Готовый перевод The Beloved Becomes the Villain! The Protagonists Go Mad / Всеобщий любимец стал злодеем! Герои сражаются за него: Глава 16

Вэнь Силинь играет роль заложника из соседнего государства, который с малых лет терпел сплошные унижения. Надо признать, немногие герои, выходящие из-под пера режиссера Лу, могут похвастаться счастливым детством.

Впрочем, стоит отдать должное и самому Лу Юэсюню: вкус у него отменный. Вэнь Силинь — поистине заслуженный актер, обладающий тремя достоинствами: внешностью, фигурой и актерским талантом.

У него широкие плечи и узкая талия — эталонный мужской силуэт перевернутого треугольника. А при росте метр восемьдесят восемь даже самая простая одежда на нем выглядит как предмет роскоши. Весь его облик излучает благородство, напоминая юного монарха, чьи крылья еще не успели окрепнуть.

— Сцена, которую мы сейчас снимаем, — это момент первого разрыва между героями, когда они еще совсем юны. В ваших глазах должно читаться противостояние, но при этом в них нужно спрятать горечь и полное непонимание происходящего, — Лу Юэсюнь тщательно объяснял задачу. — Это сцена жесткой конфронтации. Чтобы нагнести напряжение и создать тяжелую, давящую атмосферу, господин Вэнь должен схватить актера за горло. Желательно, чтобы у вас при этом вздулись вены. А вам, Вэнь Силинь, нужно показать мучительное, но непокорное упрямство. Понимаете?

Актерский талант Вэнь Силиня не был купленным, а Лу Юэсюнь уже работал с ним раньше, так что его мастерство было очевидно для всех. Однако Вэнь Сыинь снимался впервые. И хотя его сольные кадры получились на удивление хорошими, это была парная съемка, требующая взаимодействия. Лу Юэсюнь невольно начал беспокоиться.

Заметив тревогу в глазах режиссера, Вэнь Сыинь тут же завелся. Что значит, я не справлюсь? О чем тут вообще переживать?

— Отлично! Именно такая уверенность вам и нужна, — услышав слова 071, Вэнь Сыинь только сильнее загорелся желанием начать.

Он спокойно и невозмутимо отозвался:

— Я понял. Начинаем.

Видя, что тот ни капли не нервничает, Вэнь Силинь наклонился к его уху и насмешливо прошептал:

— Господин Вэнь, только не позорьте своего младшего брата.

Увидев на лице Вэнь Силиня это напрашивающееся на неприятности выражение, Вэнь Сыинь молча закатил глаза. Помилуйте, Вэнь Силинь, ваш образ невозмутимого актера уже давно рассыпался в прах.

— Тогда начинаем, — Лу Юэсюнь, погрузившись в работу, обретал особую притягательность. Он слегка закатал рукава, а на его переносице красовались очки в тонкой оправе, придавая ему вид зрелого и рассудительного человека.

Стоило прозвучать команде к началу, как оба актера мгновенно вошли в образ. Два юноши только что пережили самую страшную ссору с момента знакомства. Глаза юного заложника налились кровью, он смотрел на человека перед собой с нескрываемой яростью. В его взгляде, помимо обиды, застыло безграничное разочарование.

Юный евнух сохранял ледяное спокойствие, в котором проступала не свойственная его возрасту жестокость. Неизвестно, о чем они спорили, но он медленно поднял руку и сжал горло юноши.

Тот встал на цыпочки, и инстинкт самосохранения заставил его начать бить по грубой руке, сдавившей шею. А разочарование в его глазах постепенно сменилось тяжелой злобой. Воздуха становилось все меньше, и он медленно закрыл глаза.

Он не заметил, как хозяин руки с вздувшимися венами крепко стиснул зубы, а его глаза наполнились слезами, которые вот-вот готовы были пролиться.

— Хорошо. Отлично, снято с первого дубля, — выкрикнул Лу Юэсюнь, возвращая съемочную группу в реальность.

По студии тут же раздался гул голосов:

— Обалдеть! У меня мурашки по коже. Это точно просто фотосессия? На секунду показалось, что мы снимаем кино.

— Боже, а я вообще подумал, что перенесся в тот мир.

— Объявляю: господин Вэнь — мой кумир! Красивый, талантливый, просто совершенство.

— Не зря говорят, что у режиссера Лу отличный глаз. Сначала многие сомневались в господине Вэне, хотя внешне он, конечно, подходил... Режиссер Лу? Вы слушаете?

