Готовый перевод Quick Transmigration: Wife, Come Here / Быстрые миры: Жена, не убегай!: Глава 20

В ночи высоко в небе сияла полная луна, мерцали звезды. Шэнь Цзюньли велел принести кувшин вина и позвал Мо Юньцина спуститься, чтобы выпить вместе. В обычные дни Мо Юньцин всегда скрывался где-то под стропилами крыши.

— Зачем вы звали меня, Ваше Высочество?

— Хочешь выпить?

— Хорошо.

Они пили вино, глядя на луну, и вели беседы о прошлом. Шэнь Цзюньли рассказывал о своем детстве, о матери-наложнице и старшем брате. Мо Юньцин молча слушал, потягивая вино. Когда кувшин опустел наполовину, оба, казалось, захмелели.

— Тебе нечего мне сказать? — глядя на него, спросил Шэнь Цзюньли.

Мо Юньцин, выглядевший совсем пьяным, пристально посмотрел на него в ответ:

— Ваше Высочество... — он начал рассказ о своем трагическом детстве, и в конце его обращение изменилось, а сам он раскрыл свою тайну. — Я нынешний глава павильона наемных убийц.

Казалось, окончательно опьянев, Мо Юньцин начал приближаться к Шэнь Цзюньли и в конце концов, решившись, припал к его коленям. Выслушавший печальную историю Шэнь Цзюньли, движимый собственными чувствами, позволил ему так лежать, лишь мягко поглаживая его по голове.

— Тогда почему глава павильона пришел в мое поместье, чтобы стать простым тайным стражем?

— Некоторое время назад мой самый доверенный подчиненный предал меня ради другого человека. Он влюбился в наследного принца и, чтобы занять место подле него, задумал использовать насекомых-гу, чтобы подчинить меня и убить тебя. Я не понимаю, как можно так поступать ради мужчины. Мне стало любопытно, что это за человек, раз они оба так боятся тебя, что рискнули жизнью, лишь бы отравить меня. Увидев тебя, я больше не захотел уходить.

Мо Юньцину было приятно, он прищурился и потерся головой о руку Шэнь Цзюньли.

— Почему?

Шэнь Цзюньли задал этот вопрос, ожидая услышать именно тот ответ, который хотел. Мо Юньцин приподнялся, обвил руками талию Шэнь Цзюньли и снова потерся головой о его грудь. Шэнь Цзюньли не препятствовал ему. Остальные стражи давно получили приказ держаться подальше, и эта картина представала только взору Шэнь Цзюньли.

— Ваше Высочество... А-Ли, я полюбил тебя.

Мо Юньцин, пребывавший в хмельном дурмане, произнес это имя, закрыл глаза, словно приготовившись к приговору, и замер. В ответ он почувствовал лишь легкий поцелуй в лоб. Мо Юньцин тут же распахнул глаза, в которых застыло изумление.

— Ваше Высочество?!

— Я тоже люблю тебя, Цинцин.

Шэнь Цзюньли не стал использовать официальное обращение. Мо Юньцин с радостью обнял его. От того, как нежно прозвучало это Цинцин, у него закружилась голова. Совершенно потеряв рассудок, он подался вперед и поцеловал Шэнь Цзюньли в прохладные губы. Шэнь Цзюньли на мгновение замер, но, придя в себя, ответил на поцелуй.

Их губы сплелись, и, когда Мо Юньцин почувствовал, что ему не хватает воздуха, он мягко отстранился. Шэнь Цзюньли, достигший предела, послушно отступил. Они смотрели друг на друга, и их взгляды становились все более нежными, пока Шэнь Цзюньли не подхватил его на руки и не унес в спальню.

Он уложил Мо Юньцина на кровать и лег рядом, обнимая его, собираясь уснуть. Но Мо Юньцин не унимался, начал ласкаться и дразнить его, тихонько поскуливая:

— А-Ли... мне тяжело... помоги мне...

Шэнь Цзюньли, распаленный его ласками, достал из потайного ящика у кровати кое-что.

— А-Ли... когда ты успел подготовиться? — опешил Мо Юньцин.

Шэнь Цзюньли улыбнулся:

— Еще до того, как мы пришли сюда. Ты готов?

Изначально он хотел лишь напугать Мо Юньцина, чтобы тот вел себя тише, но глаза того загорелись, и он спросил в ответ:

— А-Ли, а ты готов?

Шэнь Цзюньли, поняв, что запугать его не удалось, задумался.

