Готовый перевод The Cold, Frail System is Haunted by the Mad Villain Again / Холодная система в плену у безумного злодея: Глава 10

Лу Хуншэн вышел из офиса корпорации Жэнь с перекошенным от ярости лицом.

Обернувшись к своим подчиненным, он сорвался на крик:

— Живо выясните, кто меня предал! Даю вам троим неделю. Если не найдете виновного — можете катиться ко всем чертям!

— Слушаемся, господин Лу. Не гневайтесь, мы обязательно вычислим эту крысу и сживем ее со свету.

Бросив эти слова, Лу Хуншэн сел в машину и уехал.

На полпути он припарковался на обочине и позвонил своему доверенному лицу, оставленному в компании.

Хмурясь, он приказал:

— Нин Хуа, немедленно приостанови все подготовительные работы.

— Господин Лу, вы о чем? — на том конце провода уловили скверное настроение босса и спросили с опаской.

— Тупица, по-русски не понимаешь? Проект корпорации Жэнь — сверни его к чертям!

Выпалив это, Лу Хуншэн, не в силах сдержать гнев, вышвырнул телефон из машины.

По идее, этот проект должен был достаться ему без труда, поэтому он заранее вложил в него немалые средства. Но кто бы мог подумать, что его предадут, а план перехватит компания-конкурент.

Он не только потерял проект стоимостью в миллиард, но и впустую растратил сотни миллионов из бюджета корпорации Лу.

Как он, Лу Хуншэн, мог с этим смириться? Он во что бы то ни стало найдет предателя и сделает его жизнь невыносимой.

Где-то в вышине золотистая аура удачи, окружавшая его, заметно потускнела.

В главном особняке семьи Лу.

Лу Инъянь, узнав обо всем, устроил Лу Хуншэну на обеде разнос, не оставив от того камня на камне. Досталось даже Цэнь Люсы, которая просто оказалась рядом.

Лу Хуншэн, затаив обиду, даже не подозревал, что это лишь начало его бед.

В последующие недели любой проект, за который он брался, становился известен конкурентам заранее. Он менял состав своей команды раз за разом, но толку не было: соперники неизменно получали доступ к его планам.

В ходе этой чехарды он по неосторожности выгнал всех тех верных соратников, что в прошлой жизни неотступно следовали за ним.

Его золотистая аура побледнела еще сильнее.

Из-за него корпорация Лу попала в черный список нескольких крупных компаний. В ярости Лу Инъянь лишил его всех полномочий в компании и запер в комнате, чтобы тот поразмыслил над своим поведением.

Сидя в запертой комнате, озлобленный Лу Хуншэн и представить не мог, что за каждым его шагом следят.

Дуань Циюй установил на него нанодатчик. Это устройство было меньше бактерии, и обнаружить его было практически невозможно. Дуань Циюй прикрепил его, когда в прошлый раз в клубе Ланье оттолкнул Лу Хуншэна.

Тем временем на вилле Лу Хаобо.

Дуань Циюй демонстрировал Лу Хаобо кадры того, как Лу Хуншэн в бессильной ярости крушит вещи в своей комнате. Одновременно он поинтересовался успехами, которых тот достиг за последние недели:

— Хозяин, на каком этапе создание твоей бизнес-империи?

Лу Хаобо, давно не видевший Дуань Циюя, все это время неотрывно смотрел на него самого, даже не взглянув на экран.

Не дождавшись ответа, Дуань Циюй повернулся к нему и повторил вопрос.

Лу Хаобо опомнился и ответил:

— Еще несколько месяцев, и наша компания сможет потягаться с этими гигантами.

Сказав это, он сделал шаг вперед, сокращая расстояние, и они оказались лицом к лицу.

На его лице промелькнула обида:

— Ци-Ци, почему ты избегал меня последние недели?

— Я не избегал, — бесстрастное выражение лица Дуань Циюя словно говорило: не придумывай лишнего.

Лу Хаобо с досадой вздохнул:

— Хорошо, верю. Но прошу тебя, не уходи больше, останься со мной, ладно?

