Готовый перевод I Can Make the CEO Sleep / Я умею усыплять генерального директора: Глава 12

Цзян Ин чуть не забыла об этом, но, услышав его вопрос, начала:

— Я хотела сказать…

Больше не желая притворяться, будто ничего не понимает, она прямо сказала:

— Господин Фу, зачем вам так… хвататься за всё подряд?

Раз уж разговор зашёл об этом, она решила чётко обозначить свою позицию:

— У взрослых людей сексуальное влечение — естественная физиологическая потребность. Но лучше всего, когда оно возникает между двумя людьми, которые любят друг друга и испытывают взаимное притяжение. Только так можно постичь истинную суть близости.

Каких женщин он только не может иметь? А тут, лишь потому что она живёт у него дома, он посреди ночи начинает её обнимать и соблазнять.

Да это же просто неприлично!

В глазах Фу Шусиня вспыхнул гнев:

— Доктор Цзян, похоже, вы прекрасно разбираетесь в подобных вещах.

С этими словами он нахмурился и вышел.

Цзян Ин закрыла за ним дверь.

Этот тиран — человек непредсказуемого нрава. Хорошо ещё, что ей не придётся долго работать под его началом.

Цзян Ин надела то самое пляжное платье, которое он «отобрал» из множества вариантов, и уставилась на стену, за которой находилась соседняя комната.

Неужели чем выше у мужчины интеллект, тем выше его склонность к извращениям?

Чтобы образ смотрелся гармонично, к этому платью, волочившемуся по полу, ей пришлось надеть простую футболку и заменить каблуки белыми кроссовками.

Сначала сарафан, теперь вот это… Её «спонсор» явно предпочитает тот самый стиль, в который она одевалась сразу после выпуска из университета.

Неужели ему нравятся студентки?

От этой мысли Цзян Ин даже вздрогнула.

Тем временем сосед уже незаметно вышел на балкон и, глядя через окно, отдал распоряжение:

— После встречи с сестрой зайди ко мне в офис. В обед поедим вместе.

Цзян Ин возмутилась. На её лице ясно читалось: «С какого права?» — жирными, чёткими буквами.

Он, похоже, угадал, что она собиралась сказать, и вовремя прервал её протест:

— Подробности — в девятом пункте контракта.

Цзян Ин почувствовала лёгкое головокружение.

Как она могла упустить такой ранний пункт?!

Перечитывать контракт не хотелось. Она больше не сомневалась в его феноменальной памяти: если сейчас перелистать документ и сдаться — это будет просто пощёчина самой себе.

«Спокойствие, — напомнила она себе. — Контролируй эмоции. Глубокий вдох. Улыбка на восемь зубов».

— Под гнётом неравноправного договора мне ничего не остаётся, как подчиниться, — сказала она сладким голосом. — Хорошо, буду вовремя.

— Молодец, — в его глазах мелькнула улыбка, и он, удовлетворённый, ушёл.

Хотя в самом контракте такого пункта и в помине не было.

Когда Цзян Ин приехала, Цзян Чжи уже давно ждала её у входа в клинику.

Длинные, пышные волосы Цзян Ин выглядели элегантно и романтично. Футболка с открытыми плечами и светло-голубая юбка подчёркивали её тонкую талию. На солнце её кожа казалась ещё белее, а развевающаяся на ветру юбка создавала образ нежной, воздушной красавицы.

Цзян Чжи сидела на ступеньках и, увидев приближающуюся сестру, восхищённо вскрикнула:

— Сестра, с тобой всё в порядке? Ты что, с ума сошла?

Хотя выглядела она действительно прекрасно и моложаво, но именно в таком стиле она любила одеваться ещё в университете — давно уже так не наряжалась.

В те университетские годы её сестра была настоящей звездой: куда бы ни пошла, за ней тянулось облако восхищения. Позже, на фронте, она тоже считалась самой красивой в медицинском отряде — доброй, отзывчивой, за ней ухаживало столько достойных мужчин, что и сосчитать невозможно. Но Цзян Ин смотрела на всех них, как на пустое место, — была такой разборчивой, что даже страшно становилось. И никто не знал, какой типаж мужчин ей по душе.

— Да и потом, — надула губы Цзян Чжи, — даже если хочется продемонстрировать свою красоту, надо же выбирать момент! Сегодня же мы идём разбираться с этим типом! А ты нарядилась так, будто специально хочешь показать, что ты слабая, красивая и ничего не соображаешь — идеальная жертва! Ты что, совсем глупая?

Голосок у девушки звенел, как серебряный колокольчик. Высокий пучок на голове придавал ей задорный вид, а большие глаза, сверкающие на фоне миловидного личика, сразу привлекали внимание.

Цзян Ин протянула руку, помогла сестре встать и отряхнула пыль с её джинсовой юбки.

— Товарищ Цзян Чжи, у меня всего два часа.

