Готовый перевод Quick Transmigration: Why Do All the Protagonists Call Me Wife? / Быстрые миры: Почему все герои называют меня женой?: Глава 13

Система быстро предупредила Ци Ци в его голове, что сзади кто-то догоняет.

Это наверняка тот плохой экзорцист!

Не раздумывая ни секунды, он тут же припустил изо всех сил. В ушах зашумел ветер. Миновав узкий переулок, он выскочил на широкую улицу и, лавируя в толпе, бросился на противоположную сторону, намереваясь оторваться от преследовавшего его экзорциста.

Кто бы мог подумать, что стоило ему выбежать на другую сторону улицы, как откуда ни возьмись чья-то рука схватила его за локоть.

Посреди этой шумной толпы Ци Ци оглянулся назад, и серебряноволосый мужчина, ухвативший его за руку, тоже опустил взгляд на него.

Высокий, с длинными ногами, широкими плечами и узкой талией, с чуть приподнятыми уголками глаз — потрясающе красивый.

Его пара фиолетовых глаз слегка расширилась, когда он посмотрел на Ци Ци.

С точки зрения прохожих, эти глаза могли быть всего лишь цветными линзами, но стоило присмотреться повнимательнее, как становилось очевидно: этот глубокий, манящий цвет глаз не имел чёткой границы с окружающими белками — они были совершенно естественными, прирождёнными глазами этого молодого человека.

На лице молодого человека застыло странное выражение, смешанное с капелькой улыбки:

— Нашёл тебя...Кожа под пальцами оказалась прохладной, гладкой и нежной. Неужели тот самый наглый мелкий ёкай, который посмел вылизать его с ног до головы, уже принял человеческий облик? Если глаза его не обманывали, это был ёкай-мужчина? И при этом в короткой юбочке?

Да еще и довольно симпатичный.

Человеческая аура за спиной приближалась с каждой секундой. Ци Ци узнал в стоящем перед ним человеке белоснежного лиса, но времени на долгие разговоры не оставалось. Не успев перекинуться и словом с этой лисой, он попытался отдернуть его руку: — Сначала отпусти меня, живо!

Обладая теперь поддержкой демонической силы, он стал необычайно силен, но после нескольких попыток ему так и не удалось высвободиться из хватки лиса. Тот лишь притянул его еще ближе, с явным недовольством во взгляде.

— Что такое? Увидел меня и сразу бежать? Даже спасибо сказать не умеешь? Этот молодой господин еще помнит, как ты той ночью отказался прийти на помощь…

Смертельно боясь, что заклинатель демонов расправится с ними раньше времени, Ци Ци так сильно занервничал, что на кончике его носа выступила испарина, и он умоляюще уставился на лиса: — Отпусти же, лис! Позади заклинатель демонов! Мы оба ёкаи, будет худо, если нас найдут!

— А?Сердце Ху Цина слегка дрогнуло. Глядя на то, как у этого маленького ёкая испуганно блестят влажные красивые глаза, он неторопливо и с улыбкой произнес:

— Чего ты паникуешь? Пока я здесь, подумаешь, охотники на нечисть — можешь не бояться, даже если они пришлют тех старикашек.

— Ху Цин.

...

Ши Ци заледенел от страха. Спасибо собачьему телу: теперь Ши Ци знал не только такие эмоции, как радость, но и научился чувствовать страх, оцепенение и напряжение — все эти тонкие душевные движения и телесные ощущения.

Трудно было сказать, хорошо это или плохо, но так или иначе, обернувшись, он увидел, что тот охотник на нечисть, что держал его за загривок, уже здесь. Крепко сжав в руке магический артефакт, он уставился своими холодными, похожими на звезды глазами... уставился на стоявшую рядом белошерстную?

«Системка, да они же знакомы! Он пришел бить меня или эту белую мохнатую лису?»

Система усомнилась в том, что у того вообще в голове творится каждый день: неужели только всякие странные глупости?

— ...А с чего ты взял, что вас не прикончат обоих разом?

Ху Цин со стороны презрительно усмехнулся:

— О, да это же даосский наставник! Неделя прошла, а твои раны уже зажили?

Сыма Юнь по-прежнему хранил беспристрастное выражение лица ледяной глыбы:

— Ты всё еще разгуливаешь среди людей.

Ху Цин одной рукой держал маленького ёкая за запястье и, вальяжно прислонившись к боку своей вызывающе-красной спортивной машины, бросил:

— И что с того? Я к тебе не заявлялся, а ты сам приперся под самые двери! Мой род Сю всегда вел себя честно и праведно, хожу куда хочу — у тебя есть какие-то возражения?

Сыма Юнь, почуяв от ауры великого ёкая, что это именно тот лис, и без того испытывал изрядное раздражение: он знал, что Ху Цина исподтишка пытался сжить со свету его собственный отец. И раз клан Сю после этого не стал нападать на людей, в глазах официальных властей виноватой оказалась их семья, так что он тем более не мог затевать драку посреди улицы.

