал и больше не смел произнести ни слова.

Он сжался в комок, а Чэнь Бо потерял к нему всякий интерес. Но стоило вспомнить, что этот человек едва не...

Чэнь Бо подцепил дворецкого носком туфли, и тот перевернулся, как дохлая собака.

— Ты! Что ты задумал?! — в глазах дворецкого застыл ужас, когда туфля Чэнь Бо опустилась на самое уязвимое место.

Чэнь Бо нажал с силой: — Раз ты не можешь держать себя в руках, я помогу тебе с этим.

Раздался хруст.

Старые кости дворецкого не выдержали, и он потерял сознание от боли.

— Испугался? — Чэнь Бо посмотрел на Юй Ли.

Юй Ли моргнул. Он видел в жизни многое, так что, конечно, не испугался.

Не зря он главный герой в темных тонах.

Ему даже стало приятно.

Юй Ли поймал себя на мысли, что хочет показать ему большой палец. Но стоило вспомнить, что в будущем этот человек может взяться и за него, как Юй Ли тут же сник.

Чэнь Бо, увидев, что он приуныл, решил, что напугал его. Он хотел было подойти и утешить, но остановился.

Потому что увидел улыбку Юй Ли.

Словно распустившийся белый цветок.

Чэнь Бо застыл и отступил.

— Кхм, пошли со мной.

Юй Ли послушно последовал за ним, не забыв прихватить свой чемодан.

Чэнь Бо посмотрел на него несколько секунд: — Ты знаешь, зачем человеку рот?

Юй Ли удивленно распахнул свои карие глаза, не понимая, к чему этот вопрос.

Чэнь Бо постарался выразиться мягче: — Чтобы говорить и просить о помощи. Иногда нужно позволить другим помочь тебе, в этом нет ничего постыдного.

Постыдного, может, и нет, а вот опасно — вполне.

Юй Ли позволил Чэнь Бо забрать у него чемодан, оставив эти мысли при себе.

Когда они покинули поместье, Юй Ли спросил: — Куда мы?

— Ко мне домой, — Чэнь Бо нашел подходящее оправдание. — Ты пострадал у меня, я чувствую вину.

— Сегодня останешься у меня, они могут тебе навредить, — Чэнь Бо боялся, что тот откажется или испугается. — Я всё улажу.

— Да не стоит...

Чэнь Бо промолчал, просто стоял и смотрел на него.

Юй Ли хотелось возмутиться, но, встретившись с темными, хищными глазами Чэнь Бо, он осекся.

Что поделать, если настоящий наследник семьи решил его притеснить?

Ничего, он просто смирится.

Юй Ли изменил тон: — Хорошо.

Лицо Чэнь Бо было холодным и суровым.

Если он так ведет себя, просто чувствуя вину, Юй Ли боялся представить, что будет, если он его разозлит.

Юй Ли невольно представил, как идет в дом Чэнь Бо, словно ягненок в пасть волку. В голову лезли мысли об убийствах и спрятанных трупах.

Но чтобы не оставаться в долгу перед этим человеком, Юй Ли пришлось согласиться. Быть должным такому хозяину — значит подписать себе смертный приговор.

Раньше он мог надеяться хотя бы на целое тело, а теперь, похоже, и этого не останется.

К тому же, Юй Ли знал, насколько мелочны члены семьи Юй. Чэнь Бо был прав: они определенно будут ему мстить.

Что касается стрима, он с самого начала понимал, что поездка в семью Юй — дело непростое, и заранее отпросился. Только он не ожидал, что всё пойдет совсем не по плану.

Чэнь Бо, не заметив его колебаний, запихнул его вместе с чемоданом в машину и, словно похититель, увез в неизвестном направлении.

Юй Хуай наблюдал с монитора, как машина скрывается из виду.

Он почти нервно закусил ноготь.

Не прошло и нескольких дней, как Юй Ли набрался смелости, чтобы бросить ему вызов.

Решил увести его добычу? Он обязательно заставит Юй Ли заплатить!

http://bllate.org/book/22582/2388319