Дуань Циюй посмотрел на него долгим взглядом и кивнул.

Он не лгал: он не прятался, просто ему было лень выходить.

Увидев, что тот согласился, Лу Хаобо просиял. Он смело взял его за руку и потянул к выходу из виллы.

Дуань Циюй, не понимая, что происходит, позволил себя увести. Он заметил, что слуги, проходившие мимо, были тяжело дышащими, словно перенесли кучу тяжестей.

Лу Хаобо привел его к дверям виллы. Прежде чем открыть их, он загадочно произнес:

— Ци-Ци, я приготовил сюрприз, надеюсь, тебе понравится.

Дуань Циюй лишь взглядом указал ему на дверь.

Лу Хаобо улыбнулся и с силой распахнул ее.

Перед глазами Дуань Циюя раскинулось бескрайнее море роз. Было очевидно, что их высадили совсем недавно.

Самыми приметными были девяносто девять роз в центре — они были заметно крупнее остальных, с лепестками абрикосового и нежно-розового оттенка.

Дуань Циюй просканировал их и был поражен ценой. Он с недоумением посмотрел на хозяина, который смотрел на него каким-то странным, непонятным взглядом.

— Хозяин, зачем покупать столько роз сорта Джульетта по двадцать миллионов за штуку? Кха-кха. — Сказав это, он болезненно закашлялся.

В его глазах читалось полное замешательство. Казалось, он спрашивал: неужели у тебя так много денег, что ты решил сжигать их ради забавы?

Слуги, ответственные за посадку, дрожали от страха, боясь, что одна ошибка обойдется им в сумму, которую они не заработали бы и за десять жизней.

— Ци-Ци, не волнуйся, я просто хотел поднять тебе настроение, — Лу Хаобо, совершенно не чувствуя себя транжирой, серьезно смотрел на него.

— С чего ты взял, что я люблю цветы? — Дуань Циюй коснулся пальцем лепестка одной из белых роз и задал вопрос.

Лу Хаобо ответил, не задумываясь:

— В прошлый раз ты долго стоял в оранжерее.

— Тебе не нужно делать это для меня, — холодно отозвался Дуань Циюй.

— Я хочу, и ты не сможешь меня остановить, — упрямо покачал головой Лу Хаобо.

Дуань Циюй с невозмутимым лицом продолжил расспросы:

— Какова твоя цель?

— Я… — Лу Хаобо хотел признаться, что осознал свои чувства и хочет ухаживать за ним, но в последний момент передумал. — Потому что я хочу стать твоим лучшим другом.

Он был уверен: если скажет, что любит его, тот тут же захочет исчезнуть из его поля зрения.

Эти слова заставили Дуань Циюя посмотреть на него с полуулыбкой.

— О? Друзьями, которые постоянно подозревают друг друга?

Лу Хаобо мгновенно вспомнил о тайне, которую так тщательно скрывал. Но ему казалось, что его система наверняка обо всем догадалась и лишь ждет признания. Поэтому он искренне посмотрел на него и выложил всё как на духу:

— Ци-Ци, прости, что скрывал. На самом деле, в тот момент, когда пришли результаты теста на отцовство, я переродился. Все мои успехи на бирже и безошибочные инвестиции — это результат памяти о прошлой жизни. Я внимательно следил за финансовыми новостями, да и память у меня с детства хорошая, поэтому я помню, какие акции вырастут и у каких компаний есть перспективы. Прости, что так долго обманывал тебя, ты сможешь меня простить?

В конце его голос звучал совсем тихо.

— Я не виню тебя. Кстати, мое настоящее имя — Дуань Циюй, — Дуань Циюй слегка тронул губы улыбкой, радуясь, что их дружба вышла на новый уровень.

Лу Хаобо, впервые увидевший его улыбку, был ослеплен. Его собственная улыбка застыла, а взгляд, полный обожания, был прикован к лицу Дуань Циюя.

http://bllate.org/book/22569/2385786