Готовый перевод The Obsessive Villain Begs for My Love / Одержимый злодей требует моей любви: Глава 16

Лу Цзиньхуай уже привык к внезапным приступам щенячьей ласки у Ши Ции. Даже когда тот зацеловывал его лицо, оставляя повсюду слюни, он не злился — лишь молил об одном: чтобы Ши Ции, войдя во вкус, не вздумал его укусить.

Ши Ции, прильнув к Лу Цзиньхуаю, уткнулся носом в его шею:

— Хуай-Хуай, от тебя так вкусно пахнет.

Лу Цзиньхуай не понял, что имел в виду Ши Ции: то ли приятный аромат, то ли аппетитный вкус. Впрочем, ни то, ни другое не должно было исходить от него самого. Решив, что Ши Ции просто несет чепуху, Лу Цзиньхуай безжалостно отстранил его от себя.

Ши Ции сменил позу, положив голову на колени Лу Цзиньхуаю, и лениво вздохнул:

— День прошел впустую, а завтра снова на работу.

Беззаботные дни достаются нелегко, и когда приходило время трудиться, Лу Цзиньхуай не позволял им вечно виснуть друг на друге.

Лу Цзиньхуай усмехнулся:

— Впереди еще вся следующая неделя, не торопись.

Ши Ции крепко сжал пальцы Лу Цзиньхуая и обиженно проворчал:

— Почему ты такой соня? Весь сегодняшний день проспал.

Лу Цзиньхуай, поглаживая ладонь Ши Ции, спросил:

— А ты разве днем не спал?

Ши Ции констатировал факт:

— Я встал раньше тебя и даже успел пообедать.

Если будильник не заведен, Лу Цзиньхуай не мог контролировать время своего пробуждения. К тому же, прошлой ночью он почти не спал, так что проспать до самых сумерек было в порядке вещей.

Лу Цзиньхуай положил руку на живот Ши Ции, осторожно погладил его и тихо спросил:

— Раз ты почти не спал, у тебя ничего не болит?

У Ши Ции от природы крепкое здоровье, да и Лу Цзиньхуай прошлой ночью был нежен и сдержан, а утром даже помог нанести мазь. Сейчас, кроме легкой ломоты в теле, Ши Ции больше ничего не беспокоило. Но упускать шанс выторговать себе немного заботы он не собирался. Обняв Лу Цзиньхуая за талию, он жалобно прошептал:

— Больно, всё болит. И сидеть больно, и стоять.

Ши Ции попытался подобрать подходящее описание:

— Словно глиняного человечка разобрали на части.

Лу Цзиньхуай, разумеется, встревожился. Он читал в интернете, что близость между мужчинами неизбежно сопряжена с дискомфортом, и хотя старался быть максимально осторожным, избежать этого всё же не удалось.

— А-И, может, сходим в больницу? — обеспокоенно спросил Лу Цзиньхуай.

Ши Ции притворно кашлянул:

— Не нужно, просто помассируй мне спину, и завтра всё пройдет.

Лу Цзиньхуай массировал ему поясницу, не в силах скрыть тревогу:

— А вдруг что-то не так? Давай всё же проверимся.

Ши Ции знал, что с ним всё в порядке, и не хотел тратить время на лишние хлопоты. Он погладил Лу Цзиньхуая, успокаивая его:

— Всё хорошо, просто мышцы ноют, посплю ночь — и как рукой снимет.

Видя, что Лу Цзиньхуай молчит, Ши Ции решил, что вопрос закрыт, и с наслаждением растянулся, принимая массаж. Это отлично снимало напряжение, к тому же позволяло время от времени потискать Лу Цзиньхуая в ответ.

Спустя долгое время Лу Цзиньхуай вдруг заговорил, словно обдумывал это всё время:

— А-И, давай больше не будем этим заниматься.

Ши Ции, пребывавший в блаженном состоянии, приоткрыл глаза. Через секунду, осознав услышанное, он резко сел, потрясенно глядя на него:

— Что ты сказал?

Лу Цзиньхуай с терпеливой заботой объяснил:

— Раз тебе больно, значит, больше не будем.

Ши Ции всегда умудрялся вырыть яму, в которую сам же и падал. Он лишь хотел притвориться несчастным, чтобы вызвать жалость — он знал, как легко разжалобить своего Хуай-Хуая, но не ожидал, что тот ради него проявит такую сдержанность. Тем более, судя по ощущениям прошлой ночью, Лу Цзиньхуаю это тоже доставляло удовольствие.

Ши Ции решил прощупать почву:

— Хуай-Хуай, а тебе самому это нравится?

Лу Цзиньхуай помедлил, затем слегка кивнул:

— ...Но твое здоровье важнее.

— Раз так, — Ши Ции перехватил руку Лу Цзиньхуая и потянул ее вниз, лукаво моргнув своими персиковыми глазами, — то и мне нравится.

Ресницы Лу Цзиньхуая дрогнули:

— Но ведь ты сказал, что тебе больно?

