Готовый перевод Oops, My Ex Is the Legendary Commander / Ой! Легендарный командир — мой бывший: Глава 21

Врач вышел развести лекарства. Девушка, похоже, осознала, что спасена, и принялась наперебой благодарить Линь Яо и Шэнь Сюня, повторяя «спасибо» снова и снова.

Гу Юньюй стоял в углу и недоумённо тыкал в себя пальцем.

Но на него никто не обращал внимания. Лишь Линь Яо бросил на него мимолётный взгляд, однако ничего не сказал и повернулся к девушке.

— В последние дни вы получали травмы?

Девушка замерла, обернулась на своего молодого человека, тупо кивнула, а затем растерянно переспросила:

— Ну, вообще-то да... Откуда вы знаете?

Линь Яо произнёс:

— Препарат под кодовым номером NXCNTB передается через кровь и раны, но распространяется медленно. Если вы не ели что попало, значит, скорее всего, были ранены.

Услышав слова Линь Яо, девушка прерывисто вздохнула.

— Конец.

Если заражение действительно произошло через рану, то, возможно, пострадала не она одна.

Она пояснила, что пару дней назад поранилась. На улице она встретила кошку — серого цвета, которая пряталась у обочины и выглядела очень осторожной.

Девушка купила ей еды, а когда увидела, как та с аппетитом уплетает угощение, посчитала её очень милой и протянула руку, чтобы погладить. Кто же знал, что кошка внезапно испытает стресс и царапнет её.

За последние дни это была её единственная травма.

Поскольку ранка показалась ей пустяковой, она сама дома промыла её и подумала, что ничего страшного не случится. Кто бы мог подумать…

— Кошка убежала. Если кто-то ещё пострадал…

В голосе девушки звучало беспокойство: в конце концов, это была Имперская звезда, и если на кошачьих когтях осталась зараза, существовала большая вероятность того, что пострадают и другие люди.

К тому же они пока не знали, кто именно намазал на кошачьи когти лунно-мотыльковый инсектицидный препарат, и понятия не имели, есть ли он где-нибудь ещё, кроме той кошки.

Если подобные происшествия участятся,

тогда на Имперской звезде, боюсь, начнётся паника.

— Говорите, где была эта кошка? Мы отправим людей в защитном снаряжении на её поиски.

Услышав слова Гу Юньюй, девушка тщательно припомнила всё и наконец сообщила, что это было неподалёку от Имперской академии.

Едва её голос затих, как Гу Юньюй тут же сорвался с места.

Линь Яо приподнял бровь:

— Чего это он?

Шэнь Сюнь пожал плечами и небрежно бросил:

— Наверное, из-за того, что Цзян Чжицю преподаёт в Имперской академии, вот он и нервничает?

Холодный взгляд Линь Яо упал на лицо Шэнь Сюня.

— Чего нервничает-то?

Шэнь Сюнь ответил:

— В конце концов, они с детства росли вместе, не разлей вода.

Линь Яо хмыкнул:

— Вот как?

Шэнь Сюнь протяжно вздохнул, поддался к самому уху Линь Яо и прошептал что-то. Линь Яо кивнул, внезапно повернул голову и посмотрел на Шэнь Сюня с совершенно серьёзным выражением лица.

Заметив на себе этот взгляд, Шэнь Сюнь озадаченно потрогал себя за щеку.

— На мне что-то есть?

Линь Яо покачал головой:

— Нет. Просто временами ты кажешься на удивление сообразительным.

Шэнь Сюнь приоткрыл рот, не в силах сразу уловить смысл слов Линь Яо, и в конце концов махнул на это рукой.

Кто же знал, что, обернувшись, он обнаружит, что лежащая на больничной койке девушка и её парень смотрят на них обоих с улыбками, а в изогнутых уголках их глаз читались веселье и подначки.

Вид у них был такой, будто они затеяли шутку.

Шэнь Сюнь поджал губы и замахал на них руками.

— Отдыхайте как следует, заботься о своей девушке.

Первую фразу он адресовал девушке, а вторую — её молодому человеку. Оба они одновременно отдали Шэнь Сюню воинское приветствие.

— Есть!

— Есть!

Шэнь Сюнь кивнул, оставшись вполне доволен их отношением.

В этот момент Линь Яо дёрнул Шэнь Сюня за рукав, давая понять, что нужно выйти, у него есть разговор.

Тогда они попрощались с парочкой и вышли из палаты, совершенно не обращая внимания на то, что в самый момент их разворота девушка повернулась к своему парню и о чём-то зашепталась с ним.

Они закрыли за собой дверь палаты и, желая найти тихое место, поднялись вслед за Линь Яо на больничную крышу.

Линь Яо записал собранные им сведения в браслет и развернул перед Шэнь Сюнем голографический экран.

На данный момент подозреваемым номер один был Ли Яньцзи, но он уже погиб — говорят, пал в битве в системе Игл, причём причастен к этому был Шэнь Сюнь.

Второй — Лань Цзицзэ, сын Ли Яньцзи, который до сих пор служит в штабе военного округа Имперской звезды и тоже участвовал в битве в системе Игл.

Ещё одна заслуживающая внимания персона — жена Ли Яньцзи, госпожа Лань. Её полное имя неизвестно, и по идее подобных данных вообще не должно было быть в архивах Имперской звезды.

Кто эта госпожа Лань сейчас, оставалось загадкой. Он уже спрашивал Фу Вэня: тот, кто когда-то вносил данные в досье Ли Яньцзи, тоже уже мёртв.

Нить, ведущая к госпоже Лань, оборвалась.

«Лань» могло быть частью имени Ли Яньцзи, а могло указывать на Лань Цзицзэ или госпожу Лань.

