Готовый перевод Quick Transmigration: Shhh, Pretty Host is Training Her Dog Again / Быстрое прохождение: Тсс, красавчик снова дрессирует своих псов: Глава 17

Хэ Синъань понимал, что с ним происходит что-то неладное. Он не выпил ни капли спиртного, но тело внезапно охватил странный жар.

Он зашагал к внутреннему двору, однако голова становилась всё тяжелее, а перед глазами плыло.

— Сяо Люцзы.

Остатки разума заставили его машинально позвать систему.

Внезапно он натолкнулся на кого-то. Его запястье перехватили, и Хэ Синъань не смог вырваться.

Взгляд его стал острым, на ладони вспыхнуло лезвие из чистой энергии. Он поднял глаза и увидел красивое лицо Чу Хуэя.

Неизвестно почему, но сегодня тот выглядел особенно привлекательно. В мягком свете свечей даже его вечно невозмутимое лицо казалось теплее. За последние полгода он заметно похорошел, кожа стала чистой, а мелкие шрамы от старых ран, смазанные целебными мазями, исчезли без следа.

Хм… выглядит так, словно его очень легко обидеть.

Его губы беззвучно шевелились, кажется, он всё время что-то выкрикивал. И даже имя перепутал.

Хэ Синъань почувствовал раздражение.

Всё твердит «Ваше Высочество, Ваше Высочество» — кто тут Ваше Высочество? Он — Хэ Синъань.

Шумно. Хочется заставить его замолчать.

С этой мыслью Хэ Синъань подался вперед, но Чу Хуэй, словно увидев привидение, отпрянул назад, пытаясь увернуться.

Хэ Синъань наступал, шаг за шагом прижимая его к двери.

Он внимательно разглядывал это лицо, его кадык невольно дернулся.

Идеал.

Взять!

Обязательно взять!

Даже если придется идти напролом — всё равно взять!

Он потянулся было поцеловать его, но Чу Хуэй, удерживая его запястье, отвел голову в сторону, и его теплое дыхание коснулось шеи Хэ Синъаня.

Не добившись своего, Хэ Синъань пришел в ярость и, обезумев, больно укусил его. Чу Хуэй вскрикнул от боли.

996, примчавшийся с другого конца поместья, замер, боясь опоздать, и увидел, как двое сплелись в неразрывных объятиях.

Его юная душа получила мощнейший удар.

— Мяу!

Пронзительный кошачий вопль огласил поместье.

Система, только что сошедшая с конвейера, не могла постичь всей сложности человеческой натуры. Почему? Почему его носитель, черт возьми, соблазняет мужчину, заставляя его присутствовать при этом? Неужели он тоже часть этого сценария?

Раздраженный помехой, Хэ Синъань немного пришел в себя. Он скосил глаза и увидел у своих ног толстого кота, который яростно шипел.

Как же он надоел.

Хэ Синъань пнул его ногой.

— Откуда взялось это пушистое чудовище? Проваливай!

Бесполезная система.

Теперь он уже понимал, что с ним происходит. Но, разумеется, существовали способы получше.

— Мяу, мяу!

Чу Хуэй остолбенел.

Упитанный кот отлетел в сторону, шлепнулся на землю и с недоверием уставился на Хэ Синъаня. Его желтые зрачки дрожали, словно он пытался в чем-то обвинить обидчика.

Однако в ответ — тишина.

— Мяу!

996 с яростным криком бросился вперед, размахивая когтями. Даже не зная языка, можно было понять, что ругается он отборно.

Хэ Синъань потряс головой, пытаясь устоять на ногах. Когда кот прыгнул, он оттолкнул Чу Хуэя и захлопнул дверь.

Глядя на плотно закрытую дверь, Пин Эр и Пин Сань переглянулись с беспомощными лицами.

Пин Эр осторожно спросил:

— Может, позвать лекаря?

Пин Сань подумал и покачал головой:

— Судя по виду Его Высочества, лекарь уже не поможет.