Второй режиссер, пораженный силой игры актеров, поспешил к Лу Юэсюню, но тот словно застыл, долго не отвечая. Лишь спустя время он опомнился:

— А? Да, вышло действительно хорошо. Готовьтесь к следующему кадру.

В глазах Лу Юэсюня метались сложные чувства, словно он был погружен в глубокие раздумья. Второй режиссер почесал затылок, не понимая, что происходит. Лу Юэсюнь всегда был профессионалом, когда это он успевал витать в облаках?

Тем временем, как только рука Вэнь Силиня отпустила его горло, он не удержался и проворчал:

— Признайся, ты ведь правда хотел меня придушить? Ты и правда такой злобный. Я всем говорил, что у тебя черная душа, но мне не верили. Надо было дать им поменяться со мной местами, чтобы они прочувствовали это на себе! — Вэнь Силинь был возмущен. Он никак не ожидал, что Вэнь Сыинь будет сжимать горло все сильнее и сильнее. — Если бы я не ударил тебя по рукам, ты бы так и не остановился, да?

Услышав это, Вэнь Сыинь помрачнел:

— Еще раз коснешься моих рук — я их тебе оторву.

Вэнь Силинь подумал: Спасите, главный злодей сошел со страниц книги в реальность.

Воспользовавшись перерывом на смену костюмов, Вэнь Сыинь обыскал гримерку в поисках своих перчаток, но ничего не нашел.

— 071, ты не знаешь, куда я дел перчатки?

— Прошу прощения, я не знаю. Я могу лишь наблюдать за миром вашими глазами.

— То есть от тебя вообще никакого толку? — прошипел Вэнь Сыинь.

— Зато я могу с вами беседовать.

— Ой, брось. От тебя и двух слов не дождешься, так что лучше помолчи.

Он собрался выйти из гримерки, но не успел сделать и пары шагов, как чья-то рука втянула его обратно. Свет погас, погрузив комнату в непроглядную тьму. Вэнь Сыинь не видел, кто перед ним.

— Ты... — не успел он договорить, как его губы были накрыты чужими. Мягкое прикосновение обожгло рот, а прямо перед лицом ощутилось горячее дыхание.

Вэнь Сыинь сначала опешил, а потом разразился потоком ругательств.

Черт! Черт! Черт!

Какой идиот?! Я сотру его в порошок!

Взгляд Вэнь Сыиня стал ледяным, он уже собрался ударить незнакомца ногой, но внезапно почувствовал слабость.

Проклятье. К черту этого бога, к черту это тело. Вернусь — уничтожу администрацию системы.

Сознание начало плыть. Вэнь Сыинь чувствовал, как тело охватывает истома. Незнакомец, распробовав сладость, стал еще наглее. Он осторожно коснулся его языка, и, не встретив сопротивления, радостно углубился в поцелуй.

В тишине комнаты раздавались лишь едва слышные влажные звуки.

— Нет... — Вэнь Сыинь попытался сопротивляться, но не успел произнести ни слова, как контроль над его губами был снова перехвачен. Под действием слабости организма он начал привыкать.

И даже... захотел большего.

Больше прикосновений.

Он схватил руки мужчины, завел их под свою одежду и медленно провел по животу. Когда ладони легли на талию, мужчина удивленно замер. Он принялся гладить нежную кожу, а затем снова склонился к самому уху Вэнь Сыиня.

— А-Инь... — охрипший от вожделения и тоски голос звучал пугающе интимно. — А-Инь, ты помнишь меня? А-Инь...

Он звал его снова и снова, словно наконец-то встретил того, кого давно потерял. Видя, что Вэнь Сыинь все еще находится в полузабытьи, мужчина тихо вздохнул. В порыве страсти он припал к ключице Вэнь Сыиня, прикусывая кожу, пока не оставил на ней отчетливый красный след, после чего удовлетворенно отстранился.

Он поправил одежду на Вэнь Сыине, усадил его на диван и с явным нежеланием отступил.

— Мы... встретимся в следующем мире.

Щелкнув пальцами, он подошел к окну и спрыгнул вниз, мгновенно исчезнув в темноте.

В ту же секунду, как раздался щелчок, Вэнь Сыинь, пребывавший в оцепенении, внезапно пришел в себя. Он подошел к зеркалу и, увидев красный след на ключице, ослепительно улыбнулся.

Опасно и жестоко.

В следующий раз, когда я тебя увижу, я клянусь, я тебя прикончу!

Псих ненормальный!

http://bllate.org/book/22566/2385041