Готовый перевод Villain Host Acts Cute Again, Yandere Lord Driven Mad / Злодей снова притворяется милым, а яндере-босс теряет рассудок: Глава 5

Выгода перевешивает издержки.

Если отбросить выгоду, которую может принести её статус, Шэнь Мусюэ и сама по себе представляет ценность. Если её хорошенько воспитать, получится полезный ребёнок.

Впрочем, сейчас еще рано, придется подождать еще пару дней.

Дождаться, пока она окончательно сорвется в бездну, пока все от нее отвернутся и перестанут ей доверять.

Именно тогда настанет самый подходящий момент для его появления — стать ее единственным доверенным лицом и опорой, стать ее наставником, стать ее светом, от которого она уже не сможет ни отвернуться, ни сбежать…

Ему нужен не просто полезный ребенок, ему нужен ребенок послушный.

Цинь Цзюэ все спланировал, и на душе у него сразу стало намного легче.

Тук-тук.

За спиной раздался стук в дверь. Цинь Цзюэ, играя на телефоне в мини-игру, бросил через плечо:

— Войдите.

Дверь отворилась, и вошел Чэн Янь.

Он подошел к юноше, который сжался в комочек на мягком диване, босиком, держа телефон обеими руками.

Изначально Чэн Янь испытывал неприязнь к семье Цинь: между ними, несмотря на кровные узы, не было общения целых десять лет.

К тому же он уже привык быть один. Даже когда наставник раньше хотел подобрать ему напарника для уничтожения злых духов, он счел это обузой и отказался.

Но стоило ему взглянуть на Цинь Цзюэ, как его непреодолимо потянуло приблизиться, захотелось посмотреть на него еще хоть немного. Впрочем, теперь возвращение в этот дом казалось вовсе не таким уж плохим выбором.

Однако улыбка на его лице застыла, стоило ему подойти к юноше и разглядеть игру на его экране.

Змейка?

Этот молодой господин на самом деле любит играть в змейку?

Погодите, это имя, этот скин…

Да это же та самая змея, которая вчера задушила его несколько десятков раз!

— Что такое, Сяо Янь?

Цинь Цзюэ слегка поднял голову и посмотрел на него. Под таким ракурсом были видны изящные ключицы юноши, но верхняя пуговица рубашки была застегнута наглухо, и разглядеть что-либо ниже уже не представлялось возможным.

Чэн Янь, еще вчера подозревавший, что тот человек намеренно нацелился на него, сейчас, глядя на покладистого и послушного, словно котенок, Цинь Цзюэ перед собой, полностью избавился от подобных мыслей.

Наверняка он просто слишком долго не играл, поэтому подрастерял навык!

Конечно же, это было просто совпадением, что он каждый раз врезался именно в Цинь Цзюэ!

Не мог же этот малыш делать назло специально.

Может быть, Цинь Цзюэ и сам того не хотел, просто каждое его появление неизменно происходило где-то поблизости.

Если посудить так, то они действительно связаны судьбой — иначе почему у других нет таких шансов на встречу, а им двоим выпало сталкиваться снова и снова?

Цинь Цзюэ совершенно не подозревал, что Чэн Янь стоит тут и занимается самовнушением. С легким недоумением взглянув на него и заметив, что тот все так же пялится на его телефон, он переспросил:

— Хочешь сыграть вместе?

— С удовольствием.

— Так есть еще какое-то дело?

Пока Цинь Цзюэ разговаривал с Чэн Янем, он потерял бдительность, и его змейка благополучно врезалась в стену.

Воспользовавшись этим моментом, Цинь Цзюэ вышел из игры, а Чэн Янь заговорил, в его голосе послышалась легкая улыбка.— Они говорят, что мне выделили комнату по соседству с твоей, и еще надеются, что мы сможем ладить друг с другом. Я только что вернулся, и если чего-то не пойму, то смогу спросить у тебя… Можно ведь, братец?Цинь Цзюэ посмотрел на юношу, который внезапно навис над ним, прижав к мягкому дивану, поднял руку и потрепал его по волосам; уголки его глаз слегка изогнулись, а губы тронула улыбка.— Конечно можно.Чэн Янь был самым одаренным экзорцистом. Если бы не подлое нападение Цинь Цзюэ, в чье тело вселился злой дух, при своем таланте и способностях он вполне смог бы противостоять Линь Мо.

Чэн Янь хотел сказать что-то еще, но в этот момент в кармане у него зазвонил телефон.

Нахмурившись, он достал аппарат, взглянул на высветившееся на экране слово «учитель», бросил лишь короткое «прошу прощения» и вышел из комнаты.

Прикинув время в уме, Цинь Цзюэ подумал, что Чэн Янь, скорее всего, пришел позвать его спускаться к ужину, и тоже поднялся, чтобы привести себя в порядок перед выходом.Стоило ему подойти к двери, как он услышал доносившийся неподалёку голос Чэн Яня, стоявшего к нему спиной. Тот говорил с заметной досадой:

— Я же сказал, мне не нужен напарник.

— Да этого младшего соученика я в глаза не видел… Я сказал, не видел, значит, не видел, к тому же я не люблю притираться к людям, это пустая трата времени.

— Новичок меня только тяготить будет… Нет, погодите, как я смею не уважать наставника.

— Впрочем, вы же знаете мой характер: у меня скверный нрав, и если я доведу человека до слёз, пеняйте на себя.

— Ладно, я понял, раз наставник так решил, пусть будет по-вашему, но только в этот раз. Во всяком случае, напарником я ему точно не стану.

Цинь Цзюэ: «……»

Похоже, его сочли обузой.

Впрочем, талантливым юнцам свойственна гордыня, этого не избежать.Чэн Янь сбросил вызов и, обернувшись, тут же встретился взглядом со сложным выражением в глазах Цинь Цзюэ.

— Братец всё слышал?

Чэн Янь приподнял бровь, но Цинь Цзюэ лишь покачал головой:

— Нет. Пора спускаться ужинать.

Чэн Янь быстрыми шагами подошел к нему, вместе с ним спустился вниз и, немного подумав, всё же пояснил:

— На самом деле ничего особенного. Просто преподаватель в университете хотел, чтобы я делал эксперимент в паре с новичком, но мне не нравится тратить время на притирку к другим, тем более к какому-то новичку, поэтому я отказался.

— Всё это твои дела, тебе не нужно передо мной оправдываться.

Новичок, пустая трата времени, не потянет, отказался, в будущем ни за что не станут напарниками…

Цинь Цзюэ молча увеличил расстояние между ними.

Чэн Янь замер. Такая реакция была совсем не такой, как он ожидал.

Разве дальше не должны были последовать расспросы о том, что это за эксперимент, разве не должно было возникнуть любопытства, почему он вообще этим занимается?

Или же тот посчитал, что его прямой отказ новичку был слишком резким?

Чэн Янь никак не мог взять в толк, и весь ужин показался ему пресным и безвкусным.

Ночью, лежа в постели и никак не уснув, он снова взял в руки телефон и зашел в Змейку.

Как назло, едва попав на арену, он снова увидел то знакомое имя и снова был знакомым образом забит насмерть…

Не желающий сдаваться Чэн Янь возродился вновь.

После двадцать третьей попытки…

Чэн Янь: «……»

Это совпадение, случайность!

Нет, это судьба!

http://bllate.org/book/22560/2384140