Готовый перевод Quick Transmigration: Why Do All the Protagonists Call Me Wife? / Быстрые миры: Почему все герои называют меня женой?: Глава 16

Как только тетушка Ван ушла, Ци Ци немедленно сорвал с себя шапку и маску — ну и духота, просто невыносимо!

— Ци Чу!

Его хвост так и ходил ходуном, виляя из стороны в сторону.

Ци Чу сохранял невозмутимое выражение лица. Он не улыбался, но и не выглядел суровым, просто намеренно изображал холодность:

— Почему ты убежал?

Ци Ци не понял, что это лишь притворство. Увидев холодное лицо, он ничуть не испугался, присел на корточки перед ним и положил голову ему на колени:

— Хотел найти тебя, но не смог.

Услышав это, Ци Чу помрачнел, и в его голосе прорезалась строгость:

— Найти меня? Разве я не запрещал тебе выходить? Ты хоть представляешь, сколько сейчас вокруг охотников на демонов? Если бы тебя поймали, кто бы тебе помог, когда ты взмолился бы о спасении?

Ци Ци почувствовал себя виноватым. Не зная, как оправдаться, он просто уткнулся лицом в ладони Ци Чу, ластясь:

— Не злись, пожалуйста, от злости одни неприятности.

На ладони Ци Чу попало горячее дыхание. Он слегка потянул его за ухо и фыркнул:

— Такая смелость! Через окно выбрался? Если бы тебя схватили, что бы я делал? Что бы делала тетушка Ван? Ты подумал о последствиях?

Чем больше он говорил, тем сильнее его охватывал страх, а за ним и гнев. Он крепче ухватил Ци Ци за ухо:

— Понимаешь, как ты был неосторожен? Каждый день твердишь, что слушаешься, а на самом деле — ни капли послушания! Мы оба взрослые люди, неужели ты думал, что снаружи нас не подстерегает опасность?

Уши Ци Ци, щекотаемые горячим дыханием, поникли, превратившись в самолетные крылья:

— Нет-нет, я понял, я виноват.

Притворяться милым было бесполезно — если не воспитывать собаку, когда она провинилась, дальше будет только хуже.

Ци Чу убрал его руки, снова легонько потянул за ухо и прошептал, словно дьявол:

— Ну? Пообещай, что больше так не сделаешь. Будешь во всем слушаться меня, а если ослушаешься — ждет наказание.

Ци Ци поднял глаза, вскинул лицо и решительно покачал головой:

— Нет.

— Что? — Ци Чу на мгновение замер. — Ты же пару дней назад обещал всегда меня слушаться. Плохая собака.

Ци Ци искренне ответил:

— Можно я заберу свои слова обратно? Я буду слушаться тебя во всем, но иногда, самую капельку…

Он показал пальцами крошечное расстояние.

— …например, когда я захочу быть рядом с тобой, чтобы защитить, я не смогу тебя послушаться.

Настроение Ци Чу совершило резкий кульбит. Он уже решил, что у собаки начался переходный возраст, но не ожидал услышать такое. В груди разлилось тепло. В самый тяжелый период жизни встретить столь искреннюю привязанность — тут даже такой холодный человек, как он, не смог бы устоять.

Но! Как он мог допустить, чтобы ситуация вышла из-под контроля?

Ци Чу погладил собаку по голове:

— Хороший мой Ци Ци, это моя вина. Ты прав, у каждого… демона есть свои независимые мысли, я не должен ограничивать твою свободу…

Он опустил глаза, ресницы скрыли взгляд. В этот момент холодный и сдержанный мужчина выглядел на удивление хрупким.

— Я всего лишь калека… У тебя теперь есть человеческое тело, мир вокруг огромен, он в тысячу раз интереснее этой маленькой комнатки, и ты имеешь полное право выйти и увидеть его… Ты такой замечательный, тебя многие полюбят, ты заведешь друзей. Это моя ошибка… Я не должен распоряжаться твоей жизнью, да и не могу… Я всего лишь бесполезный человек, чья жизнь продлится еще пару десятков лет, и скоро я умру…

Ци Ци совершенно не понял подтекста. Приняв слова Ци Чу за чистую монету, он почувствовал, как его мягкое сердце стало еще мягче. Он тут же обнял Ци Чу, пытаясь утешить:

— Хозяин, ничего страшного! Твои ноги обязательно поправятся, ты станешь очень сильным, и тогда мы вместе все посмотрим, разве не здорово? Не грусти! Я не брошу тебя одного, я буду с тобой до самой смерти.