Пин Эр кивнул:

— Думаю, ты прав. Такой нетерпеливый вид… сразу видно, что он давно это замышлял.

Голова Хэ Синъаня горела от жара, он привалился к плечу Чу Хуэя, пытаясь прийти в себя. Но из-за необычайно развитых способностей к восприятию каждое слово долетало до него отчетливо.

Черт возьми, два идиота, ни капли такта.

Он обхватил шею Чу Хуэя:

— Чу Хуэй, укуси меня. Посильнее.

Ему нужна была боль, чтобы прояснить сознание.

Чу Хуэй растерялся, но, услышав просьбу, замер, а зубы юноши уже вонзились ему в шею.

— Не раздумывай!

Опустив взгляд, он увидел белоснежную, гладкую кожу на затылке юноши, открытую перед ним.

Взгляд Чу Хуэя потемнел, он склонился.

Острые зубы сжались, сминая кожу, резкая боль пронзила тело, и Хэ Синъань почувствовал, как сознание проясняется.

Он изо всех сил подавил дрожь в голосе:

— Пин Эр, Пин Сань, немедленно оцепить этот двор! Без моего приказа никому не входить!

Двое, скрывавшиеся в тени, вздрогнули и со скоростью света увели двух слуг, находившихся на кухне.

996, услышав голос носителя, пришел в еще большую ярость. Он яростно скреб когтями по двери.

— Мяу-мяу-мяу! (Раз уж хватило сил соблазнять мужика, чего ж не хватает сил дверь открыть?)

— Мяу-мяу-мяу! (Открывай, не прячься там, я знаю, что ты дома!)

— Мяу… мяу… (Бессердечный хозяин, променял меня на мужика! Еще и пнул, у-у-у!)

Для всех остальных это звучало как обычное кошачье мяуканье, разве что слишком безумное. Но Хэ Синъань слышал всё отчетливо.

Ругается он отменно.

Хэ Синъань, раздраженный шумом, с силой ударил по двери ногой. Чу Хуэй вздрогнул.

— Пин Эр, убери этого глупого кота!

Пин Эр, только что отпустивший поваров, застыл. Стоны, полные неутоленной страсти — разве это то, что ему положено слышать? Не убьет ли его Его Высочество за это?

Пин Эр поклялся, что никогда в жизни не использовал свои навыки легкой поступи с таким мастерством. Одним прыжком он подскочил к коту и схватил его за загривок. Человек и кот уставились друг на друга.

А затем…

Острые когти оставили кровавый след на его руке.

Пин Эр в испуге прижал кота к себе, но тот продолжал вырываться, мечась в сторону двери и издавая душераздирающие вопли.

Зрелище было поистине жалким. Пин Эр был бессилен — таков был приказ хозяина.

Кот был так возбужден, не иначе как весна в голову ударила. Может, стоит найти ему кошечку?

Подумав так, Пин Эр погладил кота:

— Тише, тише, я знаю, весна пришла, тебе тоже нужна пара.

Эта легкомысленная фраза предопределила будущее 996.

Территория вокруг двора в радиусе полули была полностью очищена — приближаться было запрещено. Тайные стражи обладали отличным слухом и зрением, и никто из них не хотел слышать того, чего слышать не следовало. Тем более, мастерство их господина в боевых искусствах было непревзойденным, и никто не хотел, чтобы с ним потом свели счеты.

Мир снова погрузился в тишину. Эмоции нахлынули волнами, разбиваясь о плотину разума.

Теперь она уже была на грани разрушения.

С последними каплями действия лекарства пальцы Хэ Синъаня ослабли. Его холодная рука скользнула по коже на шее Чу Хуэя, вызывая дрожь.

Он жадно прижался к плечу Чу Хуэя, вдыхая его аромат.

Чистый, легкий запах сливы.

Должно быть, пропитался им за те дни, когда тот окуривал его одежду благовониями.

Аромат был тот же самый, но Хэ Синъань решил, что этот запах… невероятно приятен.

Особенно на Чу Хуэе.

http://bllate.org/book/22565/2384855