Цзян Чжи вдруг вспомнила важное:

— Точно! Ты же отпросилась! Надо поторопиться. Но, сестра, твой босс слишком жадный: съел все выходные и даёт тебе всего два часа! После этого заказа давай больше не будем брать частные вызовы. Всё равно в клинике и так полно клиентов, рано или поздно заработаем. А вообще, во всём виноват Чжун Гаомин — этот скупой скряга! Он же тебя в огонь и воду гонит! Совсем без совести! Как только вернётся, я с Чжу Чжу вместе его проучу!

Цзян Чжи с детства была болтушкой: милая на вид, прямолинейная и смелая. В университете у неё было много свободного времени, и она увлеклась писательством. С первого курса начала публиковать рассказы онлайн, и благодаря своему необычному стилю и яркому слогу быстро набрала популярность. Гонораров ей хватало даже на все студенческие расходы.

Узнав, что с клиникой кто-то играет грязные игры, Цзян Чжи даже прервала публикацию своей главы, чтобы лично сопроводить сестру и помочь ей разобраться с Чжоу Тао. Для автора, пишущего ежедневные главы, такое жертвование — знак настоящей преданности.

Цзян Чжи уже продумала план по всем правилам детективного романа: расставила ловушки для злодея, подготовила реплики — всё было готово к тому, чтобы Чжоу Тао попал в капкан.

— Сестра, запомни, — шептала она Цзян Ин на ухо, — сначала мы…

Она подробно изложила свой тщательно продуманный план:

— Я приведу с собой своих подписчиков, а подруга уже запустила прямой эфир. Как только начнётся разоблачение, информация моментально разлетится по сети, и весь интернет увидит настоящее лицо этого мерзавца! Уж поверь, его правда всплывёт!

Цзян Чжи говорила так увлечённо и убедительно, что Цзян Ин даже растерялась.

На самом деле Цзян Ин вышла не ради мести Чжоу Тао — ей просто давно не удавалось увидеться с сестрой. Но эта непоседа с таким воодушевлением изложила свой план, что Цзян Ин вдруг подумала: а ведь это реально может сработать…

— Мне кажется, это звучит ненадёжно. Ты уверена? — нарочно охладила пыл сестры Цзян Ин, ведь на самом деле она вышла, чтобы по поручению дяди выведать, не втянута ли Цзян Чжи во всю эту историю.

— Такой продуманный план могла придумать только я — писатель с железной логикой!.. Ах, нет, с мощной логикой! — Цзян Чжи подняла три пальца, давая клятву. — Сестра, можешь не сомневаться, всё пройдёт идеально!

Цзян Ин решила, что план действительно осуществим.

Независимо от того, по какой причине Чжоу Тао прекратил свои домогательства, такой человек просто не имеет права занимать свою должность. Его преступления должны быть обнародованы.

— Садись в машину, — сказала она.

Цзян Чжи подумала, что план отклонён, и расстроилась:

— Куда едем?

— Мстить, — ответила Цзян Ин.

— Ура, сестра! Ты великолепна!

Клиника «Sleep peacefully» сегодня наконец открылась после нескольких дней вынужденного простоя, и все записавшиеся пациенты хлынули сразу. Всего несколько врачей и медсестёр метались как угорелые.

Цзян Ин поговорила с ответственным менеджером и спросила о вчерашнем инциденте. Тот тоже был в недоумении: не знал, кто именно нанял юриста, но назвал имя.

— Ди Линь?! — Цзян Чжи чуть не подпрыгнула от восторга, обхватив сестру за руку и сверкая глазами. — Он же суперкрутой! Именно он вёл дело Ван Вэйвэй об авторских правах! И ещё он невероятно красив! Я…

— Ладно, милая, хватит, — мягко остановила её Цзян Ин и, обращаясь к менеджеру, пояснила: — Это моя сестра, учится на первом курсе. Молодая ещё, любит всяких знаменитостей. Прошу прощения за её поведение.

Менеджер поправил очки и сухо улыбнулся:

— Доктор Цзян, она права. Этот юрист и вправду… чертовски красив!

Цзян Ин стало ещё любопытнее:

— Раз он такой известный, в интернете наверняка есть его фото?

— Есть, есть! — Цзян Чжи с готовностью подняла руку и быстро открыла фото в телефоне. — Вот! Я сделала это в аэропорту. Разве не потрясающе?

Увидев фото Ди Линя, Цзян Ин замерла.

Разве это не тот самый мужчина, которого она видела в доме Фу Шусиня тем вечером?

Тогда ей сразу бросилось в глаза, как двое мужчин сидели рядом: один — холодный и строгий, другой — обаятельный и вольный. Их совершенно разные, но одинаково величественные ауры создавали завораживающую картину, и она отлично это запомнила.

— Сестра, по твоему лицу видно — ты его знаешь? — Цзян Чжи, видимо, унаследовала от семьи острую наблюдательность. — Неужели ты знакома с ним?

Она как раз писала книгу о судебных делах, и если бы сестра знала Ди Линя — этого гуру юриспруденции, — ей бы больше не пришлось искать собеседника для интервью.

Цзян Ин вернула ей телефон:

— Видела один раз, но не знакома.

Цзян Чжи разочарованно вздохнула:

— Ох…

В этот момент ей пришло сообщение от подписчицы, и она вдруг вспомнила о главном:

— Сестра, время почти вышло! Быстрее идём!

