Готовый перевод Villain Host Acts Cute Again, Yandere Lord Driven Mad / Злодей снова притворяется милым, а яндере-босс теряет рассудок: Глава 17

— Мой друг, я же говорил о нём раньше.

Когда Цинь Цзюэ возвращался некоторое время назад, он действительно упоминал, что ходил в больницу навестить друга.

Чэн Янь прищурился, припоминая: если память ему не изменяла, в тот самый день Му Чэнь попросил их встретить Е Цзыинь.

Если бы в тот день Цинь Цзюэ не пошёл навещать этого своего друга, они, скорее всего, встретились бы как раз тогда.

— Так что не думай об этом лишний раз, умница, мне нужно сперва кое-что собрать.

— Разве она не выписывается только завтра? Что это А-Цзюэ собрался собирать прямо сейчас?

Чэн Янь перехватил Цинь Цзюэ за запястье: вещи к завтрашнему дню нужно собирать уже сейчас? Похоже, этот друг действительно очень важен для Цинь Цзюэ.

Чэн Янь уголки губ скривил, стараясь говорить как можно спокойнее:

— А-Цзюэ так о ней заботится и дорожит ею... вы случайно не парень и девушка?

Цинь Цзюэ, потрясённый такими рассуждениями:

— ...

О чём этот ребёнок думает целыми днями? Напридумывал всякой ерунды.

— Слишком ты много надумываешь, Сяо Янь. Девушки мне не нравятся, к тому же мы с ней просто обычные друзья. Если уж обязательно говорить о каких-то особых отношениях... Пожалуй, она помогает мне по мелочам, и сейчас мне всё ещё нужны её услуги. Так что Сяо Янь, спрячь свои ревнивые мыслишки подальше. Она всего лишь девчонка, тебе нельзя ей вредить, а я люблю послушных детей.

Цинь Цзюэ изначально не хотел говорить столь прямо.

Но реакция Чэн Яня только что оказалась слишком бурной, да и эмоции выплеснулись наружу полностью. Если бы он не сделал предупреждения, ещё неизвестно, что этот ребёнок мог бы натворить.

Услышав это, Чэн Янь на мгновение тоже потерял дар речи, он просто смотрел, как Цинь Цзюэ поднимается, чтобы заняться сборами.

— Да, сегодня во второй половине дня я навещу её, заодно кое-какие дела улажу. Вечером, возможно, не вернусь ужинать, так что тебе не нужно готовить на меня...

Цинь Цзюэ оборвал себя на полуслове и остановился. Ощущая спиной обжигающий взгляд, он опустил глаза.

Почему ему показалось, что он говорит что-то странное?

Он ведь явно просто хотел напомнить Чэн Яню готовить на одного человека меньше, чтобы еда не пропадала зря.

Ладно, неважно.Цинь Цзюэ подавил странное чувство в груди и, направляясь в свою комнату, достал телефон, чтобы открыть сегодняшние тренды, как и говорила Шэнь Мусюэ.

А Чэн Янь так и остался стоять на месте, обдумывая слова Цинь Цзюэ.

Цинь Цзюэ сказал, что любит послушных детей. А он ведь очень послушный, значит, Цинь Цзюэ любит и его!

Конечно же, это так! Иначе почему бы тот прямо сказал, что его ничего не связывает с той девушкой, да еще и добавил, что женщины ему не нравятся?

Выходит, Цинь Цзюэ предпочитает послушных парней — а разве это не он?

Тяжесть на сердце Чэн Яня значительно рассеялась, и он оставил мысль о том, чтобы наводить справки о той девушке.

Раз Цинь Цзюэ сам заявил, что любит его, ему ни к чему ополчаться на какую-то девчонку.

Тем временем Цинь Цзюэ застегнул пуговицу и посмотрел на гремевший в трендах скандал: недавний популярный стример ради хайпа и привлечения внимания не побрезгал оклеветать невиновного.

Он слегка приподнял бровь, глядя на шквал безумных оскорбительных комментариев. Шэнь Мусюэ еще не выложила личные данные Линь Мо — судя по всему, она ждала, пока ситуация накалится до предела.

Однако Линь Мо сейчас, должно быть, на грани срыва.

Он ведь обычный человек, никогда прежде не сталкивавшийся с травлей всего интернета, и понятия не имеет, каково это.

Получив систему, он пошел в гору, а используя подобные уловки и способности, сумел завязать полезные знакомства с влиятельными людьми и привык купаться лишь в цветах и похвалах.

И вот теперь, когда на него внезапно обрушилась такая волна ненависти, осознание того, что его собственная система вдобавок ко всему оказалась бесполезна, должно быть, станет для него очень занимательным зрелищем.

— 334, сейчас он наверняка попытается обратиться за помощью к своей системе, так что временно отключи ее, — произнес Цинь Цзюэ.

— Слушаюсь.

334 кивнул. Он не стал спрашивать Цинь Цзюэ, почему тот не уничтожит эту систему раз и навсегда. Раз Цинь Цзюэ сказал временно, значит, потом ее функции восстановят.

