Готовый перевод The Villain's Peerless Beauty / Контратака злодея: Красота, покоряющая миры: Глава 1

Один за другим мутанты валились с ног, но Ли Юань не позволял себе расслабиться. Он понимал, что на этот раз ему, похоже, не спастись.

Холодным взглядом он смотрел на бесконечную волну мутантов, лезущих напролом, и вдруг рассмеялся. Плоды эволюции, надо же, чего только не сделают те люди в базе, лишь бы избавиться от него, не поскупились.

Перед лицом смерти Ли Юаню стало всё равно. Однако он не хотел становиться одним из этих ходячих трупов, да и отдавать своё ядро восьмого уровня тем лицемерам, у которых человеческий облик лишь прикрытие для звериной натуры, он тоже не собирался.

Выжав из себя последние силы, Ли Юань решился на самоподрыв. Взрыв способности восьмого уровня — это не шутки. База, в которой он находился, приняла на себя основной удар, все одаренные ниже шестого уровня погибли, превратив её в безжизненную скорлупу.

Никто не заметил, как на месте гибели Ли Юаня возник некий черный неопознанный объект.

— И впрямь достоин того, чтобы я выбрал тебя своим носителем. Предпочел самоподрыв, лишь бы не стать бездушной тварью? Что ж, ты мне подходишь.

Ли Юань открыл глаза и обнаружил, что парит в открытом космосе. Переживший бесчисленное множество бурь и невзгод, он не поддался панике и с бесстрастным лицом принялся осматриваться.

— Кто бы ты ни был, хватит корчить из себя привидение, выходи, — Ли Юань не был настроен играть в кошки-мышки, да и вопрос о том, почему он жив после собственного взрыва, его не слишком интересовал.

— Приветствую, носитель. Я твоя система контратаки злодея 001. Я приметил тебя еще очень давно, у тебя огромный потенциал, чтобы стать великим злодеем.

— И в чем же ты это разглядел? — Ли Юань холодно уставился на черный объект, называющий себя системой. Он не собирался доверять этой штуке с ходу.

— В твоей безжалостности. Как мой носитель, ты должен уметь приспосабливаться к любым обстоятельствам, обладая при этом абсолютной силой. К тому же я — система контратаки злодея, а не система самоубийства, поэтому мне нужен носитель, способный мастерски перевоплощаться в любые роли. Именно поэтому я выбрал тебя.

— Вот как. И что от меня требуется?

— Всё просто: изменить судьбу злодеев и добиться их триумфального успеха.

— А что мне с того?

— Станешь богом!

— Богом?

— Именно. Когда твоя ментальная сила достигнет божественного уровня, ты обретешь божественность.

— Хорошо. Приятного нам сотрудничества, — Ли Юань не собирался заводить с системой дружбу. Между ними были лишь отношения взаимной выгоды: он нуждался в системе, а система в нем. Обычное использование друг друга, ничего более.

http://bllate.org/book/22572/2386308