Готовый перевод Villain's Shameless Transmigration / Быстрое прохождение: Злодей всегда бесстыден: Глава 14

С момента побега из Иерусалима на планету Элан жизнь Юй Сяомо рядом с Гайей превратилась в сплошной кошмар. Это было даже страшнее, чем прорываться сквозь пулеметный град, когда он сбегал от Мо Чу.

Стоило Гайе открыть рот, стоило им соприкоснуться, как Юй Сяомо невольно прочитывал мысли главного героя. Иногда они были чистыми, иногда вполне обыденными, а иногда — кхм!

— Какая красота. Такая красота, что хочется прижать к себе и... — Динос, я так тебя хочу.

Выпив молоко, которое протянул ему Гайя, Юй Сяомо молча закутался в одеяло и, чувствуя на себе обжигающий взгляд героя, притворился, что ничего не происходит, и залез в спальный мешок.

Он прекрасно понимал, что на уме у Гайи, но вот что творилось в голове у Мо Чу, когда они были вместе, оставалось загадкой.

К сожалению, Хуан пояснил, что способность читать мысли работает только с обитателями этого мира. Как система не могла проанализировать истинную сущность Мо Чу, так и телепатия оказалась бесполезна против того, кто сам был связан с системой.

Что касается того, почему этот дар проявился только сейчас, Хуан объяснил: способность активируется автоматически при физическом контакте, но работает лишь с местными жителями. Мо Чу не принадлежит этому миру, поэтому на него она не действует.

— Все эти дни ты ни с кем не контактировал, кроме него. Я хотел сказать тебе раньше, но ты уснул, так что не вини меня.

Объяснение Хуана звучало логично и даже невинно, так что Юй Сяомо не нашел, что ответить, и оставил этот разговор.

Спустя некоторое время в голове снова прозвучало:

— Как же ты прекрасен, мой Динос...

— Слышать чужие мысли постоянно — это утомляет. Нельзя ли как-то отключить эту способность? — Юй Сяомо пожаловался Хуану, так как больше не мог слушать любовные излияния Гайи, напоминающие брачные крики дикого зверя.

Хуан сухо ответил:

— Когда твой уровень повысится, ты сможешь управлять этим навыком самостоятельно.

Другими словами, пока уровня недостаточно, придется терпеть. Придется как-то выживать.

Юй Сяомо бессильно вздохнул, а Хуан невозмутимо добавил:

— Я рад, что ты начал активно участвовать в развитии сюжета, а не бездельничаешь, как в прошлый раз.

Юй Сяомо возмутился:

— Да меня тогда в резиденцию князя Ци заперли! Я ничего не мог поделать!

— М-м, именно поэтому я доволен твоим выбором сейчас. Оставаться рядом с главным героем куда разумнее, чем с антагонистом.

Юй Сяомо замолчал.

Почему ему показалось, что Хуан завуалированно советует ему порвать с Мо Чу? Хотя Юй Сяомо и сам не знал, можно ли считать их отношения полноценными.

Они расстались сразу после признания, должно быть, Мо Чу сейчас в ярости?

Не получив помощи от системы, Юй Сяомо пришлось и дальше терпеть нескончаемый поток любви от главного героя.

Путь с планеты Вия до Элана был полон опасностей. Им пришлось пережить несколько нападений со стороны Лансэ, который создавал видимость, будто хочет отбить Диноса у Гайи. Это лишь усилило ненависть Гайи к Лансэ, а прогресс Юй Сяомо продвинулся на одну отметку, достигнув пятидесяти процентов. Бонусные очки, как обычно, пополнились на сотню.

Согласно их с Мо Чу плану, Юй Сяомо оставался рядом с героем, а Мо Чу продолжал играть роль злодея, подавляя его. В самом конце, когда прогресс приблизится к десяти, должно было произойти внезапное похищение, которое вырвет Юй Сяомо из рук Гайи. Это довело бы ненависть героя к антагонисту до пика, одновременно заполнив шкалу прогресса, и позволило бы обоим завершить миссию.

Так оба участника были бы вовлечены в сюжет и получили бы внушительное количество очков.