Цзян Чжи привела сестру на место «преступления», чтобы устроить засаду.

— Сестра, вон та чёрная машина, — прошептала она, прячась за спиной Цзян Ин. — Через десять минут подойдёт моя подруга с прямым эфиром.

Публичное разоблачение высокопоставленного чиновника, уличённого в дневном разврате прямо в машине, — это будет настоящий скандал!

До автомобиля было меньше десяти метров. Рядом находилась небольшая площадь. Машина Чжоу Тао стояла под большим деревом. Это место не было оживлённым — торговый центр в это время почти пустовал, так что даже самые откровенные действия вряд ли кто заметит. Чжоу Тао явно выбрал удачное место.

В салоне женщина-авантюристка уже почти раздета. Её соблазнительные глаза то и дело косились на дерево неподалёку.

«Что за чертовщина? Если он не придёт сейчас, этот старый урод меня изнасилует!»

Чжоу Тао, уже потерявший рассудок, сжимал её грудь и тяжело дышал:

— Крошка, на что ты смотришь?

Женщина обвила шею старика руками, с трудом сдерживая отвращение и притворно заигрывая:

— Ни на что… Просто… Чжоу, ты ведь правда обещал мне машину? Неужели просто так пошутил?

Её фигура была огненной, а движения — соблазнительными.

Чжоу Тао нетерпеливо задрал ей юбку:

— Если ты будешь со мной, тебе не будет отказано ни в чём: спорткары, сумки — всё будет! Хе-хе.

— Ты же не обманешь, Чжоу?

— Конечно нет! — прохрипел старый развратник и бросился на неё.

— Щёлк!

За окном вспыхнули яркие вспышки.

Чжоу Тао обернулся — за окном стояли десятки фотокамер, и журналисты безостановочно щёлкали затворами.

Окружённый десятками репортёров, он в ужасе попытался доползти до водительского сиденья, чтобы скрыться, но женщина не отпускала его. Только тогда он понял, что ключей от машины нет.

— Чжоу такой торопливый! Забыл даже дверь запереть. Я тебе помогу, — сказала женщина, резко распахнув дверь и выволочив мужчину на заднее сиденье, где они покатились клубком.

Сенсация!

Боже, вот это новость!

Такие материалы — кто первый опубликует, тот и получит главный резонанс. Журналисты, получившие информацию, тут же начали писать репортажи прямо на месте, соревнуясь за эксклюзив.

Стримеры, несмотря на палящее солнце, проталкивались вперёд, чтобы запечатлеть для подписчиков как можно больше кадров. Те, в свою очередь, не жалели виртуальных подарков.

Менее чем за пять минут новость «Высокопоставленный чиновник и подчинённая устроили оргию днём на улице» заполонила интернет. К статье прилагалась размытая, но чёткая фотография, которая выглядела довольно комично.

На снимке Чжоу Тао в ужасе смотрел в объектив, а под ним лежала обнажённая женщина, и его рука покоилась прямо на её груди.

Позже женщина заявила, что работает у Чжоу Тао, и, закрыв лицо, рыдала:

— Меня заставили!.. Прошу вас, уважаемые журналисты, если будете публиковать моё фото, сделайте нижнюю часть лица посимпатичнее, а глаза аккуратно замажьте!

Она стала образцом театрального мастерства.

Комментарии в прямом эфире взорвались:

«Вау! Это же бомба! Молодцы!»

«Эта девушка — героиня, жертвующая собой ради общества! Респект!»

«Красавица, из какого салона? Готов вывести тебя на честную жизнь!»

«Такая дерзкая и гордая женщина — и досталась этому старому козлу!»

Цзян Ин воспользовалась суматохой и потянула сестру прочь.

Миссия выполнена. Сев в машину, они радостно стукнулись ладонями.

Когда Цзян Ин везла сестру обратно в университет, она спросила:

— Как тебе удалось собрать столько известных СМИ?

— Странно, сестра, — Цзян Чжи открыла переписку с подписчицей. — Та девушка — наша, моя подруга пообещала ей помощь в запуске стримов. Но моя подруга, которая должна была вести эфир, даже не успела доехать!

Она до сих пор застряла в пробке и чуть не плачет, увидев, что кто-то другой уже опубликовал сенсацию первой.

Цзян Ин резко нажала на тормоз:

— Значит, это не ты всё организовала?

Цзян Чжи растерянно покачала головой:

— Нет, не я!

Тогда кто?

Цзян Ин взглянула на часы — время встречи с Фу Шусинем почти истекло. Не задавая больше вопросов, она отвезла сестру в университет и помчалась в корпорацию Фу.

Корпорация Фу

В канцелярии президента по-прежнему царила суета.

В кабинете

Ди Линь вынул из портфеля толстую пачку фотографий и бросил их на стол. Затем, скрестив ноги, легко постучал пальцами по поверхности и, неспешно отпивая чай, произнёс:

— Есть и свидетели, и улики. На сколько лет его посадишь?

http://bllate.org/book/2258/251886