Готовый перевод The Obsessive Villain Begs for My Love / Одержимый злодей требует моей любви: Глава 17

Для Ши Ции слово опоздание было чем-то совершенно чуждым. За всю свою жизнь он ни разу не сталкивался с подобным, а теперь, будучи владельцем компании, он и вовсе не видел проблемы в том, чтобы просто не прийти на работу, если не хочется.

Ши Ции, не открывая глаз, пробормотал в полудреме:

— Не хочу сегодня идти в офис.

Лу Цзиньхуай на мгновение замер, но от этих слов сонливость как рукой сняло:

— Не хочешь идти?

Ши Ции сонно промычал:

— Пойду после обеда.

Когда наступают холода, вставать по утрам становится действительно тяжело. Глядя на то, как Ши Ции с трудом разлепляет глаза, Лу Цзиньхуай на миг почувствовал жалость. Однако, вспомнив о будущем корпорации Ши, он был вынужден проявить твердость.

Лу Цзиньхуай решительно растер лицо Ши Ции, пытаясь его взбодрить:

— А-И, утренние дела нужно делать утром, а дневные — днем. Хватит спать...

Ши Ции наконец открыл глаза и спросил в тумане:

— А ты пойдешь в офис?

— Нет, у меня сегодня другие дела, — с досадой ответил Лу Цзиньхуай.

— Тогда я тоже не пойду, — Ши Ции решительно зажмурился.

— Господин Ши! — Лу Цзиньхуай с силой потянул его на себя. — Пора на работу.

Ши Ции сел, но тут же обмяк, словно без костей, и завалился на Лу Цзиньхуая, лениво протянув:

— Секретарь Лу...

Лу Цзиньхуай терпеливо ждал продолжения.

— ...Отпроси меня, а?

Лу Цзиньхуай аж хмыкнул от возмущения:

— Как мне тебя отпросить?

Ши Ции подумал и предложил:

— Просто подпиши заявление, и дело с концом.

Мастерство оттачивается усердием, а праздность ведет к упадку. Лу Цзиньхуай не смел потакать Ши Ции в рабочих вопросах: дашь слабину один раз — появится второй, ни в коем случае нельзя позволить Ши Ции расслабиться.

Лу Цзиньхуай помолчал, словно что-то обдумал, и снова лег в постель.

Сознание Ши Ции было затуманено, и поначалу он не заметил подвоха, но спустя время, осознав, что Лу Цзиньхуай сдался подозрительно быстро, он приоткрыл один глаз и украдкой взглянул на него.

Лу Цзиньхуай лежал с закрытыми глазами, делая вид, что спит, но его губы были плотно сжаты, и выглядел он явно недовольным.

Ши Ции легонько ткнул его пальцем:

— Хуай-Хуай, ты злишься?

Лу Цзиньхуай открыл глаза, посмотрел на него и после нескольких секунд молчания ответил:

— Нет.

Если бы Ши Ции этого не понял, он был бы плохим мужем. Сонливость мгновенно испарилась, он сел и принялся тереть руки Лу Цзиньхуая:

— Все, я встаю, прямо сейчас.

Лу Цзиньхуай прижал его руку к себе:

— А-И, ты знаешь, что мне в тебе понравилось в самом начале?

Ши Ции замялся. Это был первый раз, когда Лу Цзиньхуай признался в симпатии, и он был приятно удивлен:

— И что же?

Лу Цзиньхуай едва заметно улыбнулся:

— Больше всего мне нравилось, как ты серьезно относишься к работе.

Сердце Ши Ции екнуло, и он с легкой тревогой спросил:

— А сейчас я тебе еще нравлюсь?

— Что за глупости? Конечно, нравлюсь. — Лу Цзиньхуай сел, поправил воротник рубашки Ши Ции и, наклонившись, поцеловал его в лоб. — Но если ты будешь усердно работать, я, возможно, буду любить тебя еще сильнее.

У Ши Ции не осталось ни единого повода прогулять работу, и он, ластясь, придвинулся к Лу Цзиньхуаю:

— Тогда поцелуй меня еще раз.

Получив страстный поцелуй, Ши Ции с легким сердцем поднялся с кровати.

Переодеваясь, он утешал себя: что значит мимолетная слабость перед лицом неги? Мужчина должен думать о работе, чтобы потом покупать своей второй половинке горы бриллиантов.