Казалось, дерзость Мо Юньцина разожгла в нем азарт. Шэнь Цзюньли навис над ним и прошептал на ухо:

— Раз ты так этого ждешь, я исполню твое желание.

Щеки Мо Юньцина вспыхнули, он с нетерпением закрыл глаза. Шэнь Цзюньли поцеловал его — мягко, с долей осторожности, но Мо Юньцин почувствовал, как по спине пробежал электрический разряд, и его тело невольно задрожало. Он инстинктивно поднял руки, обхватил Шэнь Цзюньли за шею и углубил поцелуй. Атмосфера в комнате стала знойной, дыхание обоих участилось.

В этот миг раздался резкий стук в дверь.

— Господин, беда! В поместье проникли убийцы! — раздался испуганный голос слуги.

Шэнь Цзюньли резко пришел в себя, поднялся с Мо Юньцина, поправил одежду, и его лицо стало холодным:

— Сначала разберемся с убийцами.

Мо Юньцин был раздосадован внезапным прерыванием, но ему пришлось быстро встать. Схватив мечи, они вышли наружу и вступили в бой. Мо Юньцин, разъяренный тем, что ему помешали, сражался безжалостно, убивая врагов одного за другим. В пылу битвы он успел отправить приказ подчиненным выяснить, кто стоит за этим нападением, и приказал никого не оставлять в живых. В блеске клинков недавняя нежная атмосфера казалась сном, но волнение в их сердцах лишь усилилось, ожидая момента, когда можно будет продолжить.

После ожесточенной схватки убийцы были уничтожены. Мо Юньцин, чьи рукава были в крови, холодно смотрел на трупы, когда подоспел подчиненный:

— Глава, убийцы наняты семьей Су, это не наши люди.

Мо Юньцин нахмурился. У него были старые счеты с семьей Су, но он не ожидал, что они посмеют совершить покушение. Шэнь Цзюньли подошел к нему и похлопал по плечу:

— Не злись. Семья Су слишком обнаглела, их нужно проучить.

Мо Юньцин глубоко вздохнул, подавляя гнев, и произнес:

— Хорошо, поехали к ним.

Они во главе отряда примчались в дом семьи Су. Увидев их, глава семьи побледнел от страха.

— Глава Су, как вы объясните наем убийц? — холодно спросил Мо Юньцин.

Тот подкосился и упал на колени, умоляя о пощаде. Мо Юньцин и Шэнь Цзюньли переглянулись, решив преподать им суровый урок.

Когда с делами было покончено, уже стемнело, и они вернулись в поместье. Пережитое лишь добавило их отношениям новых красок. Мо Юньцин смотрел на Шэнь Цзюньли, и чувства в его глазах больше нельзя было скрыть. Шэнь Цзюньли больше не сдерживался и снова заключил его в объятия. Мо Юньцин сам потянулся к губам любимого человека. Этот поцелуй был горячее и глубже прежнего, словно в него вложили все волнение и трепет этого дня. Шэнь Цзюньли отвечал с той же страстью, невольно обнимая его за талию.

Вскоре глаза Шэнь Цзюньли подернулись дымкой, и Мо Юньцин отстранился, чтобы дать ему перевести дыхание. Шэнь Цзюньли, тяжело дыша, безвольно обмяк в его руках. Мо Юньцин принялся расстегивать их одежду...

Кровать скрипела, свечи на столе давно погасли...

Мо Юньцин шептал на ухо Шэнь Цзюньли одно имя за другим, тот от стыда закрыл глаза, лишь иногда издавая приглушенные стоны...

Ночь прошла без сна. Лишь ближе к рассвету Мо Юньцин велел слугам принести бочку с горячей водой. Он осторожно перенес Шэнь Цзюньли, нежно омывая его тело. Шэнь Цзюньли, весь изнемогший, полулежал в его объятиях, а румянец на его лице все еще не сошел.

— Больно? — прошептал Мо Юньцин, касаясь губами его уха. Горячее дыхание обожгло чувствительную шею, заставив Шэнь Цзюньли вздрогнуть.

Тот отвернулся и тихо пробормотал:

— Еще спрашиваешь... все из-за тебя.

Мо Юньцин рассмеялся, его движения стали еще нежнее. Омыв его, он завернул его в чистое полотенце и отнес обратно в кровать. Шэнь Цзюньли свернулся калачиком, Мо Юньцин лег рядом, крепко обнимая его. Шэнь Цзюньли нашел удобное положение и вскоре снова уснул. Мо Юньцин, глядя на его безмятежное лицо, поцеловал его в лоб и тоже закрыл глаза, решив немного отдохнуть.

