Готовый перевод The Girl Who Stole My Scumbag Childhood Friend / Небесная жена для предателя из детства: Глава 22

Шэнь Ханьшу бесцельно блуждал по тесным переулкам, словно пытаясь найти хоть какое-то доказательство того, что он, помимо Сюй Цжаня, все еще жив.

Пожалуй, ему следовало бы разыскать Юй Цюэра и сказать ему, что он собирается в Мьянму.

Однако этот малый вовсе не выглядел человеком, готовым бросить Шэнь Хуайцина ради того, чтобы возиться с чужими болезнями.

Похоже, ему придется подыскать еще какого-нибудь врача.

Размышляя об этом, Шэнь Ханьшу направился к главной дороге и впопыхах не заметил, как на него прямо несется огромный грузовик.

Шэнь Ханьшу не успел среагировать и в последний момент смог лишь разглядеть водителя в кабине.

Это был вовсе не Сы Синье…

Шэнь Ханьшу резким движением перепрыгнул на припаркованный у обочины внедорожник, и тут же раздался оглушительный грохот — Шэнь Ханьшу вместе с машиной отбросило далеко в сторону.

Его и без того больное и слабое тело со страшной силой врезалось в бетонную стену позади, и Шэнь Ханьшу показалось, что все кости в его теле переломаны, а внутренние органы сместились со своих мест.

Кровь хлынула изо рта обильными брызгами, от малейшего движения по всему телу разливалась невыносимая боль.

Шэнь Ханьшу попытался подняться, превозмогая себя, но после трех попыток понял, что оторваться от земли ему невероятно трудно.

Громадная волна головокружения ударила в мозг, мир снова погрузился в тишину, краски перед глазами поблекли, оставив лишь тяжелое дыхание и бешеный стук сердца, готового вырваться из груди.

— Сюй... Сюй Цжань…

— Маленький господин! Совсем не стоило проявлять мягкосердечие и позволять тебе прожить еще эти несколько месяцев!

Бейсбольная бита с размаху обрушилась на затылок Шэнь Ханьшу, но в тот момент, когда должен был последовал второй удар, нападавших мужчин сбили с ног и прижали к земле подоспевшие люди.

— Вызовите полицию! Быстро звоните в полицию!

— Нет! Сначала вызывайте скорую! — закричал кто-то в толпе.

…

Возле операционной Ся Юйань, Ся Цинъяо и Сюй Цжань ждали снаружи. Выражения лиц у всех троих были совершенно разными, но все они неожиданно хотели одного — чтобы Шэнь Ханьшу, находившийся внутри, остался жив.

Ся Юйань просто не желал, чтобы тот отделался такой легкой смертью, в то время как Ся Цинъяо надеялась выжать из Шэнь Ханьшу всю возможную выгоду.

Кажется, она раскрыла один невероятный секрет, который, возможно, позволит ей шантажировать Шэнь Ханьшу и заставить его помочь ей избавиться от навязанного брака.

— Ся Цинъяо! Ты даже с каким-то Ся Хэном справиться не можешь, и зачем только семья Ся тебя содержала?!

Ся Цинъяо расплылась в стандартной улыбке:

— Оказывается, маленький господин так сильно переживает о Шэнь Ханьшу. Видимо, я раньше заблуждалась насчет ваших отношений.

— Хватит тут язвить! Ся Цинъяо, если Шэнь Ханьшу умрет, так и знай — выйдешь замуж за какого-нибудь пятидесятилетнего лысого дядьку!

Ся Цинъяо изящно забросила прядь волос за ухо:

— Маленький господин все же так добр ко мне, раз думает о моем замужестве в богатую семью. Обещаю, когда я унаследую состояние старика, то обязательно вспомню о маленьком господине.

Ледяной взгляд Сюй Цжаня скользнул по ним обоим. Оба словно что-то почувствовали и одновременно синхронно вздрогнули.

Шэнь Ханьшу, казалось, был при смерти. Стоило ему отвести глаза всего на мгновение, как Шэнь Ханьшу собрался умирать.

Если Шэнь Ханьшу умрет, то что же делать ему самому?

Эти двое перед ним поистине мозолили глаза. Если Шэнь Ханьшу умрет, пожалуй, стоит отправить их следом за ним, чтобы не скучал.

В качестве наказания за то, что плохо заботился о своей жене, пусть хотя бы увидит ее последней.

— Кто здесь родственники пациента?

Два человека, которые только что мирно беседовали, разом замолчали, и лишь Сюй Цжань медленно поднялся на ноги.

— Я.

— Пациент скончался двадцать девятого октября две тысячи двадцать второго года в двадцать часов тридцать восемь минут…

Что врач говорил дальше, Сюй Цжань уже не слышал — перед глазами остались лишь расплывчатые силуэты да бесконечный звон в ушах.

