Готовый перевод Quick Transmigration: Why Do All the Protagonists Call Me Wife? / Быстрые миры: Почему все герои называют меня женой?: Глава 18

Они не чета девятихвостым лисам, о которых в древних книгах пишут то как о добрых, то как о злых созданиях.

Свирепые звери рождаются с кровью, пропитанной жаждой убийства. Эта ярость заложена в их естестве и по мере взросления высвобождается полностью.

Можно сказать так: для свирепого зверя творить зло — это норма. Если же однажды он вдруг станет добрым, то это будет чудом из чудес, которое случается лишь с редкими особями.

Ни один заклинатель не станет тратить время на то, чтобы проверить, добр зверь или зол, — это безответственно по отношению к простым людям.

Свирепые звери? Как только показались — уничтожить на месте, это единственный верный порядок действий.

Отряд заклинателей, не теряя ни секунды, бросился в ту сторону, откуда исходила демоническая аура. Они оперативно оцепили все в радиусе пяти ли, ожидая прибытия основных сил, чтобы раз и навсегда покончить с нечистью.

Даже пробудившийся зверь — это противник, которого нельзя недооценивать. Никто не знает, какие смертоносные приемы заложены в его наследственной памяти, особенно если речь идет о столь редких и загадочных существах.

Обычные люди не понимали, что происходит, лишь чувствовали, как в воздухе разливается гнетущая, тревожная тяжесть. Буря назревала: кто-то спешил по делам, а кто-то продолжал безмятежно прогуливаться.

Ци Ци, пребывая в полудреме, почувствовал, как перед ним возникла знакомая темная фигура.

Он зевнул:

— Хозяин?

В следующую секунду чьи-то руки впились ему в лицо и рывком стащили с кровати.

Происходило что-то пугающе свирепое.

Время текло, словно песок сквозь пальцы, и вдруг Ци Ци нащупал на голове у Ци Чу два маленьких бугорка.

— Ты что творишь?!

Ци Ци был по-настоящему разозлен!

Его нахмуренные брови и гневный вопрос удостоились лишь двух холодных фырканий.

— Ты мой! Что хочу, то и делаю! Кто этот братец? Отвечай! Ты собрался сбежать с ним? Что он тебе пообещал? Тоже решил меня предать? Думаешь, я калека, и поэтому ты меня бросишь?

Тон Ци Чу был таким свирепым, будто он собирался проглотить его живьем, но Ци Ци не испугался. Его внимание переключилось на другое:

— Ци Чу, что это за два черных бугорка у тебя на лбу? О, твои ноги! Твои ноги исцелились!

Радость в его голосе разом погасила ярость другого, да так, что даже система, которая от беспокойства снова начала наведываться сюда каждый день, лишилась дара речи.

Система: Ты, безмозглый дуралей, он же злится!

Ци Ци: Злится? На что злится?

Ци Чу был крайне недоволен тем, что тему пытаются сменить, и обхватил лицо Ци Ци ладонями, не давая вертеться:

— Отвечай мне, кто этот мужчина!

Ци Ци, чье лицо было зажато в тисках, пробормотал:

— Я скажу, скажу! Не рычи, у меня уши болят.

Ци Чу не унимался:

— Говори!

— Это братец, которого я знаю, он тоже из клана демонов. Только зовут его не Цин, а Цинь!

И так далее, и тому подобное. Ци Ци едва успевал отвечать на бесконечные вопросы. Стоило ему упомянуть, что он лизнул лисью шерсть, как пальцы Ци Чу на его лице сжались до боли.

— Больно, больно…

На глазах у Ци Ци выступили слезы. Он редко испытывал боль, и, почувствовав ее, тут же решил обидеться:

— Ты такой злой, я не хочу с тобой разговаривать…

Ци Чу немедленно разжал руки. Злость сменилась приступом ревности, он переключился на объятия, а его лицо почернело сильнее, чем дно котла:

— Что? Значит, ты хочешь выбрать его своим партнером? Эту лису неизвестно откуда?!

Он был в ярости! Ему хотелось прямо сейчас притащить того лиса и избить сотню раз! Мало того что тот поливал его грязью и хвастался богатством, так еще и воспользовался доверчивостью этой глупой собаки!

Это его собака! Его!

Ци Чу сжал объятия, Ци Ци стало не по себе.

Ци Чу не только не отпустил его, но и начал кусать, скрежеща зубами от ненависти:

— Тебе неприятно, когда я тебя обнимаю, а когда он — приятно? Я же говорил тебе не выходить, а ты позволил другому себя целовать! Я сам тебя еще ни разу не целовал!

Рычащий Ци Чу выглядел пугающе.

— Что еще он с тобой делал? Так? Или вот так? Может, и вот так? Отвечай!

Черная аура, исходящая от него, продолжала клубиться, разум окончательно помутился, и в узких глазах, помимо ярости, промелькнул другой, пугающий оттенок.

Мужчина, всегда сохранявший холодное самообладание, наконец сбросил маску, явив свою истинную сущность.

