Готовый перевод Villain Host Acts Cute Again, Yandere Lord Driven Mad / Злодей снова притворяется милым, а яндере-босс теряет рассудок: Глава 6

А в соседней комнате Цинь Цзюэ с бесстрастным лицом хлестнул хвостом, добивая только что возродившегося Чэн Яня.

Посмотрев на время, он убедился, что пора заканчивать, и на глазах у снова воскресшего Чэн Яня сам врезался в стену, чтобы выйти из игры.

Чэн Янь, только что потративший карту возрождения: «...»

Такой ход событий был, мягко говоря, бессмысленным.

Цинь Цзюэ вышел из игрового меню.

Что ж, так гораздо приятнее.

Послушных детей можно баловать, а вот непослушных нужно слегка проучить.

На следующее утро Цинь Цзюэ, глядя на явно не выспавшегося Чэн Яня, приподнял бровь. Он подошел к нему и заботливо поинтересовался:

— Сяо Янь, ты плохо спал? Может, еще не привык? Я обустраивал твою комнату в спешке, если тебе что-то не нравится или не по душе, мы можем все переделать.

Конечно, это были лишь слова. Чэн Янь не мог остаться недовольным.

Ведь он лично изучил данные, предоставленные системой, и обставил комнату в точном соответствии с предпочтениями Чэн Яня.

Даже настольную лампу у изголовья он выбрал из четырех вариантов, тщательно сравнив их между собой.

Но ему нужно было найти повод, чтобы завязать разговор, проявить доброжелательность, показать, что он ценит и заботится, чтобы постепенно сблизиться, а в конечном итоге — заставить его работать на себя...

В глазах Цинь Цзюэ промелькнула и погасла довольная искра.

Чэн Янь, который до этого момента был в смятении, размышляя, почему Цинь Цзюэ вчера столько раз его убил, а потом сам же самоуничтожился, услышав это, мгновенно оживился:

— Мою комнату брат обустроил лично?

— Ну да. Старший брат и остальные изучили твое досье, я тоже посмотрел, вот и попытался обставить все по твоему вкусу. Если тебе не нравится...

— Нет, мне очень нравится.

Цинь Цзюэ, глядя на послушный вид юного господина, невольно усмехнулся. Как ему могло не понравиться? Ему до безумия понравилось.

Вчера он еще думал, что люди в семье Цинь довольно внимательны, но не ожидал, что именно этот «брат» приложил столько усилий.

Сердце Чэн Яня наполнилось уверенностью, что между ними определенно есть какая-то связь. Иначе почему каждая деталь в комнате, которую подготовил Цинь Цзюэ, так точно попала в его вкусы?

— Главное, что тебе нравится, а то я переживал.

Чем больше они общались, тем больше Чэн Янь убеждался, что этот юный господин идеально ему подходит.

У него даже на мгновение промелькнула мысль познакомить этого парня со своим учителем.

Захотелось взять его с собой. Если уж в борьбе с нечистью обязательно нужен напарник, то лучше выбрать того, кого уже знаешь и кто тебе приятен.

Цинь Цзюэ вполне подошел бы.

Однако эта мысль задержалась в его голове лишь на секунду и тут же была отброшена.

В конце концов, Цинь Цзюэ — слишком изнеженный юный господин. Если отправить его сражаться со злыми духами, его, скорее всего, самого убьют в первую же минуту.

Этому болезненному малышу лучше всего оставаться под защитой дома.

Цинь Цзюэ не знал, о чем размышляет Чэн Янь. В любом случае, сейчас дома остались только они двое, и, кроме общения и игры в змейку, делать было нечего.

Отец и мать Цинь были на работе, Цинь Хуан тоже ушел в компанию. Чэн Янь и он сам как раз закончили учебу, и у них были длинные каникулы, чтобы как следует отдохнуть.

Цинь Цзюэ как раз увлеченно играл в змейку, когда 334 напомнил ему, что Линь Мо уже столкнулся со злым духом и даже начал прямую трансляцию.

Цинь Цзюэ прищурился, направил свою змейку в стену, чтобы она погибла, и, развернувшись, поднялся к себе в комнату.

— Что случилось?

Чэн Янь, который впервые проявил терпение, наблюдая два часа за тем, как кто-то играет в змейку — даже за злыми духами он не следил с таким усердием, — удивился.