Услышав такую провокацию со стороны Ху Цина, он тут же убрал магический артефакт и направился обратно.

Тихий насмешливый фырк Ху Цина отчетливо, до последнего слова, врезался в чужие уши:

— Настоящий лицемер. Силенок кот наплакал, зато гонору выше крыши. Хватит духу — подойди и усмири меня, мелкого паренька.Увидев, как заклинатель демонов, излучавший невероятно мощную ауру, испугался лиса и сбежал, Ци Ци наконец пришёл в себя и искренне восхитился: — А ты и правда сильный!

Не зря он главный герой-подопечный! Оказывается, если он не ранен, то такой сильный, да ещё и невероятно красивый! Идеально подходит хозяину.

Ху Цин качнул его запястье, а в глубине его глаз таилась загадочная усмешка: — Хм-м, малыш-демон, одними похвалами тут не отделаешься. В те дни ты убегал так быстро — мог ли подумать, что сегодня попадёшься мне в лапы?

В глазах Ци Ци читалась неподдельная наивная чистота, и он недоумённо спросил: — Ты хочешь сказать мне спасибо? Не стоит! Мы же помогаем друг другу!

Ху Цин на мгновение опешил. Он никак не ожидал, что какой-то демон окажется настолько бесстыдным и совсем его не боится: — Ты вообще понимаешь, насколько ценна моя кровь? Ты урвал огромную выгоду, вылизал меня с ног до головы, и отделаешься одним спасибо?

Ци Ци покачал головой и серьёзно произнёс: — Разве ты сам не просил меня лизать?

Лицо Ху Цина внезапно помрачнело от досады. Самим небесам известно, почему ему вдруг захотелось подигрывать этой глупой собачонке: — А если я передумал, нельзя? И вообще, плевать, раз уж воспользовался — не пытайся сбежать! Если бы не я, смог бы ты так легко принять человеческий облик? С тебя компенсация.

Заявил он с абсолютно праведным видом.

Они препирались прямо посреди улицы, и проходившие мимо прохожие невольно бросали на них любопытные взгляды.

Ци Ци стало немного неловко от такого внимания, он попытался высвободить запястье и заговорил чуть тише: — Сначала отпусти меня.

Ху Цин невозмутимо изогнул губы в улыбке и хмыкнул: — Думаешь уйти от ответственности? Сколько проглотил — столько и выплюнешь, с тебя компенсация.

Ци Ци упрямо продолжил: — Я уже всё проглотил, обратно не выплюнешь, и денег у меня нет.

Сжимая в руке тонкую косточку запястья маленького демона и глядя в его влажные глаза, Ху Цин без раздумий ответил: — Это просто решается. Будешь ходить за мной, и делать всё, что я скажу.

С этими словами он силой затащил Ци Ци в машину, ремень безопасности мгновенно защёлкнулся, и, вдавив педаль газа в пол, они сорвались с места.

Ци Ци: …… Спорить бесполезно, переспорить его просто невозможно!

Тонг-Тонг, он такой самодур!

Система: У главного героя-подопечного такой характер, но натура у него неплохая. Скажи ему пару приятных слов, только смотри, чтобы он тебя и правда не увез.

Ци Ци: Какая похвала ему понравится?

Система: Откуда я знаю, думай сам, хватит меня по пустякам дёргать.

Ци Ци почувствовал себя чуточку обиженным, а ещё он подумал, что, пожалуй, не стоит слишком сильно полагаться на систему.

— Лис……

— Называй меня молодой господин!

— Молодой господин……

Ху Цин покосился на него уголком глаза.

Голос маленького демона-собаки вовсе не был мягким — он звучал чисто и приятно, по-молодежному звонко. Вот только говорил он неторопливо, и в его медлительной речи проскальзывали нотки капризной сладости, отчего так и тянуло раззадорить его и заставить сказать ещё хоть пару слов.

— Мм, что? Надумал, как собираешься компенсировать кровь этого молодого господина?

У этого мужчины были лисьи глаза, и внешне он выглядел прирожденным ветреным и любвеобильным мажором. Его стройные ноги облегали повседневные брюки, а верх привлекал не меньше внимания: пуговицы рубашки были расстегнуты довольно низко, обнажая ключицы, а в хряще уха ярко блестел на солнце рубиновый пуссет.

Вид у него был невероятно гордый, дерзкий и опасный.

Даже просто разглядывая кого-то подобным образом, он выглядел так, будто замышляет какую-то пакость.

Но Ци Ци уже читал сценарий и, глядя на всё с позиции своих, был уверен, что они — одна команда, к тому же Ху Цин — главный герой.

Глаза Ци Ци согнулись в полумесяцы, когда он улыбнулся: — И что же тебе от меня нужно?

Неизвестно откуда снова вынырнула система: Дурень, просто выполняй сюжетные задания, тебе что, обязательно надо нарываться на сверхурочную работу?

Ци Ци мысленно возразил: Но я ведь действительно получил силу от его крови.

http://bllate.org/book/22554/2383051