Когда Шэнь Цзюньли проснулся, он обнаружил, что все еще в объятиях Мо Юньцина, и его лицо снова вспыхнуло. Он попытался пошевелиться, чтобы выбраться, но Мо Юньцин спросонья обнял его еще крепче.

— Не двигайся. Ты голоден? — раздался ленивый голос.

Шэнь Цзюньли, чувствуя, как горят щеки, ответил:

— Да, я хочу встать.

Мо Юньцин разжал объятия и с улыбкой посмотрел на него:

— Полежи еще немного, вчера я не сдержался. Я схожу узнаю, готов ли обед.

Шэнь Цзюньли укоризненно взглянул на него и сел, приводя в порядок растрепанные волосы. В этот момент в дверь постучали:

— Ваше Высочество... э-э... господин, обед подан.

Шэнь Цзюньли понял, что уже поздно, и, покраснев, принялся одеваться. Мо Юньцин подошел к нему, поправил воротник и сказал:

— Давай я тебя понесу.

Шэнь Цзюньли оттолкнул его, отказываясь, но протянул руку. Они вместе вышли в обеденный зал. Мо Юньцин то и дело подкладывал ему лучшие кусочки. Хотя Шэнь Цзюньли все еще стеснялся, на душе у него было сладко. Он украдкой взглянул на Мо Юньцина, думая, что именно о такой жизни он всегда мечтал.

После обеда Шэнь Цзюньли лежал на кушетке, а Мо Юньцин послушно растирал ему спину и наносил мазь.

— А-Ли, дашь мне имя?

— Какое имя ты хочешь? Любимой наложницы, младшей супруги или законной жены? — поддразнил его Шэнь Цзюньли.

Мо Юньцин надулся и с силой ущипнул его за бок.

— Ай...

— А-Ли! — обиженно позвал он.

— Хорошо-хорошо, теперь ты — мой законный супруг.

— То-то же.

Мо Юньцин довольно улыбнулся и поцеловал его в щеку.

— Тогда я должен добросовестно исполнять свои обязанности.

И той ночью все повторилось...

Вскоре они выбрали благоприятный день и сыграли свадьбу. Второй брат Шэнь Цзюньли, несмотря на занятость, нашел время, чтобы приехать. Второй принц оказался очень способным и самостоятельно решил вопрос с наследованием престола, не обременяя молодоженов.

Так они и прожили всю жизнь, путешествуя по горам и рекам, время от времени позволяя себе маленькие шалости.

[Душа восстановлена...]

[Восстановление успешно.]

[Оценка задания: S. (Оригинал: Я очень доволен тем, как сложилась судьба предателя и принца.)]

[Господин, желаете отдохнуть?]

[Нет, 01. Сразу в следующий мир.]

[Слушаюсь. Мир двенадцатый: Командир и подобранный им русал.]

[Личность оригинала: маленький принц из племени русалов, потерявшийся еще в яйце. Вырос в одиночестве на планете, покрытой океаном, без других разумных существ. Впервые был обнаружен пролетавшим мимо командиром и доставлен на главную планету. Его приняли за слабое русалочье дитя и отправили в питомник. Позже его обманом взял к себе Цинь Бо, нуждавшийся в пении русалки для облегчения болезни, и жестоко с ним обращался. В итоге русал покончил с собой, утянув Цинь Бо за собой.]

[Желание оригинала: держаться подальше от извращенца! Пусть он умрет!]

[Личность объекта для прохождения испытания: Шэнь Цзюньли, лучший командир империи. Второй сын нынешнего императора, любимец родителей и брата, не избалован. Не принимает ничьей духовной поддержки — то есть пения. В конце концов погибает на поле боя из-за ментального срыва.]

[Ментальный срыв? Есть ли духовное тело?]

[Отвечаю господину: нет. В этом мире есть только ментальная сила. Уровень от S до F, чем выше уровень, тем легче сорваться. Пение русалок — отличное природное успокоительное, как и у русалов. Также существуют таблетки и инъекции.]

[Когда придет А-Ли?]

[Скоро, господин, он скоро вернется.]

[Хорошо.]

Диалог завершился, время потекло своим чередом.

Русал с бледно-голубым хвостом длиной около четырех метров плавал в мелководье. Солнечный свет пронзал толщу воды, падая на него. Его чешуя мерцала, словно тысячи звезд. Линии хвоста были грациозны, каждый взмах создавал причудливые круги на воде. Кожа была белой и прозрачной, отливая нежным светом. Длинные темно-синие волосы, словно водоросли, плавали вокруг, несколько прядей касались лица, придавая ему игривости. Глаза, глубокие и чистые, как океан, с любопытством изучали мир. Длинные ресницы подрагивали, словно играя с солнцем. Розовые губки были слегка надуты, словно он выражал любовь к теплому свету.