Песик не успел закрыть уши, как его схватили за загривок. Его голос дрогнул — ему было неуютно и очень обидно:

— Я хотел защитить тебя… Я больше никогда не буду выходить, только не делай так…

Система: У меня шея болит, Тон-Тон, и уши чешутся.

Система была в шоке от такого поворота событий. Как ни посмотри, это не было похоже на нормальные отношения хозяина и питомца! Это выглядело как издевательство жестокого тирана над беззащитным глупым псом.

Система закричала:

— Это чудовище! Как он смеет так с тобой обращаться! Сюжет опять пошел не туда!

Ци Ци: О чем ты, Тон-Тон? Почему ты ругаешься?

Система: …Дуралей! Опасно, опасно, опасно!

— А-а!

— Ци Чу!

От пронзительного крика Ци Ци, в сознании Ци Чу, одурманенном жаждой крови, что-то щелкнуло. Он пришел в себя, густая аура рассеялась, оставив лишь легкий отголосок демонической силы.

Песик сидел с обиженным лицом, на коже остались следы зубов.

— Ци Ци, Ци Ци… я виноват, я не хотел…

Ци Чу был в панике, он торопливо помогал Ци Ци сесть.

Песик, у которого от укуса в шею ослабли ноги, опирался на руки Ци Чу, продолжая обвинять его:

— Ци Чу! Зачем ты меня укусил? Ты ведешь себя хуже, чем собака!

Ци Ци, не понимавший, что именно натворил хозяин, злился лишь из-за боли в шее.

Ци Чу, услышав, как его назвали по имени и фамилии, крепко прижал Ци Ци к себе. Он был непривычно взволнован и растерян:

— Я виноват, прости меня, малыш. Я сам не знаю, что на меня нашло. Больше никогда так не буду, простишь меня?

Внутри него действительно проснулось нечто злое, что он раньше умел сдерживать. Но сегодня, стоило услышать о том, что пес общался с кем-то другим, он потерял контроль и чуть не совершил непоправимое.

В этот момент он был по-настоящему напуган тем, что этот глупый пес действительно может его покинуть. В своей жизни он редко не получал того, чего хотел: у него была любовь тети Ван, преданность подчиненных. Единственное, чего он не ожидал встретить, — это настоящую любовь, и когда она наконец пришла, он оказался калекой.

А тот, другой, — здоровая, жизнерадостная собака, которая всем нравится.

Хотя Ци Чу понимал, что ведет себя ужасно, он хотел лишь одного — удержать пса подле себя.

— Ладно, в следующий раз так не делай.

Песик, прижатый к груди, с покрасневшими уголками глаз серьезно произнес:

— Мне правда очень больно. И шее, и ушам. Ты говорил такие страшные вещи, если бы ты не был Ци Чу, я бы тебя побил. Так побил бы, что из тебя искры бы посыпались, и никакой мастер бы не починил. Ты злой.

Несмотря на то что его обидели, он все равно был готов разговаривать мягко.

Глупыш.

Спасибо, что не испугался и не возненавидел его.

Сердце Ци Чу растаяло, словно лед в теплой воде. Он склонил голову и прижался лбом ко лбу пса:

— Да, я злой, я ужасный, я перешел границы. Спасибо, что простил меня, Ци Ци. Обещаю, я больше никогда не буду так с тобой разговаривать.

Ци Ци поправил его:

— И кусать меня не будешь. Ты мне ухо прикусил, больно.

Ци Чу промолчал.

Ци Ци попытался выбраться из объятий, и Ци Чу поспешно пообещал:

— Обещаю не кусать сильно! И вообще не причинять вреда! Клянусь!

Ци Ци: Даже легонько нельзя!

Ци Чу снова промолчал.

Ци Ци сделал вид, что хочет уйти, и Ци Чу крепко его обнял:

— Не уходи. Прежде чем укусить тебя легонько, я буду спрашивать разрешения, хорошо?

Ци Ци неохотно согласился:

— Ну ладно.

Система: Ха-ха-ха-ха, Ци Чу сейчас такой послушный, ха-ха! Так ему и надо за то, что обижал меня!

Система: …Ты вот так просто его простила? Так легко?

Ци Ци обнял Ци Чу в ответ, устраиваясь поудобнее в его руках.

Ци Ци: Но Ци Чу всегда был со мной так добр! Он чистил мне семечки, кормил меня, делал все, что я просил, а по вечерам рассказывал сказки, чтобы я уснул. Я случайно ломал его вещи, но он никогда не ругал собаку. И еще… и еще…

Перечислив целую кучу вещей, Ци Ци засмеялся, как несмышленый щенок:

— Он так хорошо ко мне относится, ну подумаешь, любит кусаться, ничего страшного! Не волнуйся, Тон-Тон! Я уже понял, как управлять своим хозяином! Он теперь меня слушается, в следующий раз точно не будет обижать!

Система: Анализ показывает, что он хочет сделать тебя своей женой.

Ци Ци не совсем понял смысл этих слов.

Ци Ци: ?? Что?

Система холодно ответила:

— Он хочет, чтобы ты стал его женой. Носитель, ты полностью отклонился от сюжета.

http://bllate.org/book/22554/2383057