— Что значит — скончался? Где Шэнь Ханьшу? Я хочу его видеть! Пусть выйдет, пустите Шэнь Ханьшу сюда!

— Мне не нужно, чтобы он за что-то отвечал, пусть он просто выйдет, хорошо? Мне нужно лишь видеть, что он жив! Передайте ему, что я больше никогда не стану докучать ему, умоляю, дайте мне взглянуть на него! Хоть разок взглянуть…

Сюй Цжань вцепился в белый халат врача и бессильно опустился на колени на пол. Его глаза покраснели, но из них не скатилась ни единая слеза.

Ся Цинъяо поправила прическу и шагнула вперед:

— Здравствуйте, я младшая сестра Шэнь Ханьшу, я требую осмотреть его тело.

Ся Юйань тоже словно ухватился за внезапно представившуюся возможность и потребовал подтвердить личность покойного.

— Разумеется.

Врач выдернул свой халат из хватки Сюй Цжаня и молча направился обратно в операционную.

Вскоре оттуда выкатили каталку с накрытым белой простыней телом Шэнь Ханьшу, и Ся Цинъяо без тени смущения откинула простыню.

Лицо Шэнь Ханьшу под ней по-прежнему оставалось невероятно прекрасным, на нем лишь прибавилось ссадин, некогда мягкие волосы сбились от запёкшейся крови, а белоснежную шею густо покрывали… следы от поцелуев?

Ся Цинъяо прижала пальцы к его сонной артерии, отчаянно пытаясь нащупать хоть слабый пульс, но потерпела неудачу.

— И правда… умер?

Она потратила столько денег, но так и не смогла удержать Шэнь Ханьшу на этом свете? Неужели он вот так просто погиб под колесами машины Ся Хэна?

Ся Юйань не доверял Ся Цинъяо, поэтому с предельной тщательностью сам проверил дыхание и пульс Шэнь Ханьшу, вновь и вновь всматривался в это лицо, проверяя всё от и до, но в конце концов тоже отказался верить в происходящее.

Ся Юйань перевел взгляд на потерянного Сюй Цжаня:

— Эй ты, подойди и проверь, Шэнь Ханьшу ли это.

Ресницы Сюй Цжаня слегка дрогнули, он бросил на тело мимолетный взгляд:

— Это он.

С этими словами Сюй Цжань покачнулся, поднялся на ноги, подошел ближе и протянул руку к Ся Цинъяо:

— Ну так кто из вас двоих оплатит его услуги?

Ся Юйань холодно усмехнулся: так вот откуда взялись те следы от поцелуев.

— Ха-ха-ха, если бы Шэнь Ханьшу узнал, что после его смерти первым делом ты потребовал плату за его услуги, выражение на его лице было бы просто потрясающим!

Ся Юйань небрежно выписал Сюй Цжаню чек — он ни за что не упустил бы такой прекрасный шанс унизить Шэнь Ханьшу.

Троица уже собиралась начать спор за право распоряжаться телом Шэнь Ханьшу, как вдруг тот самый врач достал бланк согласия на посмертное донорство органов с подписью Шэнь Ханьшу.

— Если у вас троих нет возражений, мы забираем тело мистера Шэнь Ханьшу.

Ся Цинъяо прищурилась и прижала руку к больничной каталке:

— Донорство органов?

— Да. Один пациент как раз ждет органы мистера Шэнь Ханьшу, чтобы спасти свою жизнь. Если у мисс Ся нет возражений, пожалуйста, не тратьте наше время.

Ся Цинъяо легко усмехнулась, сорвала с лица врача медицинскую маску и, глядя на это ненавистное лицо, одарила его крайне многозначительным взглядом.

Да это же тот самый тип, который позавчера пытался ее шантажировать!

Какая ирония судьбы!

— У вас в больнице персонал подбирают исключительно по внешности? — Ся Цинъяо сунула свою визитку в нагрудный карман Сы Синье. — Ради вашей привлекательности я готова обойтись без возражений.

С этими словами она бросила еще один взгляд на уже бездыханного Шэнь Ханьшу — в конце концов, это была лишь услуга по знакомству, и мертв он или жив, она ничего не теряла.

Ся Юйань лишь презрительно скривился, сочтя происходящее дурным знаком, и не собирался заниматься похоронами Шэнь Ханьшу, не желая даже лишний раз смотреть в ту сторону.

Сюй Цжань упрямо просунул пальцы между остывших пальцев Шэнь Ханьшу, переплетя их в замок, а затем с трепетом поднес его лишенную крови руку к губам и легко коснулся тыльной стороны поцелуем.

— Жди меня…

…

Убедившись, что посторонние ушли, Сы Синье торопливо вкатил каталку обратно в операционную.

О боги, только ему одному было известно, как сильно он испугался, когда Ся Цинъяо сорвала с него маску — даже когда в него целилась толпа бандитов с оружием, он не проливал столько холодного потного пота.