Шум, который Гайя поднял в резиденции маршала, был настолько велик, что в Иерусалиме поползли слухи о загадочном человеке, похитившем тайного возлюбленного маршала. К тому времени, как эти слухи докатились до Элана, Юй Сяомо уже прибыл в пункт назначения — дом Диноса.

Гайя служил в небольшом подразделении на границе. Условия здесь были куда суровее, чем в особняке маршала. Гайя не стал приводить Юй Сяомо в казармы, а снял временное жилье в приграничном городке.

— Твой статус особенный. Раньше все думали, что ты в плену, и твое внезапное появление вызовет лишние вопросы, — сказал Гайя, приводя его домой. — Посиди пока здесь, пока я не улажу дела. А если не хочешь больше возвращаться на поле боя, оставайся здесь навсегда.

— Как хорошо, что ты дома. Только я могу тебя видеть, будто ты принадлежишь только мне, — подумал Гайя, и Юй Сяомо замер.

К счастью, в эти дни Гайя не делал ничего предосудительного. Вскоре между Эланом и Вией снова вспыхнула война, и Гайя вернулся в строй.

Только тогда Юй Сяомо понял, о чем тот беспокоился: Гайя предвидел новую битву и действительно не хотел, чтобы он снова попал в плен.

Юй Сяомо ошибался, полагая, что раз в его жилах течет кровь военных, то он будет жаждать сражений. Война гремела на границе, в городке было неспокойно, но он был одним из немногих, кто мог сохранять спокойствие в такой обстановке.

Спустя время война утихла. Городок ликовал — пришла весть о победе. Говорили, что исход битвы решил один рядовой, который в решающий момент повел войска в атаку.

Этим солдатом был Гайя. Он блеснул в сражении и был повышен до старшего сержанта. Если бы не его низкое происхождение, звание могло быть и выше.

Юй Сяомо был удивлен, ведь раньше начальники Гайи всячески притесняли его, даже присваивали себе его заслуги. В этот раз никто не чинил препятствий.

— Он погиб, — коротко ответил Гайя с легкой улыбкой, когда его спросили о судьбе прежнего командира. — Война — это не детские игры, здесь каждый может умереть в любой момент, разве нет?

Юй Сяомо почувствовал, как по спине пробежал холодок. Улыбка Гайи показалась ему пугающей.

Возможно, его начальник погиб вовсе не так просто, но у Юй Сяомо не хватило смелости допытываться.

Тема была закрыта. Вскоре на границу прибыли люди из столицы Элана, Фрунерии. Среди них был лорд Клейт, старый друг отца Гайи. Он разыскивал сына своего давнего товарища.

У каждого главного героя есть свой наставник — персонаж, оказывающий неоценимую помощь. Очевидно, в этом мире эту роль играл лорд Клейт.

Гайя проговорил с ним всю ночь. На следующее утро лорд Клейт уехал, но перед отъездом бросил на Юй Сяомо многозначительный взгляд.

Юй Сяомо был в замешательстве, а когда понял смысл того взгляда, не знал, смеяться или плакать.

Гайя подошел к нему и мягко улыбнулся:

— Лорд Клейт ждет меня во Фрунерии. Он хочет, чтобы я предстал перед королем, доказав свою силу, и получил заслуженную славу. А еще он хочет, чтобы я встал перед теми людьми и заставил их пожалеть о содеянном.

Под теми людьми подразумевались мелкие антагонисты, которые травили Гайю после смерти родителей.

Юй Сяомо кивнул:

— Уверен, ты добьешься большего, чем твой отец.

— Я добьюсь всего сам, — Гайя нежно взял его за руку, глядя с бесконечной преданностью. — И тогда ты обязательно будешь рядом.

— В качестве моей жены.

Юй Сяомо промолчал. Гайя не придал этому значения и сообщил, что за боевые заслуги его переводят в другое подразделение, подальше от границы.

Юй Сяомо, конечно, отправился с ним. Они покинули городок и обосновались в части с куда лучшими условиями. Юй Сяомо официально числился членом семьи.