Ши Ции прошептал ему на ухо, обжигая дыханием:

— Ты такой глупый. Я сказал, что больно, не потому что на самом деле больно. Я просто хотел, чтобы ты меня пожалел.

Лу Цзиньхуай опешил:

— А-И, где ты набрался таких слов?

Ши Ции, обладавший природным талантом к подобным вещам, ответил:

— Увидел тебя — и само вырвалось. Я молодец, правда?

Лу Цзиньхуай ущипнул его за щеку:

— Молодец.

Неизвестно, показалось ли ему, но щеки А-И стали пухлее, чем раньше. То ли он поправился, то ли Лу Цзиньхуай сам размял ему лицо своими щипками. Заподозрив последнее, он почувствовал укол совести и внимательно осмотрел лицо Ши Ции. Убедившись, что тот всё так же прекрасен, он выдохнул с облегчением.

У Ши Ции была своя логика: если возлюбленный пристально смотрит на тебя, значит, он хочет близости. А долг прилежного партнера — удовлетворять желания любимого.

Не колеблясь ни секунды, Ши Ции подцепил пальцем подбородок Лу Цзиньхуая и поцеловал его. Воспользовавшись замешательством, он властно прижал его к дивану и посмотрел сверху вниз.

Лу Цзиньхуай попытался приподняться, но Ши Ции нажал ему на плечи, не давая пошевелиться.

— ...А-И? — в замешательстве спросил он.

Ши Ции не ответил. Продолжая удерживать его за плечи, он снова склонился для поцелуя.

...

Ши Ции поднялся с дивана, чтобы выпить воды. Краем глаза он заметил, что Лу Цзиньхуай всё еще смотрит на него с ошеломленным видом, словно не до конца пришел в себя. Его невинность была просто завораживающей.

Ши Ции не удержался, проглотил остатки воды и, наклонившись к самому уху Лу Цзиньхуая, тихо спросил:

— ...Хуай-Хуай, ты сегодня ночью спать будешь?

От этих слов кончики ушей Лу Цзиньхуая покраснели еще сильнее, и он отвел взгляд:

— Тебе завтра на работу.

Ши Ции расстроился, но внезапно что-то придумал и моргнул:

— Уже почти ночь, давай ложиться прямо сейчас.

Зрачки Лу Цзиньхуая расширились — его поразила абсурдная логика Ши Ции. Если бы тот проявлял хоть половину такого рвения в делах, Лу Цзиньхуаю не пришлось бы волноваться за будущее корпорации Ши.

— ...Сначала не спать, — Лу Цзиньхуай стер след на покрасневших губах Ши Ции. — Завтра у меня дела, я не поеду с тобой в офис.

Ши Ции нахмурился:

— Что может быть важнее меня?

Лу Цзиньхуай улыбнулся:

— Ты важнее всех. Но завтра мне нужно заехать в дом семьи Лу, забрать кое-какие вещи, а потом я сразу приеду к тебе.

Ши Ции помолчал:

— Ты справишься один? Хочешь, я поеду с тобой?

У него остались не самые приятные воспоминания о семье Лу и Лу Сючжу. Хотя он знал, что сейчас Лу Сючжу вряд ли осмелится навредить Лу Цзиньхуаю, он всё равно беспокоился, что того могут обидеть.

— Всё в порядке, занимайся делами. Я управлюсь за утро и к обеду буду у тебя.

Ши Ции всё еще сомневался:

— Если возникнут трудности, обязательно звони мне.

— Хорошо, — Лу Цзиньхуай мягко улыбнулся.

В глазах Лу Сючжу Лу Цзиньхуай сейчас был полезным инструментом. Даже ради видимости приличий Лу Сючжу не рискнул бы что-то предпринять, если хотел сохранить доверие.

*

Ши Ции не имел привычки валяться в постели, обычно он вставал сразу, как просыпался, независимо от того, хотелось ему спать или нет. Но сегодня, представив, что ему придется ехать на работу в одиночку, он вдруг ощутил такую тоску, что не хотелось ни вставать, ни идти в офис.

Поразмыслив несколько секунд, он выключил будильник и по привычке прижался к Лу Цзиньхуаю, поудобнее устраиваясь в его объятиях.

Но от своего будильника Ши Ции мог сбежать, а вот от естественного пробуждения Лу Цзиньхуая — нет. В логике Лу Цзиньхуая изменение судьбы Ши Ции было равно изменению судьбы корпорации Ши, а чтобы изменить судьбу корпорации, нужно было заставить Ши Ции работать. Поэтому Лу Цзиньхуай был так настойчив в вопросах дисциплины.

Встреча с Лу Сючжу была назначена на десять утра. Хоть вставать рано и не требовалось, Лу Цзиньхуай проснулся около семи. В полудреме он крепче прижал к себе Ши Ции и поправил одеяло.

Минуту спустя он распахнул глаза, взглянул на экран телефона, затем легонько подтолкнул Ши Ции, и в его голосе прозвучала сонная нотка:

— ...А-И, вставай, ты опоздаешь.

http://bllate.org/book/22562/2384447