Готовый перевод The Beloved Becomes the Villain! The Protagonists Go Mad / Всеобщий любимец стал злодеем! Герои сражаются за него: Глава 19

Яркие огни заливали просторный, роскошный банкетный зал, где объемная лепнина на стенах казалась еще более изысканной и утонченной.

В зале смешались звуки звякающих бокалов и оживленный гул голосов: здесь собрались представители высшего общества и самые востребованные актеры индустрии развлечений. Все они были облачены в наряды от кутюр, а их аксессуары были подобраны с поистине фанатичной тщательностью.

Это была не просто вечеринка по случаю начала съемок, а отличный трамплин для тех, кто стремился подняться выше. В такой обстановке многие готовы были пойти на всё, чтобы ухватиться за шанс. В высшем свете власть — единственный закон.

Сегодня Лу Сяньчжи приехал на машине Цюй Е. Он долго сопротивлялся, но после нескольких дней бесконечных уговоров всё же сдался.

Стоило ему выйти из машины, как его тут же ослепили вспышки камер. Даже несмотря на то, что Лу Сяньчжи был новичком в подобных местах, его поразительно притягательное лицо неизменно приковывало взгляды.

Разумеется, в таком обществе не обходится без похотливых богатеньких сынков. Едва Лу Сяньчжи ступил на мягкий европейский ковер, он ощутил на себе целый поток двусмысленных взглядов, направленных из разных углов зала.

Один из самых нетерпеливых, прихватив бокал, направился прямо к нему:

— Привет. Возможно, это прозвучит слишком внезапно, но ты — самый красивый человек из всех, кого я когда-либо видел. Могу ли я удостоиться чести познакомиться? — он сдержанно протянул руку для рукопожатия.

Однако Лу Сяньчжи даже не шелохнулся, зато Цюй Е, только что отошедший за напитками, с силой хлопнул того по руке, заставив ее отдернуть.

— Ого! Да это же старший наследник семьи Тан. Аппетит у тебя будь здоров, сразу решил посягнуть на моего человека?

Опасаясь влияния семьи Цюй, Тан Шицзин не посмел возразить после такой оплеухи. Под тяжелым, давящим взглядом Цюй Е он не рискнул сказать ни слова и поспешил вернуться в свою компанию.

— Господин Тан, я же говорил, что он человек Цюй Е, а ты не верил. Этот Цюй Е — бешеный волчонок, который вечно держит Лу Сяньчжи при себе и никого к нему не подпускает. У нас в университете все об этом знают.

— Точно. Помнишь, когда Лу Сяньчжи подрабатывал барменом, третий молодой господин семьи Цзи заставил его выпить напиток с добавками? В итоге Цюй Е сломал ему руку. И что в итоге? Цюй Е настолько влиятелен, что отделался лишь деньгами, и ему за это ничего не было.

Тан Шицзин молча слушал, хмуро допивая свое шампанское:

— Понял, просчитался, — он натянуто улыбнулся, давая понять, что больше не рискнет связываться с Лу Сяньчжи.

Тан Шицзин был неглупым человеком, чего нельзя было сказать об остальных. Его взгляд скользнул сквозь бокал на Ли Ханя и Се Юйцина, которые с двумя фужерами направлялись к Лу Сяньчжи.

— Брат Лу, почему ты стоишь здесь один? Кажется, только что видел молодого господина Цюя. А где господин Вэнь? Я думал, вы придете вместе, — Ли Хань, как всегда, лучезарно улыбался, поддерживая имидж открытого и жизнерадостного парня.

Лишь стоявший рядом Се Юйцин был рассеян. Он провел здесь уже достаточно времени, но Вэнь Сыиня так и не увидел, а такие официальные мероприятия он терпеть не мог.

— Молодой господин Цюй ушел по делам. У господина Вэня много работы в компании, должен скоро подойти, — если бы Цюй Е не опередил его, Лу Сяньчжи действительно планировал приехать вместе с Вэнь Сыинем.

Войдя в зал, он первым делом осмотрелся, но Вэнь Сыиня нигде не было. Интересно, во что он сегодня одет?

