Готовый перевод Married Life with a Big Shot / Повседневная жизнь после свадьбы с боссом: Глава 4

Лин И на мгновение растерялся. Подумав, он произнес:

— Доктор Чжао посоветовал мне пить немного алкоголя. Сказал, это полезно для кровообращения.

— Вчера я звонил доктору Чжао, — Фэн Чу без тени смущения разоблачил его ложь, — он сказал, что тебе нельзя пить спиртное, нельзя крепкий чай, а острой пищи и подавно следует избегать.

— Но… — Лин И беспомощно закусил губу, — я бы выпил всего глоточек. Совсем крошечный, разве нельзя?

Фэн Чу забрал бутылку сливового вина:

— Обязанность сиделки — следить за тем, чтобы ты в точности следовал рекомендациям врача и восстанавливал здоровье.

Руки Лин И опустели, и на душе стало так же пусто. Фэн Чу испытал странное чувство: глядя на растерянное выражение лица Лин И, он словно бы сам себя почувствовал обидчиком. Мягкие, густые волосы Лин И спадали на щеки, линия подбородка казалась невероятно изящной и красивой, даже немного жалкой. Наверное, любой нормальный человек, мужчина или женщина, не устоял бы перед такой мольбой.

Фэн Чу не хотел обижать ребенка. Он глубоко вздохнул: Лин И всего девятнадцать, это нормально — быть неразумным и не иметь самоконтроля. Именно потому, что он еще так молод, ему и нужен присмотр, не так ли?

— Я посмотрю документы и проконсультируюсь с доктором Чжао, чтобы узнать, какой градус тебе допустим, — голос Фэн Чу звучал низко и размеренно, словно виолончель. — А пока эта бутылка побудет у меня. Лин И, увидимся через пару дней.

Вернувшись, Фэн Чу действительно изучил материалы и позвонил доктору Чжао. Тот как раз ужинал и был крайне удивлен звонком, а услышав вопрос Фэн Чу — удивлен еще больше. Гм… это ли тот самый вопрос, который должен задавать занятой бизнесмен?

Доктор Чжао помедлил:

— Можно, но не крепкий алкоголь, и не чаще двух раз в неделю. Причина полного запрета в том, что я опасаюсь, как бы господин Лин не потерял контроль. Предыдущий врач сообщил мне, что до потери зрения у него были случаи госпитализации из-за злоупотребления алкоголем.

Фэн Чу усмехнулся:

— Ему было восемнадцать, когда он ослеп. И еще до этого у него были проблемы с алкоголем?

— У господина Лина серьезные психологические проблемы, на почве которых развилась анорексия. Сейчас ему запрещены алкоголь, кофе и чай, но господин Лин не может отказаться от чая, поэтому приходится ограничивать остальное, — серьезно ответил доктор Чжао. — Господин Фэн, если вы просто хотите попробовать себя в роли сиделки, советую найти другого пациента. Для вас этот опыт может быть пустяком, а для больного — вопросом будущего. К тому же, прошлые сиделки господина Лина дежурили в санатории круглосуточно, вы не подходите для постоянного ухода.

Сиделка Дэн уже начала процедуру увольнения. Хотя директор Чжоу и позволил Фэн Чу навещать Лин И, во избежание инцидентов на этаже Лин И оставались другие работники.

Положив трубку, Фэн Чу долго тер переносицу. Вновь позвонил Чэнь Цянь:

— Господин Фэн, погнали сегодня вечером на гонки? Одолжишь какую-нибудь машину из своего гаража?

Фэн Чу был равнодушен к изумрудам и бриллиантам — подарки для госпожи-матери всегда выбирали помощники. Но он обожал коллекционировать спорткары и часы, многие автомобили в его гараже были выпущены в единственном экземпляре на весь мир.

— Вали, — холодно бросил Фэн Чу.

— Черт, ну и злой же ты, кто тебя так разозлил? — не унимался Чэнь Цянь. — Расскажи брату, дай тачку, я поеду и разберусь с ним.

Чэнь Цянь немного помолчал и рассмеялся:

— Если тебя разозлила бабушка Фэн, то тут я бессилен. Слушай, Фэн Чу, бабуля реально познакомила тебя с парнем на свидании? Вот умора, ха-ха-ха!

Фэн Чу сбросил вызов. На следующий день у него действительно было свидание — бабушка Фэн подбирала кандидатов обоих полов, и на сегодня была назначена дама. Но Фэн Чу нужно было подписывать контракт, поэтому он попросил помощника отказаться.

Ближе к вечеру помощник Чжан принес кофе. У Фэн Чу было четверо помощников, и Чжан отвечал именно за бытовые вопросы. Фэн Чу вспомнил:

— Чжан, купи два комплекта солнцезащитного крема и косметики от веснушек.

Помощник Чжан удивился:

— Господин Фэн, вы собираетесь на море?

Он не видел, чтобы другие помощники планировали такую поездку, и не сразу нашелся с ответом.

— Подарю, — сказал Фэн Чу. — Его кожа выглядит очень нежной, подбери что-нибудь с безопасным составом.

Помощник Чжан кивнул:

— Слушаюсь.

Будучи человеком прямолинейным, помощник Чжан не знал, какая кожа выглядит нежной, а что касается безопасности состава — он полагал, что в продаже в принципе не бывает косметики с небезопасными компонентами. Чжан немедленно отправился в салон красоты, куда часто ходила госпожа Фэн, и приобрел два набора у директора заведения. Та знала Чжана, так как он уже привозил вещи для госпожи Фэн, и, понимая, что он работает на Фэн Чу, не посмела проявить небрежность.

Помощник Чжан особо подчеркнул:

— Состав должен быть безопасным и мягким, чтобы не вызвать аллергию.

http://bllate.org/book/22564/2384745