Голова Ци Чу покоилась на его плече, голос прозвучал хрипло:

— Правда… говоришь?

Ци Ци:

— Конечно!

Всего-то три месяца! Он обязательно идеально отыграет роль собаки-пушечного мяса!

Не успел Ци Чу поднять голову, как к его лицу что-то прижалось. Левая щека, правая, лоб, подбородок и, наконец, губы.

— Чмок!

Ци Чу застыл, ошарашенно и прямо глядя на Ци Ци.

Ци Ци улыбнулся:

— Пять чмоков — это пять огромных порций любви!

Он продолжал улыбаться, светясь чистотой, даже не подозревая, как сильно его слова взволновали человека напротив.

Сердце забилось сильнее, и через мгновение Ци Ци почувствовал, как его подбородок приподняли.

Бурные эмоции наконец вырвались наружу. Ци Чу был неуклюж и неопытен, это был звериный способ общения — он словно хотел проглотить партнера целиком. Ци Ци присел на корточки, но все происходило совсем не так, как он учил: напор был долгим и тяжелым, и он невольно начал пятиться назад. Но стоило ему отстраниться, как его снова притянули.

Ресницы Ци Ци мелко дрожали. Сейчас Ци Чу был похож на пса даже больше, чем сам пес.

Ци Ци мысленно завопил: Система, система, спасай! Ци Чу хочет съесть собаку! Мне нечем дышать!

Система, видимо, была очень занята — на его зов она не ответила. Впрочем, ничего страшного: Ци Чу просто слишком сильно его любил, и Ци Ци было немного неловко. Ему нравилось, что он любим, но это было пугающе.

Ци Ци положил руки на плечи Ци Чу, пытаясь оттолкнуть, но, испугавшись, что тот решит, будто он его не любит, через пару секунд опустил руки. Похлопав Ци Чу, он наконец освободился. Уголки глаз Ци Ци покраснели.

— Ци Чу, в следующий раз не делай так.

Все тело словно онемело.

Взгляд Ци Чу стал еще темнее. Он рывком поднял Ци Ци с пола, усадил к себе на колени и притянул его голову к себе.

Ци Ци: …………

Ци Чу его совсем не слушал!

Дальнейшее казалось чем-то донельзя странным. Это платье Ци Чу выбирал сам — якобы для того, чтобы скрыть хвост, но какие именно коварные мысли роились у него в голове, знал только он сам.

Одинокий мужчина, проживший двадцать семь лет, даже если его тело оставалось чистым, не мог похвастаться такой же чистотой мыслей. Если долго сдерживаться, рано или поздно произойдет взрыв, и было очевидно, что сегодня — день взрыва Ци Чу.

— Как красиво.

Перед тем как съесть нежный и вкусный торт, люди всегда сначала снимают скучную обертку. Ци Чу даже не взглянул на то, что лежало в чуть оттопыренном кармане свитера, его взгляд был прикован к тому, что находилось перед ним. Он никогда не думал, что в его жизни внезапно появится такой вот Ци Ци.

Восемнадцатилетний юноша, находящийся на грани между мальчишеской неловкостью и мужской солидностью, на самом деле не отличался широким костяком, а по сравнению с мощным Ци Чу его плечи казались узкими, а талия — совсем тонкой. Ее можно было обхватить одной рукой.

Ци Ци стало не по себе от такого взгляда:

— Что… что случилось?

Ци Чу промолчал, лишь его руки начали вести себя не слишком пристойно. Ци Ци, прикрыв ноги, вскочил:

— Ци Чу, что-то укололо меня?

Все было очень странно, до крайности странно, даже запах в воздухе изменился.

http://bllate.org/book/22554/2383055