— Сонно. Пойду посплю.

Цинь Цзюэ зевнул, и этот вид сонного, утомленного парня заставил сердце Чэн Яня смягчиться.

Он ничего не сказал, а просто пошел следом наверх и проводил его до самой двери.

— Что такое, Сяо Янь, хочешь поспать со мной?

Цинь Цзюэ слегка улыбнулся, глядя на парня, который застыл у дверей его комнаты и не хотел уходить, хотя в мыслях у него был лишь Линь Мо.

— Если брат позволит.

Если это будет он, то он не против.

— Но я не привык спать с кем-то в одной постели. Если ты тоже устал, иди отдохни в свою комнату, а завтра я свожу тебя куда-нибудь развеяться?

Цинь Цзюэ захлопнул дверь. Но в тот же миг, как он отвернулся, послушная улыбка исчезла с его лица.

Этот младший брат оказался довольно навязчивым...

Но ведь в досье, которое он нашел, говорилось, что он не любит общаться с людьми?

Он потер запястье. Ладно, сначала нужно разобраться с делами Линь Мо.

Он открыл шкаф, переоделся в специальный защитный костюм, полученный пару дней назад, запер дверь на замок и выбрался через окно.

Следуя по маршруту, указанному 334, Цинь Цзюэ успешно нашел Линь Мо на заброшенном заводе за городом.

Цинь Цзюэ выбрал высокое дерево, спрятался в кроне и стал наблюдать за двумя злыми духами, сражавшимися за добычу, и за Линь Мо, который прятался в тени и вел трансляцию.

— Офигеть! Что это вообще такое? Это точно не спецэффекты?

— Бред какой-то, видно же, что два актера. Если это настоящая нечисть, почему стример не боится?

— Эй, ты новенький? Великий мастер Линь не боится стримить что угодно. Это просто два призрака дерутся, ха-ха-ха...

— Давай, мастер! Поймай их, хочу посмотреть, правда ли призраки такие уродливые!

Линь Мо читал комментарии и понимал, что большинство людей не воспринимают происходящее всерьез и не верят, что духи настоящие.

Глаза его сверкали от возбуждения, когда он смотрел на двух духов неподалеку.

Он пришел сюда, потому что система сообщила о незаконной сделке, и он надеялся подзаработать или хотя бы поднять популярность.

Кто бы мог подумать, что вместо сделки он наткнется на нечто подобное.

Впрочем, о злых духах он слышал впервые, но с системой за спиной он совсем не боялся — скорее, азарт перевешивал страх.

— Семья, не паникуем! Эти две мелочи просто дерутся, подождем, пока закончат, и выйдем... Новенькие, подписывайтесь, чтобы увидеть продолжение!

Встреча с чем-то подобным явно подогрела интерес к трансляции.

Линь Мо воодушевился еще сильнее и тихонько пододвинулся ближе к духам.

Он схватился за кулон на шее, который слабо светился холодным голубым светом, и мысленно произнес:

— Система, активировать карту невидимости.

— Дзынь! Карта невидимости активирована, списано 500 очков.

Став невидимым, Линь Мо осмелел и направился прямо к духам, чтобы зрители могли рассмотреть их получше.

Цинь Цзюэ на дереве потер переносицу.

Он опоздал.

Независимо от того, верят люди в духов или нет, трансляция Линь Мо уже набрала популярность, и многие это видели.

Проблемы.

Цинь Цзюэ надвинул кепку пониже, подтянул маску, скрывая лицо, оставив лишь глаза, и, придерживая рукой предмет размером с ладонь у пояса, спрыгнул с дерева.

Из-за ограничений этого тела он не мог стать экзорцистом, но складной световой меч из его прошлого мира все еще был способен уничтожать злых духов.

С двумя низшими духами справиться было несложно.

Линь Мо подошел слишком близко. Даже с картой невидимости он не мог скрыть свой человеческий запах.

Духи прекратили драку.

Они пристально уставились в сторону Линь Мо, словно недоумевая, почему они чувствуют запах добычи, но никого не видят.

Они переглянулись, словно пришли к общему мнению, издали жуткий вой и двинулись в сторону Линь Мо...

http://bllate.org/book/22560/2384141