Впрочем, даже если у него и закрались какие-то сомнения, задавать вопросы он не собирался: они были партнерами уже столько времени, и он целиком и полностью доверял Цинь Цзюэ.Цинь Цзюэ сидел в машине, направляющейся в больницу. Достав из кармана леденец, он развернул фантик, бросил конфету в рот и с легкой улыбкой на губах принялся пролистывать комментарии.

Помимо скандала с Линь Мо, все они так или иначе касались Шэнь Мусюэ — в конце концов, она предстала в роли самой невинной жертвы, которую совсем недавно поливали грязью тысячи людей и даже уволили из университета.

Шэнь Мусюэ сумела выстроить себе безупречный образ, заодно хорошенько пнув семейство Шэнь. Сейчас тамошние обитатели, должно быть, мечутся как на иголках, а руководство вуза шлет извинения одно за другим, умоляя ее вернуться к учебе...

Тц, а ведь он не ошибся в человеке.

Шэнь Мусюэ никак не ожидала, что Цинь Цзюэ заявится к ней уже сегодня.

Она как раз обсуждала с Цзян Вэнем их дальнейшие шаги и, услышав стук в дверь, невольно нахмурилась.

— Войдите.

Почти рефлекторно она подумала, что это снова посланцы от семьи Шэнь.

Тон ее из-за этого вышел довольно резким, но стоило ей поднять взгляд и увидеть юношу с равнодушным выражением лица, как она сперва замерла, а затем ее глаза потеплели. Окинув одеяло, она уже собиралась встать с постели:

— Вы пришли?

— Молодой господин.

Цзян Вэнь тоже поднялся и слегка поклонился в знак глубокого уважения.

— Не суетись так. Ты уже полностью поправилась? Точно можешь выписываться?

С этими словами Цинь Цзюэ поставил рядом с кроватью корзину с фруктами, которую принес с собой. Шэнь Мусюэ от природы обладала привлекательной внешностью — недаром до всех этих событий сокурсники превозносили ее как богиню.

После нескольких дней отдыха и лечения ее раны действительно зажили, а на смену мрачной тени, которую он заметил в тот день, пришло здоровое сияние.

Девушка сидела на краю постели в больничной пижаме. Услышав слова Цинь Цзюэ, она с легким смущением подняла руку и аккуратно заправила за ухо прядь выбившихся волос. Солнечный свет лился из окна прямо на них, заливая комнату теплом.

Шэнь Мусюэ смотрела на залитого солнечным светом юношу, и, вспомнив, как в тот день он протянул ей руку помощи, ощутила, как в глубине ее глаз разливается еще более теплая улыбка.

Трудно было поверить, что тогда она уже мысленно попрощалась с жизнью, собираясь умереть в том забытом богом грязном переулке.

И надо же было такому случиться, что нашелся человек, который вытащил ее оттуда. Пусть даже этот человек преследовал собственные цели — ну и что с того?

Цзян Вэнь подхватил корзину с фруктами:

— Я пойду помою их.

С этими словами он повернулся, вышел из палаты и прикрыл за собой дверь — как и подобает толковому подчиненному, он отлично знал, когда нужно вовремя исчезнуть.

— Ты справилась отлично.

Первым нарушил молчание Цинь Цзюэ.

Шэнь Мусюэ не сводила с него глаз и, услышав похвалу, моргнула, слегка закусила губу и улыбнулась:

— Спасибо. Я боялась, что вы сочтете мои методы недостаточно решительными.

— Для твоего нынешнего положения этого более чем достаточно. Я очень доволен, поэтому помогу тебе прибрать к рукам семью Шэнь. Ты станешь их единственной полноправной хозяйкой. Процесс может оказаться хлопотным — ты к этому готова?

— Вы хотите заполучить семейство Шэнь?

Сама она не испытывала к родственникам ни малейшего интереса, но если этот человек чего-то добивается...

— Меня не интересует клан Шэнь. Мне нужно, чтобы ты помогла мне справиться с одним человеком... Точнее, использовала семейство Шэнь, чтобы прижать стоящих за ним людей. Только не создавай мне лишних проблем.

Цинь Цзюэ говорил спокойно, но Шэнь Мусюэ ответила без малейших колебаний:

— Хорошо!

— Тебе даже не интересно, с кем именно мне нужно разобраться?

— Кто бы это ни был, моя задача — просто выполнить то, что вы мне поручите. Все остальное не имеет значения. В конце концов, вы спасли меня именно потому, что я могу быть полезной, не так ли?

Цинь Цзюэ сидел нога на ногу, опершись щекой о руку, лежащую на стоящем рядом столике, и внимательно разглядывал сидевшую перед ним девушку, в глазах которой светились ничем не прикрытая нежность и улыбка.

Умные и послушные дети — большая редкость, но ему такое по душе. Как и эта Шэнь Мусюэ.

Немного подумав, Цинь Цзюэ произнес:

— Тебе стоит почаще улыбаться. Девушкам к лицу, когда они улыбаются.

http://bllate.org/book/22560/2384153