Пока он размышлял об этом, Ли Хань, у которого рука с бокалом уже начала затекать, не забыл о своей цели. Он прервал мысли Лу Сяньчжи и протянул ему напиток:

— В студии не удалось нормально поболтать, давай выпьем за встречу, — Ли Хань широко улыбнулся, и его клыки блеснули в свете хрустальной люстры.

Лу Сяньчжи посмотрел на вино. Если не приглядываться, разницы почти не было, но этот бокал был чуть светлее остальных. Он был прекрасно знаком с такими мелкими уловками, однако отказываться не стал. Осушив бокал одним махом, он с интересом посмотрел на Ли Ханя.

— Неплохо на вкус, — с ноткой иронии произнес он.

Ли Хань не уловил подвоха и, увидев, что Лу Сяньчжи выпил всё до дна, удовлетворенно просиял.

Они перекинулись еще парой фраз, но вскоре Лу Сяньчжи почувствовал головокружение и, сославшись на необходимость выйти, направился к уборной.

Увидев, что тот ушел, Ли Хань тут же отправил сообщение Юань Мао: Он выпил, сейчас в уборной.

В середине вечера у входа остановился длинный Роллс-Ройс Фантом. Водитель открыл дверь. На асфальт ступила дорогая черная туфля. Мужчина в темно-синем костюме с безупречным кроем вышел из машины, его наручные часы ярко сверкали. Он слегка поджал тонкие губы, а его холодный взгляд был устремлен вперед.

Присутствующие в зале замолчали, завороженно наблюдая за Вэнь Сыинем, от которого исходила мощная аура. Он только что закончил важное совещание, и на его лице еще читалась жесткость. Лишь войдя в зал, он немного смягчился.

— Прошу прощения, господа, задержался по делам.

В его голосе звучало извинение, и никто из присутствующих, разумеется, не посмел бы упрекнуть его или заставить пить штрафную. Все лишь замахали руками, заверяя, что всё в порядке.

Когда все собрались, Лу Юэсюнь наконец поднялся на сцену. Прочитав официальную речь, он дал сигнал к началу банкета и, как только сошел со сцены, тут же был окружен желающими пообщаться.

Вэнь Сыинь не стал исключением. Слушая пустые комплименты, он искал глазами Лу Юэсюня.

— Господин Вэнь, позвольте выпить с вами. Прошу прощения за прошлый раз, — наконец дождавшись момента, Се Юйцин сжал бокал, который ему сунул Ли Хань, и неловко протянул его Вэнь Сыиню.

Вэнь Сыиню это показалось забавным: этот молодой господин решил извиниться? Можно было не сомневаться, что его подговорил Ли Хань. Скорее всего, в вине была добавка, но Вэнь Сыинь ничего не боялся.

Он взял бокал и уже собирался отпить, как вдруг безумствующий Цюй Е схватил его за рукав. Вино пролилось на ковер, не осталось ни капли.

Вернув бокал Се Юйцину, Вэнь Сыинь, которого Цюй Е тащил в темный угол, обернулся и бросил:

— Я прощаю тебя.

Оказавшись в пустом месте, Вэнь Сыинь резко вырвал руку. Он потер запястье — хорошо, что был пиджак, иначе точно остался бы след.

— Молодой господин Цюй, вы опять за свое?

— Вэнь Сыинь, я предупреждаю: верни мне Лу Сяньчжи. Если ты посмеешь с ним что-то сделать, я, черт возьми, уничтожу тебя, даже если придется умереть самому! — от переизбытка эмоций лицо Цюй Е исказилось, он стиснул зубы, пытаясь унять тревогу за Лу Сяньчжи.

Вэнь Сыинь, только что пришедший, был в полном недоумении. Он чувствовал себя совершенно невиновным. Однако, уловив суть, он нахмурился:

— Лу Сяньчжи пропал? — его лицо мгновенно похолодело, а острый взгляд вонзился в Цюй Е.

Он протянул руку в черной кружевной перчатке и длинным указательным пальцем сильно ткнул Цюй Е в левую сторону груди:

— Тогда сейчас тебе следует не вести себя как бешеная собака, кусающая тех, кто может помочь, а вместе со мной отправиться его искать.

http://bllate.org/book/22566/2385044