— Предок ты мой, ну и устроиил же ты представление! Только не думай, что раз ты понарошку умер, я не продам тебя в Мьянму!

…

Три года спустя. Аэропорт города Ючэн.

— Шэнь Ханьшу, ты что, свои мозги в этой Мьянме оставил и забыл привезти обратно?! Хоть бы прикрыл свое лицо перед выходом из самолета!

— Разве оно некрасивое? Зачем его прятать?

Гу Фанши закатил глаза:

— Из всего при тебе осталось разве что это лицо. Сразу предупреждаю: если тебя тут начнут преследовать враги, я тебе на помощь не приду.

— Впрочем, нет — с этой самой секунды мы с тобой абсолютно чужие люди. Я пошел шоппиться, и если не умрешь, даже не смей меня звать!

Шэнь Ханьшу для виду нацепил солнцезащитные очки:

— А деньги-то у тебя есть?

Гу Фанши, который уже успел отойти на десяток метров, тут же вернулся обратно:

— Брат Хань, господин Хань! Смилуйся, подай бедному на карманные расходы!

Он принялся усердно раскачивать руку Шэнь Ханьшу туда-сюда:

— Хороший мой, умоляю! Ты же сам обещал меня содержать!

Шэнь Ханьшу холодно усмехнулся и вытащил из кошелька банковскую карту, протянув ее ему.

Гу Фанши аккуратно спрятал карту, но продолжал канючить:

— Ой, да ладно, я же на самом деле хотел ту черную карту, Шэнь Ханьшу-у-у… Ну отдай мне ее! Все равно, если ты помрешь, все достанется мне в качестве наследства, так почему бы не отдать прямо сейчас?

Шэнь Ханьшу с брезгливым выражением лица отпихнул его:

— Если я отдам ее тебе прямо сейчас, смогу ли я потом тобой помыкать?

— Телефон держи включенным двадцать четыре часа в сутки, и без серьезной причины ко мне не суйся.

Услышав это, Гу Фанши сердито оттолкнул его и возмущенно зашагал к выходу из аэропорта.

Шэнь Ханьшу поймал первую попавшуюся такси:

— Тайхэ-роуд, триста двадцать три.

…

Раздался знакомый звон колокольчиков, и Сы Синье поднял глаза.

Перед ним стоял человек в длинном двубортном пиджаке павлинье-синего цвета, с нитью изумрудных бусин на запястье и крупной пятисантиметровой серьгой-крестом в ухе, в центре которого ярко сверкал крупный синий бриллиант.

— Ого, редкий гость. С каких это пор ты состриг волосы?

На лице Сы Синье не дрогнул ни один мускул, и он продолжил тыкать в экран телефона, играя в игру, однако рука, столько лет державшая оружие, сейчас дрожала так сильно, что он не мог нормально применить даже элементарный навык персонажа.

— Мешали, вот и состриг, — совершенно равнодушно ответил Шэнь Ханьшу. — А где Сюй Цжань? Как он поживает?

Сы Синье отбросил в сторону телефон, экран которого уже замер на заставке поражения:

— Прекрасно. Живет лучше некуда — стоило тебе загнуться, как он тут же нашел себе замену, жизнь у него теперь просто сказка.

— Ну ты и сволочь, Шэнь Ханьшу! Эти три года от тебя не было ни весточки! Если бы не явился среди бела дня, я бы клянусь, подумал, что ты призраком в ночи пришел!

Шэнь Ханьшу беспечно улыбнулся:

— Скоро приду по-настоящему, осталось всего несколько дней.

Сы Синье замер от неожиданности:

— Что ты имеешь в виду?

Тон Шэнь Ханьшу оставался предельно спокойным:

— Разве я тебе не говорил? Поздняя стадия лейкемии. Прошло уже три года, но подходящего донора костного мозга я так и не нашел.

Юй Цюэр сказал, что мне уже можно готовиться к похоронам.

— Юй Цюэр? Тот самый капризный избалованный мальчишка, которого содержит Шэнь Хуайцин?

Шэнь Ханьшу кивнул и достал из кармана карточку, положив ее перед Сы Синье:

— Найди мне квартиру. В центре, подойдет и просторные апартаменты на этаже.

Сы Синье крепко сжал губы и долго молчал, после чего мрачно сгреб карточку со стола и принялся копаться в связке ключей, лежавшей в его видавшем виды ящике стола.

— Цяньшуйвань, дом восемнадцать. Завтра оформлю на тебя документы.

— Спасибо, — Шэнь Ханьшу забрал ключи. — Ты совсем не боишься, что у тебя кто-нибудь что-то сопрет?

— Кроме тебя, никто в здравом уме не осмелится меня обокрасть.

Шэнь Ханьшу легко усмехнулся:

— Сказал так, будто я хоть раз в жизни у тебя что-то крал.

http://bllate.org/book/22581/2388112