Что же касается ниточки с адонисом, Линь Яо пока ничего не удалось выяснить.

А Межзвёздный объединённый биологический исследовательский институт хранил молчание — новостей от него не было.

В конце концов, людям из штаба военного округа Имперской звезды не подобало иметь дел с межзвёздными организациями, даже если речь шла об институте.

— Насчёт гибели Ли Яньцзи: Сюй Циянь попросил меня спросить тебя, ведь он погиб как раз в том сражении, которым командовал ты. Ты знал, что он мёртв?

Шэнь Сюнь нахмурился и попытался хорошенько всё припомнить — всё-таки с тех событий прошло уже два года, да и тогда как раз случилась пропажа Цзян Чжияня.

Неужели те крохи информации, ради добычи которых Цзян Чжиянь приложил столько сил, указывали на человека, погибшего два года назад?

В его памяти мелькнул список погибших, который ему тогда подали на стол. Он припомнил, будто кто-то упоминал, что бывший командующий космическими войсками Имперской звезды Ли Яньцзи мёртв.

Тогда Шэнь Сюнь даже замер на добрые полминуты, никак не pouvant взять в толк, при каких обстоятельствах Ли Яньцзи умудрился погибнуть.

Ведь во время битвы Шэнь Сюнь отправлял людей эвакуировать мирных жителей, чтобы избежать слишком тяжёлых потерь в случае столкновения — достаточно было просто спрятаться в подземных убежищах.

Неужели Ли Яньцзи был настолько глуп, чтобы выходить наружу и искать смерти?

— К тому же, я помню, тогда Лань Цзицзэ даже рассказывал, где находится его отец. Пусть он сам и донёс на отца за незаконные исследования, но отцовско-сынские чувства никуда не делись, так что он хотел отправить отца в безопасное место. По идее, Ли Яньцзи никак не должен был погибнуть, верно?

Только вот тогда Шэнь Сюнь не стал ломать над этим голову — в конце концов, в жизни всегда случаются непредвиденные обстоятельства. Но неужели это непредвиденное обстоятельство тянется за ним аж оттуда?

Сам человек погиб в системе Игл, а концы ведут на звезду Кашир.

— Значит, на Ли Яньцзи донёс Лань Цзицзэ?

— Ага, Лань Цзицзэ лично доложил Его Величеству. В первый день донёс, на следующий день нагрянули с облавой и застукали прямо на месте.

Шэнь Сюнь до сих пор помнил, как тогда все твердили, что Лань Цзицзэ ради справедливости пожертвовал родными, проявив суровость закона, и заложил собственного отца.

Этот поступок принёс Лань Цзицзэ немало славы и выгоды на Имперской звезде — его превозносили за строгость к самому себе и всё в таком духе.

— И что ты об этом думаешь?

Линь Яо поднял взгляд и бросил на Шэнь Сюня короткий взгляд, но тот лишь поморщился.

— Ничего не думаю. Не сказать, чтобы я его ненавидел, но и симпатии он у меня не вызывает.

И дело было вовсе не в зависти — если уж говорить о славе и признании, то, не говоря о том, что Шэнь Сюню было на это наплевать, даже если бы он заботился о репутации, его собственные заслуги и похвалы стояли далеко впереди Лань Цзицзэ.

Просто он был ему неприятен. При каждой встрече возникало какое-то физиологическое неприятие.

Ему казалось, что этот фасад, который все вокруг так нахваливали, был фальшивым.

— Я копну глубже насчёт Лань Цзицзэ и госпожи Лань.

Линь Яо убрал экран, положил руки на ограждение крыши, и ему в лицо подул прохладный ветерок, легко растрепав волосы.

— А тех двоих из палаты ты знаешь?

Шэнь Сюнь угукнул:

— Знаю. Мы с ними однажды пересеклись.

Хотя вряд ли это можно было назвать полноценной встречей. Шёл второй год после того, как Шэнь Сюнь по ошибке решил, что Линь Яо с ним расстался, и Шэнь Сюню на редкость удалось выбить полдня отгула.

Но за полдня особо дел не переделаешь — этого времени не хватило бы даже на то, чтобы слетать туда и обратно на Синюю звезду.

От нечего делать Шэнь Сюнь поплёлся слоняться по самому большому торговому центру столицы. Будучи имперским генералом, а заодно бывшим грозой столичных улиц, о котором в своё время слышал каждый,

он пользовался невероятной популярностью у прохожих — оборачивался почти каждый.

Шагая по торговому центру, он вдруг услышал чью-то ругань. На открытой площадке третьего этажа собралась толпа зевак — имперцы никогда не упускали случая поглазеть на чужие разборки.

В центре образовалось пустое пространство, а на полу валялись пакеты и какие-то покупки.

Руководствуясь принципом раз уж пришёл, всё равно делать нечего, Шэнь Сюнь протиснулся ближе.

Кто-то из толпы, заметив Шэнь Сюня, дружелюбно протянул ему пакетик с купленными снеками — жуй себе да смотри.

Самой сути ссоры Шэнь Сюнь не застал, поэтому он сунул нос в чужие дела:

— Что тут стряслось?

Стоявший рядом сосед по толпе пояснил:

— История запутанная, в двух словах не расскажешь. Смотри дальше, сам всё поймёшь. Зуб даю, тут парень виноват.

Стоявшая по другую руку от него женщина тут же возразила:

— Да нет же, девчонка виновата!

— Парень!

— Девчонка!

— Парень!

— Девчонка!

Шэнь Сюнь: «……»

Я вообще-то за этим сюда пришёл?

http://bllate.org/book/22580/2387897