Война не прекращалась. После было еще несколько сражений. Гайя, проявивший талант стратега, быстро завоевал расположение капитана, стал его адъютантом и получил отдельный дом.

Дом был небольшой, но для двоих места хватало. Когда Гайя привел его туда, Юй Сяомо заметил внизу девушку, которая весело с ним беседовала.

Юй Сяомо выглянул из окна. Девушка была миловидной, с нескрываемой любовью смотрела на Гайю — самый прекрасный возраст для первой влюбленности.

Гайя стоял к Юй Сяомо спиной, выражения его лица было не разглядеть. Но, судя по всему, он что-то сказал, и девушка радостно обняла его за плечи.

Юй Сяомо улыбнулся и отошел от окна, чтобы заняться обустройством дома.

Если бы Юй Сяомо знал, как сложится дальнейший сюжет, он бы понял: время службы Гайи адъютантом капитана Уэйна стало вторым поворотным моментом в его жизни и настоящим началом пути к званию маршала.

Будущий бог войны Элана впервые расправил крылья в битве, поразившей всю галактику, когда горстка солдат нанесла сокрушительное поражение врагу. Позже он возглавил сотни тысяч воинов, совершил налет на границы Вии и там же перехватил Лансэ, поднявшего мятеж, навсегда погасив звезду бывшего бога войны.

Две великие битвы прославили героя. Его влияние росло, он подавил сопротивление политических фракций и сам вошел в правительство, начав грандиозные реформы. В итоге Гайя стал самым могущественным человеком в галактике, затмив славу Лансэ.

История его успеха была у всех на устах, хотя некоторые сомневались в честности той последней битвы.

Почему Лансэ, захватив власть, не остался в Иерусалиме? Откуда Гайя знал, где именно перехватить его? И почему прославленный стратег Лансэ погиб так быстро, меньше чем за полчаса?

Эти вопросы вызывали споры, но Гайя, уже занимавший высокий пост, не давал прямых ответов. На самом деле в тот день его даже не было во Фрунерии.

В тот день звездный маршал отбросил славу бога войны. Он в одиночку прибыл на необитаемую планету, долго сидел перед могильной плитой и так же в одиночку ушел.

Спустя годы Гайя скончался, так и не женившись. Так завершилась история величайшего маршала в истории.

В голове Мо Чу прокрутился сюжет. Очевидно, это была трагедия.

Он открыл глаза. За окном синело небо — прекрасное небо над императорским дворцом, но такое недосягаемое.

— Лансэ! — Второй принц перед смертью издал яростный крик. Он был весь в крови, жалкий и сломленный, от былой элегантности не осталось и следа.

Бам!

Мо Чу стало скучно, и в следующую секунду принц рухнул в лужу крови.

Король и королева были пленены, династия пала, дворец лежал в руинах.

Маршал Лансэ поднял мятеж в 6217 году. Это была история, которую теперь писал он сам.

Мо Чу не любил убивать, но как антагонист он должен был запачкать руки в крови. Не в крови героя, а в чужой.

Эти люди были лишь камнями под ногами главного героя.

Иерусалим был в его власти, скоро и Вия падет к ногам Лансэ.

Но Мо Чу не дождется этого дня. В оригинальном сюжете Лансэ погиб от руки героя, не успев расправиться с остатками роялистов. Вия раскололась и пришла в упадок, как когда-то Элан.

Теперь ему нужно сделать одно: забрать своего человека с Элана. Даже если миссия скоро закончится, этот человек должен быть рядом.

Мо Чу развернулся и зашагал прочь, оставляя следы сапог в крови на плитах.

Новость о мятеже маршала Лансэ еще не разлетелась, а незадолго до этого...

«Главный герой с читами просто непобедим», — это была единственная мысль Юй Сяомо.

Меньше чем за месяц старший сержант Гайя стал лейтенантом. Если война закончится, он наверняка удостоится аудиенции у короля.

Хотя нельзя отрицать вклад лорда Клейта в это повышение, боевые заслуги Гайи были неоспоримы.