Но, уже будучи готовым к выходу, Ши Ции не выдержал, вернулся в комнату и напоследок наказал:

— В обед обязательно приходи в офис или позвони, я приеду за тобой.

Лу Цзиньхуай улыбнулся:

— Хорошо, не забуду.

Ши Ции с явной неохотой ушел. В квартире, где еще недавно стоял шум, воцарилась тишина, но Лу Цзиньхуай вдруг обнаружил, что не может уснуть.

Мысли об ушедшем в одиночестве Ши Ции вызвали в нем странную тоску.

...Поел ли А-И завтрак?

...Пристегнулся ли он в машине?

...Не заблудится ли?

Чем больше Лу Цзиньхуай думал, тем сильнее тревожился, словно старый отец, провожающий ребенка в первый рабочий день. Хотя он прекрасно понимал, что ничего плохого не случится, беспокойство никуда не уходило.

Привычка — страшная сила. Прошло совсем немного времени, а Лу Цзиньхуай уже привык к тому, что Ши Ции постоянно рядом. Без его тихого бормотания чего-то не хватало, и даже тишина начинала раздражать.

Лу Цзиньхуай тоже встал. Решив, что лучше пораньше съездить в дом семьи Лу, забрать вещи и вернуться, он отправился в путь.

Вилла семьи Лу находилась далеко от офиса корпорации Лу. Раньше там жил только прежний владелец тела, а отец Лу и Лу Сючжу для удобства купили квартиру ближе к работе и возвращались в особняк лишь раз в два-три дня.

Лу Цзиньхуай специально выбрал будний день, чтобы не встретиться с Лу Сючжу, но, как оказалось, тот специально поджидал его дома, и избежать встречи не удалось.

Когда Лу Цзиньхуай с чемоданом вошел в дом и увидел сидящего в гостиной Лу Сючжу, ему тут же захотелось развернуться и уйти, решив, что вернется в другой раз.

— Младший брат пришел, проходи, садись, — Лу Сючжу приветливо помахал ему рукой. — Поел?

Лу Цзиньхуай постоял пару секунд, но все же вошел. Похоже, Лу Сючжу целенаправленно ждал его, и в какое бы время он ни пришел, встреча была неизбежна.

— Поел, — ответил Лу Цзиньхуай и, не садясь, постарался отделаться дежурной фразой, мечтая поскорее собрать вещи и уйти. — Я пойду соберу свои вещи.

Лу Сючжу, подперев подбородок рукой, улыбнулся:

— Сяо Хуай, если не торопишься, давай посидим, поболтаем. Брат очень скучал по тебе.

Лу Цзиньхуай странно посмотрел на него, но, чтобы не выходить из образа, все же присел:

— Я отпросился только на утро, так что немного спешу.

Что Лу Сючжу от него нужно? Неужели он обнаружил, что документ был поддельным?

...Вряд ли. Лу Цзиньхуай верил в способности Ши Ции, по крайней мере, он не должен был позволить Лу Сючжу так быстро все раскрыть.

Лу Сючжу взглянул на большой чемодан, который принес Лу Цзиньхуай, и с усмешкой спросил:

— Ты решил забрать все свои вещи и больше не возвращаться?

Лу Цзиньхуай именно так и планировал. Если бы не надежда на то, что уровень удовлетворенности прежнего владельца тела как-то связан с его вещами, он бы и порог этого дома не переступил.

Но перед Лу Сючжу ему пришлось солгать:

— Взял первый попавшийся чемодан, другого не было.

Лу Сючжу, похоже, и не думал, что брат может его обмануть, поэтому не придал этому значения. Он достал подарочный пакет и протянул его Лу Цзиньхуаю:

— Твой телефон ведь сломался? Я купил новый, посмотри, нравится?

Это внезапно напомнило Лу Цзиньхуаю вчерашний разговор Ши Ции и Лу Сючжу, от которого он едва сдерживал смех. Теперь, когда Лу Сючжу снова заговорил об этом, ему стало еще смешнее.

Лу Цзиньхуай изо всех сил постарался сдержать улыбку и изобразил благодарность:

— Спасибо, брат.

Лу Сючжу отпил чаю и осторожно поинтересовался:

— Ты вчера сказал... что документ, который ты мне прислал, ты нашел в кабинете?