Вдруг показался огромный военный корабль. Люди на борту заметили его.

— Смотрите, там русалка! — крикнул зоркий солдат. — Доложите командиру!

Вскоре весть дошла до Шэнь Цзюньли. Услышав о находке, он вышел на палубу. Увидев в воде грациозное создание, он не смог не поддаться очарованию. Он никогда не видел ничего столь прекрасного и чистого; в этих синих глазах, казалось, были скрыты тайны всего океана.

Шэнь Цзюньли приказал доставить русала на корабль. Экипаж, используя еду как приманку, осторожно выловил его и поместил в специальный резервуар. Русал, казалось, испугался, его хвост беспокойно бил по воде, брызги летели на Шэнь Цзюньли. Глядя на испуганного русала, Шэнь Цзюньли почувствовал жалость.

— Не бойся, я не причиню тебе вреда, — тихо сказал он.

Русал, словно поняв его, успокоился и начал пристально смотреть на Шэнь Цзюньли своими синими глазами. Шэнь Цзюньли поймал себя на мысли, что тонет в этом взгляде. А русал с любопытством разглядывал существо, которого никогда раньше не видел и чьих слов не понимал. Шэнь Цзюньли протянул руку и осторожно погладил его по голове. Русал не отстранился, а наоборот, потерся о его ладонь. Уголки губ Шэнь Цзюньли приподнялись — этот жест показался ему невероятно милым.

В этот момент корабль сильно тряхнуло, завыла сирена.

— Докладываю командиру, нападение космических пиратов! — прокричал член экипажа.

Шэнь Цзюньли немедленно поднялся, готовясь к бою. Он с беспокойством посмотрел на резервуар:

— Сиди тихо, я скоро вернусь.

Мо Юньцин, не поняв слов, наклонил голову в недоумении, но ничего не предпринял. Он лишь что-то пропел на языке русалов, чего Шэнь Цзюньли не понял.

Бой был крайне ожесточенным. Огонь пиратов был мощным, и ментальная сила Шэнь Цзюньли под таким давлением начала колебаться, грозя срывом. Русал в резервуаре, словно почувствовав его боль, запел. Его голос, подобный журчанию чистого ручья, принес исцеление. Шэнь Цзюньли почувствовал прилив сил, ментальные колебания утихли. Он был поражен тем, как сильно это пение на него подействовало.

Наконец, с помощью пения русала, Шэнь Цзюньли удалось отбить атаку. Он поспешил к резервуару, глядя на русала с глубокой благодарностью. Его подчиненные тоже были рады, что их командир пришел в себя. А русал, моргая синими глазами, молча смотрел на него.

Вдруг Шэнь Цзюньли почувствовал усталость, ментальная сила снова дрогнула. Русал, заметив это, тихо запел. Знакомые звуки заставили усталость отступить. Он отложил работу и нежно посмотрел на него:

— Спасибо тебе, Цинцин.

— А-Ли, тебе нужно отдохнуть.

— Сейчас закончу.

— Хорошо.

Мо Юньцин с болью в сердце смотрел, как Шэнь Цзюньли трудится. Тот почувствовал его эмоции:

— Скоро я освобожусь и буду проводить с тобой больше времени.

— Хорошо.

Закончив дела, Шэнь Цзюньли умылся и лег в постель, а Мо Юньцин в своем резервуаре тихо пел, убаюкивая его. С тех пор их чувства становились все глубже. Шэнь Цзюньли начал учить русала межзвездному языку, и тот схватывал на лету. Вскоре они могли общаться. Чаще всего Мо Юньцин говорил ему: Я люблю тебя.

Слушая эти признания, Шэнь Цзюньли был глубоко тронут и отвечал тем же. Единственное, что его тревожило — а вдруг русал влюбился лишь потому, что впервые увидел человека? Но, глядя в его ясные и искренние глаза, он так и не решился задать вопрос: Ты понимаешь, что говоришь? Он знал, что эта рыбка уже попала в его сети и он никогда ее не отпустит.

Однажды Шэнь Цзюньли получил задание. Он с тревогой посмотрел на русала:

— Мне нужно уехать на некоторое время. Будь умницей и жди меня.

Русал с тоской взял его за руку:

— Я буду ждать.

http://bllate.org/book/22555/2383210