Вывести пятьдесят тысяч человек из окружения десятикратно превосходящего врага, сохранив большую часть войск и минимизировав потери — с таким военным талантом звание лейтенанта было даже заниженным.

Сейчас лейтенант, а в будущем — маршал.

Юй Сяомо смотрел на его красивую форму и вздыхал.

Хм, не такой красивый, как Мо Чу.

— Динос, — Гайя заметил, что Юй Сяомо пристально смотрит на него, и уголки его губ приподнялись. — Если все пойдет по плану, я скоро сменю капитана Уэйна и возглавлю этот отряд.

Отряд был немаленьким. Впервые Гайя получил реальную власть. Юй Сяомо поздравил его, но удивился:

— А что будет с капитаном Уэйном?

Гайя ответил равнодушно:

— К сожалению, он погиб.

Юй Сяомо опешил:

— Как...

— Гайя! — за дверью послышался плач девушки и стук. Лицо Гайи помрачнело, он открыл дверь.

На пороге стояла та самая девушка, вся в слезах. Юй Сяомо узнал её, хотел уйти, но Гайя удержал его:

— Не уходи.

Затем он повернулся к побледневшей девушке:

— Я прикажу отправить тебя домой, там ты будешь в безопасности. Уходи.

— Гайя! — девушка попыталась схватить его. — Скажи только одно: отец погиб, когда был с тобой?

Её отец — Уэйн?

Юй Сяомо замер. Гайя холодно отстранился:

— Мне жаль капитана. Он погиб ради Элана...

— Ты лжешь! — закричала девушка и впилась ногтями в руку Гайи. — Я знаю, ты был им недоволен! Еще тогда, когда он придирался к тебе перед майором Бру!

На руке Гайи выступила кровь. Он поморщился и оттолкнул девушку:

— Я благодарен капитану Уэйну за то, что он меня продвигал, но я добился всего не только благодаря ему.

— Ты считал, что он мешает тебе! Ты воспользовался случаем и убрал его! Чтобы майор Бру передал командование тебе! Я всё вижу! Я донесу на тебя!

Девушка бросилась бежать, но Гайя в несколько шагов настиг её и ударом по шее лишил сознания.

Он вернулся к Юй Сяомо, сказал: «Подожди меня», закинул девушку на плечо и быстро вышел.

Юй Сяомо прошел за ним и увидел, как Гайя уносит её вниз. На душе стало холодно.

Предыдущий начальник Гайи тоже так «погиб». Неужели это совпадение?

Хотя Юй Сяомо не был знаком с капитаном Уэйном, ему стало не по себе от мысли, что тот ведь заботился о Гайе.

Гайя не должен быть неблагодарным. Разве главный герой не должен быть воплощением справедливости?

Юй Сяомо погрузился в свои мысли, когда Гайя вернулся.

— Не бери в голову, я велел отправить её домой, — Гайя улыбнулся своей привычной улыбкой. — Ну, заходи в дом.

Юй Сяомо схватил его за руку:

— Гайя, тот капитан...

Гайя похлопал его по руке:

— Он ценил меня, и я был ему благодарен.

— «Жаль, что он ценил меня, но не хотел, чтобы я стал лучше его. Таких людей нельзя терпеть, они стоят у меня на пути».

Юй Сяомо услышал его мысли — они совершенно не совпадали с тем, что тот говорил вслух.

Юй Сяомо молча отпустил его руку.

Гайя не заметил перемены, решив, что Динос сегодня особенно послушен, и хотел было взять его за руку, но Юй Сяомо прошел мимо, оставив его позади.

— Хуан, почему главный герой совсем не такой, как я думал? — глубокой ночью Юй Сяомо сидел на кровати и с обидой общался с системой. — Раньше Чу Чэ был таким хорошим...

Хуан попал в самую точку:

— Ты считал его хорошим только потому, что не был рядом, когда он мстил. Ты не видел его темной стороны.

Юй Сяомо замер:

— Пожалуй, верно.

Хуан холодно добавил:

— Среда, в которой живут главные герои, не позволяет им быть наивными. Ты слишком много думаешь, нет, точнее — слишком мало.

— ...

http://bllate.org/book/22559/2384095