Лу Цзиньхуай, ожидавший этого вопроса, кивнул:

— Угу.

— Ши Ции позволил тебе войти в кабинет?.. — Лу Сючжу был потрясен. Доверие Ши Ции к Лу Цзиньхуаю превосходило все его ожидания. Свободный доступ в кабинет означал, что Ши Ции вообще не видит в нем угрозы.

Лу Цзиньхуай, помня о своей роли наивного дурачка, постарался соответствовать:

— ...Потому что господин Ши хочет, чтобы я всегда был рядом с ним.

Лу Сючжу был ошеломлен такой улыбкой Лу Цзиньхуая. У того действительно была внешность, за которую люди готовы платить. Но он никак не ожидал, что Ши Ции способен на подобную глупость из-за красоты.

— А в его офис ты тоже можешь входить? — мягко спросил Лу Сючжу. Если не знать его истинных намерений, он выглядел как самый заботливый брат на свете.

Лу Цзиньхуай кивнул:

— Могу.

Лу Сючжу прошептал:

— Тогда не мог бы ты помочь брату найти еще одну вещь?

Лу Цзиньхуай молчал. Он не мог понять, почему Лу Сючжу так ему доверяет, даже не пытаясь скрыть своих целей. Что у него на уме? Считает ли он его пешкой, которую можно выбросить в любой момент, поэтому не боится, если Ши Ции что-то заподозрит?

Лу Цзиньхуай с честным видом ответил:

— Я вряд ли смогу, у него там слишком много вещей.

Лу Сючжу призадумался:

— А компьютером пользоваться умеешь? Сможешь найти файлы в компьютере?

Лу Цзиньхуай покачал головой:

— Нет, на компьютере господина Ши стоит пароль.

Лу Сючжу не знал, что и сказать. Это было похоже на то, как если бы человек обладал невероятной удачей и талантом, но не знал, как ими воспользоваться, впустую растрачивая свой дар.

Лу Цзиньхуай был именно таким. Раньше, не имея никаких способностей, он жил за счет расположения отца, стоило лишь немного постараться — и он мог получить то, чего ему вечно не хватало. Теперь, даже покинув дом семьи Лу, он смог очаровать Ши Ции своей внешностью.

Лу Сючжу терпеливо произнес:

— А когда он вводит пароль, ты можешь подсмотреть?

Лу Цзиньхуай почувствовал, что достиг предела в изображении глупости. Неужели Лу Сючжу ни капли в нем не сомневается? Может, и прежний владелец тела был таким же?

У него были только сюжетные данные мира, но не было реальных воспоминаний прежнего владельца. Был ли тот действительно настолько глуп или тоже притворялся?

Лу Цзиньхуай выдохнул и решил довести образ простака до конца:

— ...Вижу, но запомнить не могу.

Лу Сючжу заметно напрягся, изо всех сил стараясь скрыть раздражение, и натянуто улыбнулся:

— Как можно не запомнить? Насколько длинным может быть пароль?

Лу Цзиньхуай опустил голову, сделав вид, что мучительно размышляет:

— Я попробую завтра.

В глазах Лу Сючжу Лу Цзиньхуай был отличной пешкой, сумевшей завоевать доверие Ши Ции. Однако эта пешка была слишком глупой и непредсказуемой, поэтому доверять ей серьезные дела было нельзя.

Если представится возможность, Лу Сючжу предпочел бы найти замену. Если Ши Ции сделал исключение для Лу Цзиньхуая, значит, может сделать его и для кого-то другого.

Лу Сючжу размышлял, что именно в Лу Цзиньхуае зацепило Ши Ции. Если дело только во внешности, то при должном усердии можно найти кого-то и покрасивее. Характер тоже можно имитировать, в этом нет ничего сложного.

А главное, любой другой человек будет умнее Лу Цзиньхуая и им будет легче управлять.

— Хуай-Хуай, уже поздно, иди собирай вещи, — Лу Сючжу, похоже, что-то решил и наконец оставил его в покое.

Лу Цзиньхуай кивнул:

— Хорошо.

Выйдя из гостиной, Лу Цзиньхуай слегка нахмурился. Вид Лу Сючжу говорил о том, что тот затевает что-то новое. Это было невыгодно для него, но теперь придется попросить Ши Ции быть осторожнее.

http://bllate.org/book/22562/2384448